> 今だからぶっちゃけるけど中２まで「英字新聞」って「英治新聞」とか思ってて
> 英治さんが作った新聞なんだと信じていた

賛美歌の「主は来ませり」をｼｭﾜｷ･ﾏｾﾘさん(外人)だと思ってた幼児期の俺(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時19分00秒

あーお医者さんごっこしてぇ

　

スイカ割り

> > この絵はなんかいいな
> > http://oak.zero.ad.jp/~zac26008/e/1/game/040705wego.jpg
> ﾅｲﾌﾞｽがいるな

ﾅｲﾌﾞｽはﾊﾞﾗﾀﾞｯﾄ=ﾅｲﾌﾞｽのﾊﾟｸﾘ

参考：2004/07/08(木)06時18分29秒

日ﾃﾚはﾅﾍﾞﾂﾈの意見賛成ﾑｰﾄﾞなのかい

> それで完全英訳月姫のuraをさっさと(;´Д`)

部分訳だったのでura張らない(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時18分33秒

今だからぶっちゃけるけど中２まで「英字新聞」って「英治新聞」とか思ってて
英治さんが作った新聞なんだと信じていた

> おせんみこちゃー

O.O.O.MISENKOTYA？

参考：2004/07/08(木)06時18分19秒

> この絵はなんかいいな
> http://oak.zero.ad.jp/~zac26008/e/1/game/040705wego.jpg

ｾｲﾊﾞｰのｱﾎ毛が可愛らしいですね

参考：2004/07/08(木)06時15分14秒

それで完全英訳月姫のuraをさっさと(;´Д`)

> この絵はなんかいいな
> http://oak.zero.ad.jp/~zac26008/e/1/game/040705wego.jpg

ﾅｲﾌﾞｽがいるな

参考：2004/07/08(木)06時15分14秒

カシオって何作っても安っぽいな(´ー｀)

おせんみこちゃー

> あやぱんは乳が離れすぎてるな(;´Д`)

つーか胸上過ぎないか？

参考：2004/07/08(木)06時17分29秒

夏はやっぱりスイカですね。
         過度のスイカ割りは、あなたの頭を割る可能性があります。
         スイカ割りは 1日 1024回まで! 妖精さんとの約束だよ!
( '-')ﾉ
         本日のスイカ割り回数は 1 回です★
         今までの合計スイカ割り回数は 44783 回です★

あやぱんは乳が離れすぎてるな(;´Д`)

> > 俺はあずまんがを全部英訳するぜ！！！
> CHANPULUUUUUUU!

しまった(;´Д`)ｻﾑﾗｲﾋﾞﾊﾞｯﾌﾟ録りわすれた

参考：2004/07/08(木)06時15分37秒

> 俺はあずまんがを全部英訳するぜ！！！

CHANPULUUUUUUU!

参考：2004/07/08(木)06時11分20秒

キモメン広場のみんな(´ー｀)もはよー

> > 大阪弁が問題だな(;´Д`)なんでやねんとかのﾆｭｱﾝｽをどうすべか
> アメリカの正規吹き替え版だとブルックリン訛りになってるそうだ

ナットク(´ー｀)

参考：2004/07/08(木)06時14分07秒

この絵はなんかいいな

http://oak.zero.ad.jp/~zac26008/e/1/game/040705wego.jpg

93年度版ﾍﾟﾄﾞ画像で抜くか

> > 片耳ﾋﾟｱｽだからｹﾞｲだしな(;´Д`)
> 右耳片方だけならｹﾞｲだよ(´ー｀)左なら問題無いよﾊﾞｶﾀﾚ無知野郎

男女が仲良く歩くとき、男性の左腕と女性の右腕を組みます。
男性は利き腕の右手を自由にしておかなければ、いざというとき女性を守れない
からです。つまり、男性の左耳につけたピアスと女性の右耳につけたピアスは、
いつも離ればなれにならないようお互いを見つめ合っているわけです。
男性の左耳のピアスは、女性を守る優しく逞しい男の象徴なのです。

参考：2004/07/08(木)06時10分34秒

> > 俺はあずまんがを全部英訳するぜ！！！
> 大阪弁が問題だな(;´Д`)なんでやねんとかのﾆｭｱﾝｽをどうすべか

アメリカの正規吹き替え版だとブルックリン訛りになってるそうだ

参考：2004/07/08(木)06時13分20秒

(;´Д`)

> 俺はあずまんがを全部英訳するぜ！！！

大阪弁が問題だな(;´Д`)なんでやねんとかのﾆｭｱﾝｽをどうすべか

参考：2004/07/08(木)06時11分20秒

> > お亀さんが村八分されたってことさ
> 村八分ってなによ？

小倉智昭の自分の髪の毛とヘルメットの割合

参考：2004/07/08(木)06時08分16秒

> > 右耳片方だけならｹﾞｲだよ(´ー｀)左なら問題無いよﾊﾞｶﾀﾚ無知野郎
> そんな知識いらNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ところでこの頭のﾊﾞﾝﾀﾞﾅはかっこよくてｵﾀのﾊﾞﾝﾀﾞﾅがﾀﾞﾒなのはなんでだ
どっちも恥かしい気がするが

参考：2004/07/08(木)06時11分05秒

> > ﾗｲﾀｰの奈須の日本語がそもそもｱﾚなのでその辺どうなんだろうか(;´Д`)
> すごいよ、雰囲気残したまま訳してるもん(;´Д`)

文脈が適度に断絶する変な英語の方がｿﾚっぽいのかなあと想像した(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時09分25秒

俺はあずまんがを全部英訳するぜ！！！

> > 片耳ﾋﾟｱｽだからｹﾞｲだしな(;´Д`)
> 右耳片方だけならｹﾞｲだよ(´ー｀)左なら問題無いよﾊﾞｶﾀﾚ無知野郎

そんな知識いらNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

参考：2004/07/08(木)06時10分34秒

> > ﾜﾗﾀ(;´Д`)原始の本能を感じる
> 片耳ﾋﾟｱｽだからｹﾞｲだしな(;´Д`)

右耳片方だけならｹﾞｲだよ(´ー｀)左なら問題無いよﾊﾞｶﾀﾚ無知野郎

参考：2004/07/08(木)06時09分15秒

> > ﾗｲﾀｰの奈須の日本語がそもそもｱﾚなのでその辺どうなんだろうか(;´Д`)
> すごいよ、雰囲気残したまま訳してるもん(;´Д`)

どこ見てるのよ？(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時09分25秒

謝ってほしいの

> > お亀さんが村八分されたってことさ
> 村八分ってなによ？

ostracism

参考：2004/07/08(木)06時08分16秒

> > 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い
> ﾗｲﾀｰの奈須の日本語がそもそもｱﾚなのでその辺どうなんだろうか(;´Д`)

すごいよ、雰囲気残したまま訳してるもん(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時08分20秒

> きっと民明書房を信じちゃってる外人さんもいるんだろうなあﾎﾟﾜﾜ

えっ！？
民明書房って嘘なの！？

参考：2004/07/08(木)06時08分31秒

> > http://www6.oekakibbs.com/bbs/poo_geinou/data/20881.png
> > なんかこの絵見たら笑いが止まらなくなった
> > 寝た方がいいかな
> ﾜﾗﾀ(;´Д`)原始の本能を感じる

片耳ﾋﾟｱｽだからｹﾞｲだしな(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時08分04秒

> > http://www6.oekakibbs.com/bbs/poo_geinou/data/20881.png
> > なんかこの絵見たら笑いが止まらなくなった
> > 寝た方がいいかな
> ﾜﾗﾀ(;´Д`)原始の本能を感じる

お前等がそんな事言うから俺まで笑えてきたじゃないか(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時08分04秒

きっと民明書房を信じちゃってる外人さんもいるんだろうなあﾎﾟﾜﾜ

> > 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> > つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> > 外人が理解できるのかあれ
> 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い

ﾗｲﾀｰの奈須の日本語がそもそもｱﾚなのでその辺どうなんだろうか(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時03分04秒

> > はじめて聞いたよそんな四字熟語(;´Д`)
> お亀さんが村八分されたってことさ

村八分ってなによ？

参考：2004/07/08(木)06時07分39秒

> http://www6.oekakibbs.com/bbs/poo_geinou/data/20881.png
> なんかこの絵見たら笑いが止まらなくなった
> 寝た方がいいかな

ﾜﾗﾀ(;´Д`)原始の本能を感じる

参考：2004/07/08(木)06時06分59秒

> > 「傍目八目」の意味を理解してる外人さんが居たな(;´Д`)
> はじめて聞いたよそんな四字熟語(;´Д`)

お亀さんが村八分されたってことさ

参考：2004/07/08(木)06時06分25秒

空の境界　俯瞰風景はThe view from Above.と訳すのか
いいな

> > 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い
> 「傍目八目」の意味を理解してる外人さんが居たな(;´Д`)

貴殿は岡目百二十八目だな

参考：2004/07/08(木)06時05分55秒

http://www6.oekakibbs.com/bbs/poo_geinou/data/20881.png
なんかこの絵見たら笑いが止まらなくなった
寝た方がいいかな

> > 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い
> 「傍目八目」の意味を理解してる外人さんが居たな(;´Д`)

はじめて聞いたよそんな四字熟語(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時05分55秒

> あれ？桜ｼﾅﾘｵではｱｰﾁｬｰってどうなったんだっけ？(;´Д`)

ｱｰﾁｬｰと言えばｱﾛｾｰﾙ！

参考：2004/07/08(木)06時05分18秒

> > 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> > つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> > 外人が理解できるのかあれ
> 日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い

「傍目八目」の意味を理解してる外人さんが居たな(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時03分04秒

> あれ？桜ｼﾅﾘｵではｱｰﾁｬｰってどうなったんだっけ？(;´Д`)

貴殿ら何見てるのかい？ヽ(´ー｀)ノ

参考：2004/07/08(木)06時05分18秒

餃
子
の

CsvDBやってたけどRuby1.8系にCsv.rbがあるな(;´Д`)うへえ

あれ？桜ｼﾅﾘｵではｱｰﾁｬｰってどうなったんだっけ？(;´Д`)

王

> そういえば外国産のｴﾛｹﾞってあるの？

あったとしてもクズ同然だろうな、日本の同人以下じゃないか

参考：2004/07/08(木)06時04分04秒

将

そういえば外国産のｴﾛｹﾞってあるの？

> あいつはやばいな
> 月姫本編を全部英訳してやがる、暇人度合いは漏れ以上かもしれん

マジ(;´Д`)？それってすごくないか

参考：2004/07/08(木)06時02分15秒

> 月姫って外人にもウケてるの？(;´Д`)
> つーか日本人の漏れでも難解な言葉が多いのに
> 外人が理解できるのかあれ

日本語学習してる外国人は日本人のそれよりうまいﾔｼが多い

参考：2004/07/08(木)05時56分30秒

> 松屋に朝御飯食べに言ってくるε=三(´ー｀)　ﾉ(´ｰ` )ヽｽﾄｯﾌﾟ


参考：2004/07/08(木)06時02分25秒

松屋に朝御飯食べに言ってくるε=三(´ー｀)

> > なんにしても日本語が人気出てきてうれしいよ
> むこうだと刺青に漢字を入れるのが流行らしいな

何かの番組に出てた外人の漢字キャップの文字が｢糞｣だったよ(;´Д`)

参考：2004/07/08(木)06時01分10秒

ｷﾞｽ

あいつはやばいな
月姫本編を全部英訳してやがる、暇人度合いは漏れ以上かもしれん

> つーか月姫なんかよりクラナドだろ(;´Д`)クラナドの海外サイトはないのか

地蔵は死ねよ

参考：2004/07/08(木)06時00分32秒

> つーか月姫なんかよりクラナドだろ(;´Д`)クラナドの海外サイトはないのか

うるせーよﾊｹﾞ

参考：2004/07/08(木)06時00分32秒