> > tunagaru?
> > http://members.tripod.co.jp/
> tunagaruyo?

Problem Report
 The system detected a Gateway Error while attempting to retrieve the URL.
 
Message ID
 GATEWAY_ERROR 
 
Problem Description
 Gateway processing failure; an error occurred while attempting to obtain the requested URL through the configured gateway (HTTP or SOCKS gateway).
 
Possible Problem Cause
 A gateway configuration problem or an outage may exist. 
 
Possible Solution
 Contact your network support team if this problem persists, and provide the team your account information.
 
(T-T

参考：2000/10/05(木)01時25分35秒