＞　 投稿者：　 　2000/10/20 (金) 00:48:04　 ▼　 ◇　 [mirai]
> 00:44 ERROR: You are not welcome to this server: Please use another IRC servers
> 訳ｷﾎﾞﾘ

別なIRCサーバ使え

参考：2000/10/20(金)00時46分34秒