> アイドラにあるブツをブラウザから落とそうとするとこんなメッセージが表示されるんだけど・・・
> Thanks for using i-drive!  
> In order to keep i-drive running efficiently for all users, daily downloads from any given account are limited to 150 MB.
> The file you have requested is in an account that has exceeded the daily download limit, and can not be accessed at this time.
> We apologize for any inconvenience.
> 誰か訳せるﾔｼ頼むよ

日を改めて落とせってこと

参考：2000/10/04(水)03時42分53秒