> > 香水切れた・・・
> それは纏といってな、

意味がわからない

てん 【纏】  

 〔仏〕 人の心にまといついて、善に向かうのを妨げるもの。煩悩（ぼんのう）。

まとい まとひ 【纏】  

 
（1）まとうこと。まとうもの。
（2）馬印（うまじるし）の一。竿（さお）の先に作り物をつけ、その下に馬簾
（ばれん）を垂らしたもの。
（3）江戸時代以降、火消しが各組のしるしとして用いた（2）に似たもの。  

ヽ(´ー｀)ﾉよけい分からなくなった

参考：2000/10/05(木)13時40分24秒