投稿者:   2000/10/10 (火) 22:46:30      [mirai]
オフレコを条件に官邸記者に対して「君達は私のことを馬鹿だと思っている
だろうが、私は馬鹿ではない」と話した内容が報道さたことをきっかに番記者との
関係が悪化した森首相だが、今度は、クリントン大統領に向かって「君は誰?」と
発言したことが記者の周りで話題に上っている。 

どうやら、クリントン大統領に対しての「君は誰?」発言は英語が苦手な森首相に
対して側近が「とりあえず、最初に会ったら HOW ARE YOU
(最近はいかがですか?)と話し掛ければだいじょうぶです」とアドバイスを
行ったところ森首相が誤って「WHO ARE YOU?」と話し掛けてしまったという
勘違いから生じたのが事の発端らしいが、クリントン大統領にしてもいきなり
同盟国の首相から「君は誰?」と話し掛けられてさぞ戸惑ったことだろう。