> 　投稿者：ウェブサイトビルダ 　投稿日：2000/03/03(金)02時52分24秒　■ 　★ 
> 
> 翻訳君、見ていたら一日後でもいいんで返事ください。
> ウェブサイトのオープニングメッセージの吹込みを依頼したいのですが？

見ていなかったしこの場所も知らなかったのですが、教えてくれた人がいるので、
1 日超経った今、返事を書いています。指定して依頼するということは、英語の
あいさつを吹き込んでほしいという意味でしょうか。何で私なのでしょう。別に
何らかの罠でなければ、かつ時間があればかまわないですが、自信ありげな人が
他にいると思うのですが。何かからの既成の録音の引用によるごまかしがきかな
い時事的なもの、たとえばニュース サイトのトップ ページの記事などで音声記
事のないものを自声で吹き込んだ音声ファイルを上げてもらい、そこから人選す
るなどすればいかがですか。そういう形であれば、(たぶん) 参加します。どの
サイトのどの一節を課題文として指定されるのかは、ずっと見ていられないので、
あとで人づてにでも教えてもらいます。

> > 割と知名度低くて萌えるお勧めキャラいる？
> アイドル防衛隊ハミングバード
> 四女　取石卯月ちゃん

へきる(;´Д`)

参考：2000/03/04(土)12時16分36秒

> > オレ
> 俺漏れも

拙者も拙者も

参考：2000/03/04(土)12時17分57秒

> 割と知名度低くて萌えるお勧めキャラいる？

ソードワールドRPGアドベンチャーのサティア・アディ


参考：2000/03/04(土)12時15分35秒

> > ＦＡＴ３２でも見れるけど？
> > 俺の言うＤＯＳはＷＩＮ９５の起動ディスクだよ？
> 俺にとってのDOSは6.2以外存在しない
> http://俺にとってのDOSは6.2以外存在しない

というか、Win95のDOSが7.0だって知ってる奴も
最近少なくなってきてるよな(;´Д`)

参考：2000/03/04(土)12時13分02秒

> > ＦＡＴ３２でも見れるけど？
> > 俺の言うＤＯＳはＷＩＮ９５の起動ディスクだよ？
> 俺にとってのDOSは6.2以外存在しない
> http://俺にとってのDOSは6.2以外存在しない

2000はどうした？

参考：2000/03/04(土)12時13分02秒

> > 割と知名度低くて萌えるお勧めキャラいる？
> オレ

俺漏れも

参考：2000/03/04(土)12時17分26秒

> 割と知名度低くて萌えるお勧めキャラいる？

さくらちゃんヽ(´ー｀)ノ

参考：2000/03/04(土)12時15分35秒

> 割と知名度低くて萌えるお勧めキャラいる？

オレ

参考：2000/03/04(土)12時15分35秒

> > ネタじゃないとこが怖い
> > http://www2.sega.co.jp/bbs/article/d/dcsoft/16/tbwxln/tbwxln.html
> 孫のためにPS2を買いにいってDCを買ってきたおじいちゃんおばあちゃんいるかな？

俺は小学生の頃「ファミコン買ってきて」と母親に言ったら
セガのSG-1000?を買ってこられた
ちょっと泣いた

参考：2000/03/04(土)12時15分57秒

> > ただいまーバイオス更新大成功！
> フリーソフトでも簡単に書き換えられる程度でな

失敗する奴の方が珍しくてな。

参考：2000/03/04(土)12時16分18秒

> > 前へ習えで点呼。
> > 
> > １　　　　　２　　　　３
> >  ('-')　　（ﾟД゜）　 ○
> > <(　)>　　ノ(  )ヽ-+ー□>===--
> >  ノ ヽ　〆　ノヽ　　  ＜＼ ====--

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(-＿-)　4。 
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(∩∩)

> 割と知名度低くて萌えるお勧めキャラいる？

アイドル防衛隊ハミングバード
四女　取石卯月ちゃん

参考：2000/03/04(土)12時15分35秒

> ただいまーバイオス更新大成功！

フリーソフトでも簡単に書き換えられる程度でな

参考：2000/03/04(土)12時15分33秒

> ネタじゃないとこが怖い
> http://www2.sega.co.jp/bbs/article/d/dcsoft/16/tbwxln/tbwxln.html

孫のためにPS2を買いにいってDCを買ってきたおじいちゃんおばあちゃんいるかな？

参考：2000/03/04(土)12時12分56秒

割と知名度低くて萌えるお勧めキャラいる？

ただいまーバイオス更新大成功！

> 前へ習えで点呼。
> 
> ｱﾝ　　　　ﾃﾞｭｯ　　　ﾄﾛｧｯ
>  ('-')　　（ﾟД゜）　 ○
> <(　)>　　ノ(  )ヽ-+ー□>===--
>  ノ ヽ　〆　ノヽ　　  ＜＼ ====--

参考：2000/03/04(土)12時09分24秒

> > ＮＴＦＳにしたらＤＯＳから見えなくなった
> > ＦＡＴ３２にしときゃよかった
> > クソ
> Fat32でも見れないyo...


　　　　　　　ﾉ(;´; ;д;｀ ;)I is a big fat man!hehehe
　　　　　　　(～～～～～～～～)ヽ
　　　　　　　 (; ;  ;  η⌒  )
　　　　　　　　　　ﾉ　ω ヽ

参考：2000/03/04(土)12時03分15秒

> 飯島愛は元AV女優!!

陰唇伸びーる

参考：2000/03/04(土)12時05分15秒

> > 前へ習えで点呼。
> > 
> > １　　　　　２　　　　３
> >  ('-')　　（ﾟД゜）　 ○
> > <(　)>　　ノ(  )ヽ-+ー□>===--
> >  ノ ヽ　〆　ノヽ　　  ＜＼ ====--

ﾜﾗﾀ

参考：2000/03/04(土)12時09分24秒

> ＦＡＴ３２でも見れるけど？
> 俺の言うＤＯＳはＷＩＮ９５の起動ディスクだよ？

俺にとってのDOSは6.2以外存在しない

http://俺にとってのDOSは6.2以外存在しない

参考：2000/03/04(土)12時11分54秒

ネタじゃないとこが怖い

http://www2.sega.co.jp/bbs/article/d/dcsoft/16/tbwxln/tbwxln.html

> > ああそうか世代の差だよな
> > 11PM見てた奴も少ないのか
> 俺が小学校の頃の遺物だね…

俺が初めて録画した番組だ…

参考：2000/03/04(土)12時12分04秒

ううきもちわりい・・
きのうのみ過ぎだ・

死ぬ、

> > 小学生は知らないだろうなあ
> > 中学生でも知らないﾔｼがいそうだ
> ああそうか世代の差だよな
> 11PM見てた奴も少ないのか

俺が小学校の頃の遺物だね…

参考：2000/03/04(土)12時11分01秒

> > 小学生は知らないだろうなあ
> > 中学生でも知らないﾔｼがいそうだ
> ああそうか世代の差だよな
> 11PM見てた奴も少ないのか

トムとジェリーを知らない方が大問題

参考：2000/03/04(土)12時11分01秒

ＦＡＴ３２でも見れるけど？
俺の言うＤＯＳはＷＩＮ９５の起動ディスクだよ？

> > 知らん奴居るのか笑い
> 小学生は知らないだろうなあ
> 中学生でも知らないﾔｼがいそうだ

ああそうか世代の差だよな
11PM見てた奴も少ないのか

参考：2000/03/04(土)12時08分38秒

> > Fat32でも見れないyo...
> 慌てるな。英数字を全角で書く奴にロクな奴は居ないよ。

参考：2000/03/04(土)12時09分08秒

> > 猫をつかまえた
> > 猫は手を引っ掻いて逃げた
> > アハハハハ
> ﾜﾗﾀ

人が哀レスが涙を誘わずに要られない感動巨編レスだよ…

参考：2000/03/04(土)12時07分26秒

> > 知らん奴居るのか笑い
> 小学生は知らないだろうなあ
> 中学生でも知らないﾔｼがいそうだ

飯島愛なんてはっきり言ってくるくるパー
まわりの糞ｱｲﾄﾞﾙ共より自分の知能が優れてるとか考えてそう
知らなくていいあんなやつ

参考：2000/03/04(土)12時08分38秒

> > 前へ習えで点呼。
> > 
> > １　　　　　２　　　　３
> >  ('-')　　（ﾟД゜）　 ○
> > <(　)>　　ノ(  )ヽ-+ー□>===--
> >  ノ ヽ　〆　ノヽ　　  ＜＼ ====--

参考：2000/03/04(土)12時06分51秒

> > ＮＴＦＳにしたらＤＯＳから見えなくなった
> > ＦＡＴ３２にしときゃよかった
> > クソ
> Fat32でも見れないyo...

慌てるな。英数字を全角で書く奴にロクな奴は居ないよ。

たとえばAGStar

参考：2000/03/04(土)12時03分15秒

> > 飯島愛は元AV女優!!
> 知らん奴居るのか笑い

小学生は知らないだろうなあ
中学生でも知らないﾔｼがいそうだ

参考：2000/03/04(土)12時06分40秒

> > アラスカ産サーモン・・・(;´д`)
> 親戚のジャパニーズヤクザがだまっちゃいねえとか脅してみろ

商売に差別もないと思うけど、英語が伝わってなかったのかな・・・(;´д`)それとも元々輸送は承っておらず放置したとか...

参考：2000/03/04(土)12時05分48秒

今日はセガbbsが見物かな

> 猫をつかまえた
> 猫は手を引っ掻いて逃げた
> アハハハハ

ﾜﾗﾀ

参考：2000/03/04(土)12時04分30秒

> > アラスカ産サーモン・・・(;´д`)
> 親戚のジャパニーズヤクザがだまっちゃいねえとか脅してみろ

アメリカンヤクザとか
ヨーロピアンヤクザとかKOEEEEEEEEEEE!!!!!!111

参考：2000/03/04(土)12時05分48秒

G400 > PS2 ----- by MMX Takky [3/4(土) 12:06:14]

ついにPlayStation２が発売開始されたようですが、
僕はやっぱりG400の方がいいです。
PS２といっても、所詮TVに映すわけですから
その画質もある程度まででしょう。(/210.236.175.153)

---------------
プレステとG400にどういう関係があるんだ？
G400カルト信者uzee

> > 妖精さんは、にゅうが少ないほうがいいのかい？(;´Д`)y- 
> 関係無いが持っているのは火の消えたﾀﾊﾞｺかい？

ポッキー食べてる。
つか急にトラフィックが・・・(;´Д`)
友人放置した仕返しかよ・・・・


参考：2000/03/04(土)12時03分16秒

> 猫をつかまえた
> 猫は手を引っ掻いて逃げた
> アハハハハ

再ﾁｬﾚｿｼﾞ

参考：2000/03/04(土)12時04分30秒

> 前へ習えで点呼。
> 
> １　　　　　２
>  ('-')　　（ﾟД゜）
> <(　)>　　ノ(  )ヽ
>  ノ ヽ　〆　ノヽ


参考：2000/03/04(土)12時02分44秒

２月末にＣＤ通販を再開するって言ったのに(;´Д`)

http://www.js-corp.co.jp

> 飯島愛は元AV女優!!

知らん奴居るのか笑い

参考：2000/03/04(土)12時05分15秒

> 猫をつかまえた
> 猫は手を引っ掻いて逃げた
> アハハハハ

korositeneeeeeeeeeee

参考：2000/03/04(土)12時04分30秒

> > アームズコレクター？
> アラスカ産サーモン・・・(;´д`)

親戚のジャパニーズヤクザがだまっちゃいねえとか脅してみろ

参考：2000/03/04(土)12時04分15秒

飯島愛は元AV女優!!

> > アームズコレクター？
> アラスカ産サーモン・・・(;´д`)

変なもん買うんだな(;´Д`)

参考：2000/03/04(土)12時04分15秒

猫をつかまえた
猫は手を引っ掻いて逃げた

アハハハハ

> > とある通販業者に「日本への輸送は可能ですか？」と聞いただけだよ・・・(;´д`)気軽にメールくれって書いてあったのに...
> アームズコレクター？

アラスカ産サーモン・・・(;´д`)

参考：2000/03/04(土)12時02分57秒

> > だからｼｮｳｷっつってんだろ
> とある通販業者に「日本への輸送は可能ですか？」と聞いただけだよ・・・(;´д`)気軽にメールくれって書いてあったのに...

日本人は被差別人種だからな

参考：2000/03/04(土)12時02分23秒

> > 妖精さんは、にゅうが少ないほうがいいのかい？(;´Д`)y-ﾊﾟｲﾎﾟ
> 関係無いが持っているのは火の消えたﾀﾊﾞｺかい？

禁ヽ(´ー｀)ノ煙

参考：2000/03/04(土)12時03分16秒

> 妖精さんは、にゅうが少ないほうがいいのかい？(;´Д`)y- 

関係無いが持っているのは火の消えたﾀﾊﾞｺかい？

参考：2000/03/04(土)12時01分07秒

> ＮＴＦＳにしたらＤＯＳから見えなくなった
> ＦＡＴ３２にしときゃよかった
> クソ

Fat32でも見れないyo...

参考：2000/03/04(土)12時02分09秒

> > だからｼｮｳｷっつってんだろ
> とある通販業者に「日本への輸送は可能ですか？」と聞いただけだよ・・・(;´д`)気軽にメールくれって書いてあったのに...

アームズコレクター？

参考：2000/03/04(土)12時02分23秒

前へ習えで点呼。


１
 ('-')
<(　)>
 ノ ヽ

> > やはりアメリカ人に放置されていた模様・・・(;´д`)ｳﾄｩだ寝よう...
> だからｼｮｳｷっつってんだろ

とある通販業者に「日本への輸送は可能ですか？」と聞いただけだよ・・・(;´д`)気軽にメールくれって書いてあったのに...

参考：2000/03/04(土)12時00分58秒

ＮＴＦＳにしたらＤＯＳから見えなくなった
ＦＡＴ３２にしときゃよかった
クソ

> 妖精さんは、にゅうが少ないほうがいいのかい？(;´Д`)y- 

お前の絵は大人すぎるのでﾛﾘﾛﾘで頼む。

参考：2000/03/04(土)12時01分07秒

> 妖精さんは、にゅうが少ないほうがいいのかい？(;´Д`)y- 

スレンダーでもお乳は普通ｷﾎﾞﾝ

参考：2000/03/04(土)12時01分07秒

> > やばいけいさつｄ
> いｔ

なんで猫殺しなんだよ笑い

参考：2000/03/04(土)12時00分41秒

> > やばいけいさつｄ
> いｔ

ども。俺は宅急便だ。わらい。

参考：2000/03/04(土)12時00分41秒

> > やばいけいさつｄ
> いｔ

おｍ

参考：2000/03/04(土)12時00分41秒

妖精さんは、にゅうが少ないほうがいいのかい？(;´Д`)y- 

> やはりアメリカ人に放置されていた模様・・・(;´д`)ｳﾄｩだ寝よう...

だからｼｮｳｷっつってんだろ

参考：2000/03/04(土)12時00分29秒

> やばいけいさつｄ

いｔ

参考：2000/03/04(土)12時00分15秒

やはりアメリカ人に放置されていた模様・・・(;´д`)ｳﾄｩだ寝よう...

ふじわらのかたまり

やばいけいさつｄ

決戦を入れないと赤い手が出てくるよ