旅人

http://www.nhk.or.jp/ainouta/index.html

make sure～　確実に～する

> 愛で人を殺せるのなら、憎しみで人を救えもするだろう(´ー｀)

ｱﾙﾃﾅさんおはようございます(´ー｀)ｿﾙﾀﾞも大変ですね

参考：2002/10/05(土)06時09分30秒

> > 貴殿らもはよう(´ー｀)
> (´ー｀)ｸｯﾁｬｸｯﾁｬ

ｹﾗｹﾗ(´ー｀)

参考：2002/10/05(土)06時07分50秒

> > 
> > こう言われたからひとまず殺して、それからどうするの？ということだろう
> それで貴殿は面白いと思うか？(;´Д`)

あー(´Д`)そうですか といった感想だった
漏れはジョークを解さない人間だな

参考：2002/10/05(土)06時06分54秒

search for myself

愛で人を殺せるのなら、憎しみで人を救えもするだろう(´ー｀)

> > 自分が404
> そして俺がclash me(ﾟДﾟ)

人生が500!!!!!ぬ

参考：2002/10/05(土)06時08分47秒

> カツジの７巻買ってきたよヽ(´ー｀)ノこの作者は異常だね


参考：2002/10/05(土)06時07分41秒

> > 自分探し(^^;ﾜﾗ
> 自分が404

そして俺がclash me(ﾟДﾟ)

参考：2002/10/05(土)06時07分00秒

> 貴殿らもはよう(´ー｀)

(´ー｀)ｸｯﾁｬｸｯﾁｬ

参考：2002/10/05(土)06時05分26秒

> 
> こう言われたからひとまず殺して、それからどうするの？ということだろう
> > 意味がわからない

原文で make sure になってるところをうまく訳さないと
どうしようもないんじゃないだろうか(;´Д`)
http://www.laughlab.co.uk/winner.html

参考：2002/10/05(土)06時04分20秒

カイジの７巻買ってきたよヽ(´ー｀)ノこの作者は異常だね

> > 自分を見つめるとか、自分自身と向き合うなどと言ってもらっては困るよ(´ー｀)
> 自分探し(^^;ﾜﾗ

自分が404

参考：2002/10/05(土)06時04分29秒

> 
> こう言われたからひとまず殺して、それからどうするの？ということだろう
> > 意味がわからない

それで貴殿は面白いと思うか？(;´Д`)

参考：2002/10/05(土)06時04分20秒

低学歴の人がきたから漏れ寝る

> > 貴殿らもはよう(´ー｀)
> 寝るよ(´ー｀)ｼﾐ

(´ー｀;)

参考：2002/10/05(土)06時05分49秒

> 貴殿らもはよう(´ー｀)

寝るよ(´ー｀)ｼﾐ

参考：2002/10/05(土)06時05分26秒

貴殿らもはよう(´ー｀)

ﾏｯｼﾞﾚｽﾊｵｰﾚｦｹﾞﾝｼﾞﾂｰﾆﾋｷﾓﾄﾞｽｰ

> 自分を見つめるとか、自分自身と向き合うなどと言ってもらっては困るよ(´ー｀)

自分探し(^^;ﾜﾗ

参考：2002/10/05(土)06時03分20秒

> > 米ニュージャージー州のハンター2人が狩りに出た。1人が木から落ちてしまった。
> > 仰天した連れのハンターが携帯電話で『息がない』と緊急通報した。
> > 救急隊のオペレーターが『落ち着いて。大丈夫。まず死んでるのか確かめなさい』と声をかける。

こう言われたからひとまず殺して、それからどうするの？ということだろう

> > 一瞬の静寂後、オペレーターの耳に1発の銃声。続いて、『死んでる。これからどうしたらいいの？』というハンターの声が響いた
> > つまらなくは無いが面白いかと言われると微妙だな
> 意味がわからない

参考：2002/10/05(土)06時01分05秒

自分を見つめるとか、自分自身と向き合うなどと言ってもらっては困るよ(´ー｀)

ｱﾆﾒﾎｰﾀﾞｲまで1時間半もあるな(;´Д`)CD-Rでも焼くか

> > 米ニュージャージー州のハンター2人が狩りに出た。1人が木から落ちてしまった。
> > 仰天した連れのハンターが携帯電話で『息がない』と緊急通報した。
> > 救急隊のオペレーターが『落ち着いて。大丈夫。まず死んでるのか確かめなさい』と声をかける。
> > 一瞬の静寂後、オペレーターの耳に1発の銃声。続いて、『死んでる。これからどうしたらいいの？』というハンターの声が響いた
> > つまらなくは無いが面白いかと言われると微妙だな
> 意味がわからない

ﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰというのがｷﾓなのかもしれんが日本人にわかりえないな

参考：2002/10/05(土)06時01分05秒

べたにゃもドイツ人に混ざれば目立たない

> > ジョーク
> > http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021004-00000007-wir-sci
> 米ニュージャージー州のハンター2人が狩りに出た。1人が木から落ちてしまった。
> 仰天した連れのハンターが携帯電話で『息がない』と緊急通報した。
> 救急隊のオペレーターが『落ち着いて。大丈夫。まず死んでるのか確かめなさい』と声をかける。
> 一瞬の静寂後、オペレーターの耳に1発の銃声。続いて、『死んでる。これからどうしたらいいの？』というハンターの声が響いた
> つまらなくは無いが面白いかと言われると微妙だな

意味がわからない

参考：2002/10/05(土)05時53分26秒

> > 日本語は悪口の語彙が少ない言語らしい
> ﾊｹﾞぐらいだな

欧米人は日本人ほどにはﾊｹﾞを気にしないらしいね

参考：2002/10/05(土)05時58分27秒

訳し方がおかしいんじゃないか？

> > 日本人はｼﾞｮｰｸというよりﾎﾞｹと突っ込みで笑ってるよな
> 日本語は悪口の語彙が少ない言語らしい

ﾊｹﾞぐらいだな

参考：2002/10/05(土)05時57分22秒

> > ジョーク
> > http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021004-00000007-wir-sci
> >　この間世界を広く旅行して実地調査したワイズマン博士によると、どこの国でも
> > ジョークを見つけることは容易だったが、唯一日本では、ジョークの習慣自体を
> > 見出すことが非常に難しかったという。
> 日本人はｼﾞｮｰｸというよりﾎﾞｹと突っ込みで笑ってるよな

日本語は悪口の語彙が少ない言語らしい

参考：2002/10/05(土)05時52分37秒

そもそもジョークなのか？

> > お偉いさんはそこで過ちに気づかずに規制を強めるので困る
> 今の内にﾍﾟﾄﾞ本買いあさるか

江戸時代以来経済状態が悪化すると風俗への取り締まりを厳しくするのな

参考：2002/10/05(土)05時53分18秒

ジョークって感心はするけど笑えはしないよな

> ジョーク
> http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021004-00000007-wir-sci

これが一位かよ、品がねえな

参考：2002/10/05(土)05時51分19秒