翻訳に際し、下記の方々にアドバイスを頂きました。ありがとうございました。 

藤原 輝嘉さん   <fjwr@mtj.biglobe.ne.jp>
菊谷 誠さん     <kikutani@sprintmail.com>
日下部 陽一さん <void@merope.opus.or.jp>
水原 さん       <mizuhara@vienna.coup.rim.or.jp>
佐野 武俊さん   <xlj06203@nifty.ne.jp>
森本 淳さん     <morimoto@xantia.citroen.org>
武井 伸光さん   <tak@Polytype.cc.kochi-u.ac.jp>
神森 豊さん     <utaka@intercity.or.jp>