> > アップミスﾏｼﾞﾚｽ
> いやtakeしてきた物だし、サイズもちゃんと出てるよ
> 壊れた物だとしてもcrcエラーのファイルが落ちてくると思うんだよ
> つかブラウザで落そうとしたらこんなメッセージが出た
> An unknown error has occurred. 
> Please attempt to download the file again. 
> If you continue to experience problems, 
> feel free to contact idrive support from 
> the "Contact Us" section of our Help pages. 
> We apologize for any inconvenience.

未知の誤りは発生した. 
再びファイルをダウンロードするのを試みてください. 
あなたが, 問題を経験し続けるならば
idriveサポートに連絡することにおいて自由と感じなさい.
我々のヘルプページの「接触Us」セクション. 

我々はどんな不便も謝る.

参考：2000/10/20(金)14時42分56秒