(;´Д`)

> 俺はあずまんがを全部英訳するぜ！！！

大阪弁が問題だな(;´Д`)なんでやねんとかのﾆｭｱﾝｽをどうすべか

参考：2004/07/08(木)06時11分20秒

> > お亀さんが村八分されたってことさ
> 村八分ってなによ？

小倉智昭の自分の髪の毛とヘルメットの割合

参考：2004/07/08(木)06時08分16秒

> > 右耳片方だけならｹﾞｲだよ(´ー｀)左なら問題無いよﾊﾞｶﾀﾚ無知野郎
> そんな知識いらNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ところでこの頭のﾊﾞﾝﾀﾞﾅはかっこよくてｵﾀのﾊﾞﾝﾀﾞﾅがﾀﾞﾒなのはなんでだ
どっちも恥かしい気がするが

参考：2004/07/08(木)06時11分05秒

> > ﾗｲﾀｰの奈須の日本語がそもそもｱﾚなのでその辺どうなんだろうか(;´Д`)
> すごいよ、雰囲気残したまま訳してるもん(;´Д`)

文脈が適度に断絶する変な英語の方がｿﾚっぽいのかなあと想像した(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時09分25秒

俺はあずまんがを全部英訳するぜ！！！

> > 片耳ﾋﾟｱｽだからｹﾞｲだしな(;´Д`)
> 右耳片方だけならｹﾞｲだよ(´ー｀)左なら問題無いよﾊﾞｶﾀﾚ無知野郎

そんな知識いらNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

参考：2004/07/08(木)06時10分34秒

> > ﾜﾗﾀ(;´Д`)原始の本能を感じる
> 片耳ﾋﾟｱｽだからｹﾞｲだしな(;´Д`)

右耳片方だけならｹﾞｲだよ(´ー｀)左なら問題無いよﾊﾞｶﾀﾚ無知野郎

参考：2004/07/08(木)06時09分15秒

> > ﾗｲﾀｰの奈須の日本語がそもそもｱﾚなのでその辺どうなんだろうか(;´Д`)
> すごいよ、雰囲気残したまま訳してるもん(;´Д`)

どこ見てるのよ？(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時09分25秒

謝ってほしいの

> > お亀さんが村八分されたってことさ
> 村八分ってなによ？

ostracism

参考：2004/07/08(木)06時08分16秒

> > 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い
> ﾗｲﾀｰの奈須の日本語がそもそもｱﾚなのでその辺どうなんだろうか(;´Д`)

すごいよ、雰囲気残したまま訳してるもん(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時08分20秒

> きっと民明書房を信じちゃってる外人さんもいるんだろうなあﾎﾟﾜﾜ

えっ！？
民明書房って嘘なの！？

参考：2004/07/08(木)06時08分31秒

> > http://www6.oekakibbs.com/bbs/poo_geinou/data/20881.png
> > なんかこの絵見たら笑いが止まらなくなった
> > 寝た方がいいかな
> ﾜﾗﾀ(;´Д`)原始の本能を感じる

片耳ﾋﾟｱｽだからｹﾞｲだしな(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時08分04秒

> > http://www6.oekakibbs.com/bbs/poo_geinou/data/20881.png
> > なんかこの絵見たら笑いが止まらなくなった
> > 寝た方がいいかな
> ﾜﾗﾀ(;´Д`)原始の本能を感じる

お前等がそんな事言うから俺まで笑えてきたじゃないか(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時08分04秒

きっと民明書房を信じちゃってる外人さんもいるんだろうなあﾎﾟﾜﾜ

> > 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> > つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> > 外人が理解できるのかあれ
> 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い

ﾗｲﾀｰの奈須の日本語がそもそもｱﾚなのでその辺どうなんだろうか(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時03分04秒

> > はじめて聞いたよそんな四字熟語(;´Д`)
> お亀さんが村八分されたってことさ

村八分ってなによ？

参考：2004/07/08(木)06時07分39秒

> http://www6.oekakibbs.com/bbs/poo_geinou/data/20881.png
> なんかこの絵見たら笑いが止まらなくなった
> 寝た方がいいかな

ﾜﾗﾀ(;´Д`)原始の本能を感じる

参考：2004/07/08(木)06時06分59秒

> > 「傍目八目」の意味を理解してる外人さんが居たな(;´Д`)
> はじめて聞いたよそんな四字熟語(;´Д`)

お亀さんが村八分されたってことさ

参考：2004/07/08(木)06時06分25秒

空の境界　俯瞰風景はThe view from Above.と訳すのか
いいな

> > 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い
> 「傍目八目」の意味を理解してる外人さんが居たな(;´Д`)

貴殿は岡目百二十八目だな

参考：2004/07/08(木)06時05分55秒

http://www6.oekakibbs.com/bbs/poo_geinou/data/20881.png
なんかこの絵見たら笑いが止まらなくなった
寝た方がいいかな

> > 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い
> 「傍目八目」の意味を理解してる外人さんが居たな(;´Д`)

はじめて聞いたよそんな四字熟語(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時05分55秒

> あれ？桜ｼﾅﾘｵではｱｰﾁｬｰってどうなったんだっけ？(;´Д`)

ｱｰﾁｬｰと言えばｱﾛｾｰﾙ！

参考：2004/07/08(木)06時05分18秒

> > 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> > つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> > 外人が理解できるのかあれ
> 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い

「傍目八目」の意味を理解してる外人さんが居たな(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時03分04秒

> あれ？桜ｼﾅﾘｵではｱｰﾁｬｰってどうなったんだっけ？(;´Д`)

貴殿ら何見てるのかい？ヽ(´ー｀)ノ

参考：2004/07/08(木)06時05分18秒

餃
子
の

CsvDBやってたけどRuby1.8系にCsv.rbがあるな(;´Д`)うへえ

あれ？桜ｼﾅﾘｵではｱｰﾁｬｰってどうなったんだっけ？(;´Д`)

王

> そういえば外国産のｴﾛｹﾞってあるの？

あったとしてもクズ同然だろうな、日本の同人以下じゃないか

参考：2004/07/08(木)06時04分04秒

将

そういえば外国産のｴﾛｹﾞってあるの？

> あいつはやばいな
> 月姫本編を全部英訳してやがる、暇人度合いは漏れ以上かもしれん

マジ(;´Д`)？それってすごくないか

参考：2004/07/08(木)06時02分15秒

> 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> 外人が理解できるのかあれ

日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い

参考：2004/07/08(木)05時56分30秒

> 松屋に朝御飯食べに言ってくるε=三(´ー｀)　ﾉ(´ｰ` )ヽｽﾄｯﾌﾟ


参考：2004/07/08(木)06時02分25秒

松屋に朝御飯食べに言ってくるε=三(´ー｀)

> > なんにしても日本語が人気出てきてうれしいよ
> むこうだと刺青に漢字を入れるのが流行らしいな

何かの番組に出てた外人の漢字キャップの文字が｢糞｣だったよ(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時01分10秒

ｷﾞｽ

あいつはやばいな
月姫本編を全部英訳してやがる、暇人度合いは漏れ以上かもしれん

> つーか月姫なんかよりクラナドだろ(;´Д`)クラナドの海外サイトはないのか

地蔵は死ねよ

参考：2004/07/08(木)06時00分32秒

> つーか月姫なんかよりクラナドだろ(;´Д`)クラナドの海外サイトはないのか

うるせーよﾊｹﾞ

参考：2004/07/08(木)06時00分32秒

> なんにしても日本語が人気出てきてうれしいよ

むこうだと刺青に漢字を入れるのが流行らしいな

参考：2004/07/08(木)05時59分44秒

> > 一人称の数からして比較にならないよな
> > 「漏れ」なんて言葉が通じるのは日本以外にないよ
> 「小生」と言うだけで淫靡な雰囲気醸し出すしな(;´Д`)

どんな官能小説読んでるんだお前は

参考：2004/07/08(木)05時59分53秒

つーか月姫なんかよりクラナドだろ(;´Д`)クラナドの海外サイトはないのか

> > こうして見ると日本語って優秀だよなぁ
> > 英語よりあきらかに高級言語っしょ
> 一人称の数からして比較にならないよな
> 「漏れ」なんて言葉が通じるのは日本以外にないよ

「小生」と言うだけで淫靡な雰囲気醸し出すしな(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)05時57分47秒

なんにしても日本語が人気出てきてうれしいよ

> > あの外国人は相当高度な日本語力を持っているようで、ひょっとするとお前より日本語うまいかもっていうくらい
> 通訳とかの仕事でもしてるんじゃないのか？

直死の魔眼なんて通訳の仕事しててもお目にかからないだろうな
http://www.geocities.com/max3075/enc/demons.htm

参考：2004/07/08(木)05時58分54秒

> オタ文化だと圧勝で日本なのか？

ｱﾆﾒのｼｪｱは8割ですよ(´ー｀)

参考：2004/07/08(木)05時58分17秒

> > 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> > つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> > 外人が理解できるのかあれ
> あの外国人は相当高度な日本語力を持っているようで、ひょっとするとお前より日本語うまいかもっていうくらい

通訳とかの仕事でもしてるんじゃないのか？

参考：2004/07/08(木)05時57分39秒

> > こうして見ると日本語って優秀だよなぁ
> > 英語よりあきらかに高級言語っしょ
> 一人称の数からして比較にならないよな
> 「漏れ」なんて言葉が通じるのは日本以外にないよ

日本ですら通じねぇよｱﾎか

参考：2004/07/08(木)05時57分47秒

オタ文化だと圧勝で日本なのか？

> > こうして見ると日本語って優秀だよなぁ
> > 英語よりあきらかに高級言語っしょ
> 一人称の数からして比較にならないよな
> 「漏れ」なんて言葉が通じるのは日本以外にないよ

more

参考：2004/07/08(木)05時57分47秒

ﾄｳｷｮｳｼﾃｨは35度か(;´Д`)

> > 外人もなかなかやるな
> > http://www.geocities.com/max3075/gallery/rin2.jpg
> こうして見ると日本語って優秀だよなぁ
> 英語よりあきらかに高級言語っしょ

一人称の数からして比較にならないよな
「漏れ」なんて言葉が通じるのは日本以外にないよ

参考：2004/07/08(木)05時55分23秒

> 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> 外人が理解できるのかあれ

あの外国人は相当高度な日本語力を持っているようで、ひょっとするとお前より日本語うまいかもっていうくらい

参考：2004/07/08(木)05時56分30秒

> 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> 外人が理解できるのかあれ

それを解読しようとした男達の物語があった・・・・

参考：2004/07/08(木)05時56分30秒

> ｱﾆﾒ見たさに日本語を勉強する外人のｴﾈﾙｷﾞｰをちょっとだけでいいから分けてほしい

海外ｱﾆｵﾀｻｲﾄのｱﾆﾒの感想を読むために勉強するしかないな(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)05時52分35秒

> 童貞の友達の前で彼女のおっぱいを後ろから揉んで見せてやったら
> 10秒くらいじーっと見てて慌てて走ってちゃったよ(;´Д`)

漏れも童貞の友達の前で彼女の首の骨へし折って見せてやったら
3秒くらい目を見開いて慌てて逃げて行ったよ(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)05時54分39秒

> > 外人もなかなかやるな
> > http://www.geocities.com/max3075/gallery/rin2.jpg
> こうして見ると日本語って優秀だよなぁ
> 英語よりあきらかに高級言語っしょ

漢字は一文字一文字に意味があるしな(´ー`)

参考：2004/07/08(木)05時55分23秒

月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
外人が理解できるのかあれ

> > 違うよ馬鹿(´ー`)太宰治だろ
> 両親が漫画家で自分も漫画家という大島永遠はある意味嫌な家庭環境だな(;´Д`)

あいつの漫画はあんまり面白くないな

参考：2004/07/08(木)05時54分57秒

> > ｢ｵｰ ﾐｷﾌﾟﾙｰﾝ｣って言ってる外国人を見た！！！
> 先週本屋で剣道のビデオ持った外人に「ｲｱｲ?」ってきかれたよ(;´Д`)

妹の剣道の試合見に行ったら外人の客が
「Oh!ｲﾏﾉﾊｸｽﾞﾘｭｳｾﾝﾆﾆﾃﾙﾈ」「ｱﾏｶｹﾙﾘｭｳﾉﾋﾗﾒｷ!!」
って笑ってたよ(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)05時51分57秒

> 外人もなかなかやるな
> http://www.geocities.com/max3075/gallery/rin2.jpg

こうして見ると日本語って優秀だよなぁ
英語よりあきらかに高級言語っしょ

参考：2004/07/08(木)05時52分30秒

> > 知ってるか？房ノ介って有名な作家の孫なんだぜ(´ー`)芥川竜之介の
> 違うよ馬鹿(´ー`)太宰治だろ

両親が漫画家で自分も漫画家という大島永遠はある意味嫌な家庭環境だな(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)05時47分20秒

> > 先週本屋で剣道のビデオ持った外人に「ﾋ･･･ｷﾞ･･･ｲ?」ってきかれたよ(;´Д`)


参考：2004/07/08(木)05時52分46秒

童貞の友達の前で彼女のおっぱいを後ろから揉んで見せてやったら
10秒くらいじーっと見てて慌てて走ってちゃったよ(;´Д`)

> ｱﾆﾒ見たさに日本語を勉強する外人のｴﾈﾙｷﾞｰをちょっとだけでいいから分けてほしい

俺は洋炉ﾋﾞﾃﾞｵのｾﾘﾌを解読するためにﾋｱﾘﾝｸﾞの勉強をしたことがある

参考：2004/07/08(木)05時52分35秒

> ｱﾆﾒ見たさに日本語を勉強する外人のｴﾈﾙｷﾞｰをちょっとだけでいいから分けてほしい

日本語は世界共通語になる日も近いな、マジで

参考：2004/07/08(木)05時52分35秒