下へ
> 2018/05/15 (火) 00:38:03 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 逆に簡単なThe protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.ここのだれもまともに訳せなかったよー(;´Д`)
> それを文として訳そうとする時点で違うんだ
> 文献18がタンパク質の報告しててでも著者の実験じゃそれは検出されなかった
> ぐらいのニュアンスだけ拾って、あとは前後の文との関係でなんとか
冒頭のTheが強烈すぎるんだ(;´Д`)英語の長所でもあり欠点でもある
参考:2018/05/15(火)00時33分39秒
> 2018/05/15 (火) 00:37:23 ◆ ▼ ◇ [misao]> BSのチャネルにトラポンがあったようだがテレビが自動でスキャンし直してくれたようだ(;´Д`)
> 今のテレビはカシコだな
なにそれ?ブラカス封じとか言うのの一環?
参考:2018/05/15(火)00時34分00秒
> 2018/05/15 (火) 00:37:16 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 猫の餌をポチったにゃん(;´Д`)
> いくらするの(;´Д`)
1.5kgで900円くらいの高級品(;´Д`)1ヶ月位持つ
参考:2018/05/15(火)00時36分27秒
> 2018/05/15 (火) 00:37:08 ◆ ▼ ◇ [misao]> 小林容疑者の自宅は大桃さん宅から約100メートルしか離れておらず、遺体が遺棄された線路からも約70メートルしか離れていない。
>
> ひどいなこれ(;´Д`)ご近所殺人すぎる
容疑者の両親は被害者遺族にどうやって謝りに行くのかなあ(;´Д`)ウヒヒ・・・
って想像して楽しむ漏れは本当に歪んでると思う
参考:2018/05/15(火)00時32分57秒
2018/05/15 (火) 00:36:32 ◆ ▼ ◇ [misao]http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1805/14/news119.html
一瞬で秘孔突かれて死んじゃうね(;´Д`)
> 2018/05/15 (火) 00:36:27 ◆ ▼ ◇ [misao]> 猫の餌をポチったにゃん(;´Д`)
いくらするの(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時32分58秒
> 2018/05/15 (火) 00:36:26 ◆ ▼ ◇ [misao]> 小林容疑者の自宅は大桃さん宅から約100メートルしか離れておらず、遺体が遺棄された線路からも約70メートルしか離れていない。
>
> ひどいなこれ(;´Д`)ご近所殺人すぎる
想像つうか妄想の範囲で考えると
お兄ちゃんと遊ぼう→偶発的出来事→殺害後にパニックかなぁ
あと「被疑者は鉄道自殺を目撃したことがある」に100円賭ける(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時32分57秒
> 2018/05/15 (火) 00:36:22 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 簡単に訳されちゃうと困るから出さないよ(;´Д`)
> 東大京大に勝ったことにできなくなるからな(;´Д`)
東大京大なんかいないだろ
参考:2018/05/15(火)00時35分21秒
2018/05/15 (火) 00:35:54 ◆ ▼ ◇ [misao]質問者が悪いと言い出すところはokwebユーザー並みの糞だな(;´Д`)
2018/05/15 (火) 00:35:31 ◆ ▼ ◇ [misao]暑い(;´Д`)でもTシャツで寝ると明け方寒いんだよなあ
そして風邪引く
> 2018/05/15 (火) 00:35:21 ◆ ▼ ◇ [misao]> > だから前後も出せよ(;´Д`)
> 簡単に訳されちゃうと困るから出さないよ(;´Д`)
東大京大に勝ったことにできなくなるからな(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時34分08秒
2018/05/15 (火) 00:34:53 ◆ ▼ ◇ [misao]東日流外三郡誌なんてはじめて目にした(;´Д`)へー
> 2018/05/15 (火) 00:34:08 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 逆に簡単なThe protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.ここのだれもまともに訳せなかったよー(;´Д`)
> だから前後も出せよ(;´Д`)
簡単に訳されちゃうと困るから出さないよ(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時33分05秒
2018/05/15 (火) 00:34:00 ◆ ▼ ◇ [misao]BSのチャネルにトラポンがあったようだがテレビが自動でスキャンし直してくれたようだ(;´Д`)
今のテレビはカシコだな
> 2018/05/15 (火) 00:33:47 ◆ ▼ ◇ [misao]> 小林容疑者の自宅は大桃さん宅から約100メートルしか離れておらず、遺体が遺棄された線路からも約70メートルしか離れていない。
>
> ひどいなこれ(;´Д`)ご近所殺人すぎる
犯罪を隠す気無いな(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時32分57秒
> 2018/05/15 (火) 00:33:39 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 学術論文とか逆に簡単じゃね?(´ー`)
> 逆に簡単なThe protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.ここのだれもまともに訳せなかったよー(;´Д`)
それを文として訳そうとする時点で違うんだ
文献18がタンパク質の報告しててでも著者の実験じゃそれは検出されなかった
ぐらいのニュアンスだけ拾って、あとは前後の文との関係でなんとか
参考:2018/05/15(火)00時28分45秒
> 2018/05/15 (火) 00:33:22 ◆ ▼ ◇ [misao]> 北斗の拳のOPが俺をニヤニヤさせずにおかない
ハート様がライザップに出てたな(;´Д`)痩せてた
参考:2018/05/15(火)00時32分28秒
> 2018/05/15 (火) 00:33:05 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 学術論文とか逆に簡単じゃね?(´ー`)
> 逆に簡単なThe protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.ここのだれもまともに訳せなかったよー(;´Д`)
だから前後も出せよ(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時28分45秒
> 2018/05/15 (火) 00:33:03 ◆ ▼ ◇ [misao]> 月9が面白くなかった(;´Д`)
女子だヽ(´ー`)ノ
参考:2018/05/15(火)00時32分29秒
2018/05/15 (火) 00:32:58 ◆ ▼ ◇ [misao]猫の餌をポチったにゃん(;´Д`)
2018/05/15 (火) 00:32:57 ◆ ▼ ◇ [misao] 小林容疑者の自宅は大桃さん宅から約100メートルしか離れておらず、遺体が遺棄された線路からも約70メートルしか離れていない。
ひどいなこれ(;´Д`)ご近所殺人すぎる
2018/05/15 (火) 00:32:29 ◆ ▼ ◇ [misao]月9が面白くなかった(;´Д`)
2018/05/15 (火) 00:32:28 ◆ ▼ ◇ [misao]北斗の拳のOPが俺をニヤニヤさせずにおかない
2018/05/15 (火) 00:31:55 ◆ ▼ ◇ [misao]今回の(新規)に落札させるのは危険な気がしたので削除の上ブラックリストに放りこんでやったわ(;´Д`)
2018/05/15 (火) 00:31:15 ◆ ▼ ◇ [misao]月報更新!!(;゚Д゚)
> 2018/05/15 (火) 00:30:48 ◆ ▼ ◇ [misao]> > The protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.もまともに訳せなかったよー(;´Д`)
> 学術論文とか逆に簡単じゃね?(´ー`)
英語非ネイティブが書いた英文は意味がわからないことがけっこうある(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時27分28秒
2018/05/15 (火) 00:30:00 ◆ ▼ ◇ [misao]BSフジ 蒼天の拳 REGENESIS ホーダイヽ(´ー`)ノ開始
> 2018/05/15 (火) 00:28:45 ◆ ▼ ◇ [misao]> > The protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.もまともに訳せなかったよー(;´Д`)
> 学術論文とか逆に簡単じゃね?(´ー`)
逆に簡単なThe protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.ここのだれもまともに訳せなかったよー(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時27分28秒
2018/05/15 (火) 00:28:36 ◆ ▼ ◇ [misao]凛ってこんな声だったっけ?(;´Д`)
> 2018/05/15 (火) 00:28:30 ◆ ▼ ◇ [misao]> > そのあたりは学部によって違いが出ちゃうんじゃないかな
> > 英文学科が読んできた英語と理学部が読んできた英語はかなり違うし…(;´Д`)
> The protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.もまともに訳せなかったよー(;´Д`)
その18歳の少女から検出されたとされるいやらしい体液は俺たちの検査では見つからへんかった(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時26分22秒
> 2018/05/15 (火) 00:28:18 ◆ ▼ ◇ [misao]> > そのあたりは学部によって違いが出ちゃうんじゃないかな
> > 英文学科が読んできた英語と理学部が読んできた英語はかなり違うし…(;´Д`)
> The protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.もまともに訳せなかったよー(;´Д`)
そりゃあコンテクストがないとwouldの意味が決まらないからでしょ(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時26分22秒
> 2018/05/15 (火) 00:28:08 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 明日のメンテで不知火改二か
> > 87あるしいけるだろう(;´Д`)
> 艦これ?アズレン?(;´Д`)
アズレンに改二って無いんじゃないの(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時26分40秒
2018/05/15 (火) 00:28:06 ◆ ▼ ◇ [misao]メル友の女とその彼氏が破局しますように(;´Д`)人 キエエエエエ
> 2018/05/15 (火) 00:28:00 ◆ ▼ ◇ [misao]> > そのあたりは学部によって違いが出ちゃうんじゃないかな
> > 英文学科が読んできた英語と理学部が読んできた英語はかなり違うし…(;´Д`)
> というか受験に求められてるのは英語の本や論文を読むための能力だからな(;´Д`)書く能力はまた別
最近はリスニングやスピーキングも評価に入れようって動きがあるらしいですぜ
最近の子は偉いな
参考:2018/05/15(火)00時24分19秒
> 2018/05/15 (火) 00:27:44 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 100円で買った十徳ナイフは研いでも何しても本当にどうしようもなかった
> それはきれいなものじゃなくて
> きれないものやー!(;´Д`)ノ
俺は拾ってくれると住人を信じていたよ(;´Д`)でもちょっと疑っていたよ
参考:2018/05/15(火)00時25分31秒
> 2018/05/15 (火) 00:27:28 ◆ ▼ ◇ [misao]> > そのあたりは学部によって違いが出ちゃうんじゃないかな
> > 英文学科が読んできた英語と理学部が読んできた英語はかなり違うし…(;´Д`)
> The protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.もまともに訳せなかったよー(;´Д`)
学術論文とか逆に簡単じゃね?(´ー`)
参考:2018/05/15(火)00時26分22秒
2018/05/15 (火) 00:27:16 ◆ ▼ ◇ [misao]劇場版虚淵ゴジラ面白SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
2018/05/15 (火) 00:27:04 ◆ ▼ ◇ [misao]BS11 バジリスク ~桜花忍法帖~ ホーダイヽ(´ー`)ノ終了
> 2018/05/15 (火) 00:26:41 ◆ ▼ ◇ [misao]> > そのあたりは学部によって違いが出ちゃうんじゃないかな
> > 英文学科が読んできた英語と理学部が読んできた英語はかなり違うし…(;´Д`)
> というか受験に求められてるのは英語の本や論文を読むための能力だからな(;´Д`)書く能力はまた別
自分は英語では絶対にコイツに敵わないって体験を何度かしてきたので
外国語はあきらめて日本語のスキルを上げることに頑張ってきた(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時24分19秒
> 2018/05/15 (火) 00:26:40 ◆ ▼ ◇ [misao]> 明日のメンテで不知火改二か
> 87あるしいけるだろう(;´Д`)
艦これ?アズレン?(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時25分01秒
> 2018/05/15 (火) 00:26:24 ◆ ▼ ◇ [misao]> > この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
> アハハハハばーか!ばーか!というレスが予想されるけど月のクレーター(;´Д`)
俺にも見せてクレーター
参考:2018/05/15(火)00時24分40秒
2018/05/15 (火) 00:26:22 ◆ ▼ ◇ [misao]UQホルダーのスマホゲーム面白SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
> 2018/05/15 (火) 00:26:22 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 有名大卒ばかりだという割に英語の質問してもネタや誤答しか返ってこないよー(;´Д`)
> そのあたりは学部によって違いが出ちゃうんじゃないかな
> 英文学科が読んできた英語と理学部が読んできた英語はかなり違うし…(;´Д`)
The protein previously reported in [18] wouldn't be detected in our experiments.もまともに訳せなかったよー(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時22分54秒
2018/05/15 (火) 00:25:46 ◆ ▼ ◇ [misao]西住ちゃ~ん(^Д^)バジリスクのブルーレイ買うよね~?
> 2018/05/15 (火) 00:25:31 ◆ ▼ ◇ [misao]> > この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
> 100円で買った十徳ナイフは研いでも何しても本当にどうしようもなかった
それはきれいなものじゃなくて
きれないものやー!(;´Д`)ノ
参考:2018/05/15(火)00時23分26秒
> 2018/05/15 (火) 00:25:13 ◆ ▼ ◇ [misao]> > この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
> アハハハハばーか!ばーか!というレスが予想されるけど月のクレーター(;´Д`)
知るかばかうどん
参考:2018/05/15(火)00時24分40秒
2018/05/15 (火) 00:25:01 ◆ ▼ ◇ [misao]明日のメンテで不知火改二か
87あるしいけるだろう(;´Д`)
> 2018/05/15 (火) 00:24:40 ◆ ▼ ◇ [misao]> この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
アハハハハばーか!ばーか!というレスが予想されるけど月のクレーター(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時20分02秒
> 2018/05/15 (火) 00:24:19 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 有名大卒ばかりだという割に英語の質問してもネタや誤答しか返ってこないよー(;´Д`)
> そのあたりは学部によって違いが出ちゃうんじゃないかな
> 英文学科が読んできた英語と理学部が読んできた英語はかなり違うし…(;´Д`)
というか受験に求められてるのは英語の本や論文を読むための能力だからな(;´Д`)書く能力はまた別
参考:2018/05/15(火)00時22分54秒
> 2018/05/15 (火) 00:24:18 ◆ ▼ ◇ [misao]> この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
金玉!(^Д^)
参考:2018/05/15(火)00時20分02秒
2018/05/15 (火) 00:24:18 ◆ ▼ ◇ [misao]萌えED!!!!!!!!!!!!!!!!!11111111111111111111111111111111111
> 2018/05/15 (火) 00:23:47 ◆ ▼ ◇ [misao]> > https://youtu.be/VcnBmMplXCg?t=284
> > 危険タックルすげえな(;´Д`)あのプレーの後にも繰り返しやっている
> > 相手を倒した後にひねりを加えているのがしゅごい・・・
> ゴールドバーグが新必殺技を思いつきました(;´Д`)
ゴーバーが全日来たとき見に行ったけど入場シーンだけだった(;´Д`)試合は酷いもんだった
参考:2018/05/15(火)00時12分34秒
2018/05/15 (火) 00:23:45 ◆ ▼ ◇ [misao]剃ってるなんてまがい物だよ(;´Д`)偽パイパンだよ
> 2018/05/15 (火) 00:23:36 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 有名大卒ばかりだという割に英語の質問してもネタや誤答しか返ってこないよー(;´Д`)
> “ある種有名”大出身でしてノ(;´Д`)
ペパーダイン大卒です(´ー`)
参考:2018/05/15(火)00時20分45秒
> 2018/05/15 (火) 00:23:26 ◆ ▼ ◇ [misao]> この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
100円で買った十徳ナイフは研いでも何しても本当にどうしようもなかった
参考:2018/05/15(火)00時20分02秒
> 2018/05/15 (火) 00:22:57 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 有名大卒ばかりだという割に英語の質問してもネタや誤答しか返ってこないよー(;´Д`)
> “ある種有名”大出身でしてノ(;´Д`)
帝凶戦士!!(;`Д´)ゝ
参考:2018/05/15(火)00時20分45秒
> 2018/05/15 (火) 00:22:54 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 結構な高偏差値大なのであるある言いたいよ
> 有名大卒ばかりだという割に英語の質問してもネタや誤答しか返ってこないよー(;´Д`)
そのあたりは学部によって違いが出ちゃうんじゃないかな
英文学科が読んできた英語と理学部が読んできた英語はかなり違うし…(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時19分44秒
2018/05/15 (火) 00:22:37 ◆ ▼ ◇ [misao]泰介いる?
> 2018/05/15 (火) 00:22:33 ◆ ▼ ◇ [misao]> > この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
> 鏡の中の
あなたと二人
参考:2018/05/15(火)00時21分36秒
2018/05/15 (火) 00:22:31 ◆ ▼ ◇ [misao]んもーまたパイパン(;´Д`)無修正ものでパイパンは全然嬉しくない
> 2018/05/15 (火) 00:22:00 ◆ ▼ ◇ [misao]> この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
きみの笑顔だよ(´ー`)
参考:2018/05/15(火)00時20分02秒
2018/05/15 (火) 00:21:38 ◆ ▼ ◇ [misao]寝る
> 2018/05/15 (火) 00:21:36 ◆ ▼ ◇ [misao]> この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
鏡の中の
参考:2018/05/15(火)00時20分02秒
2018/05/15 (火) 00:21:27 ◆ ▼ ◇ [misao]寝るけど?
2018/05/15 (火) 00:21:23 ◆ ▼ ◇ [misao]寝ちゃ駄目かぁ(;´Д`)
> 2018/05/15 (火) 00:21:19 ◆ ▼ ◇ [misao]> この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
つまりどういうことよ
参考:2018/05/15(火)00時20分02秒
> 2018/05/15 (火) 00:20:45 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 結構な高偏差値大なのであるある言いたいよ
> 有名大卒ばかりだという割に英語の質問してもネタや誤答しか返ってこないよー(;´Д`)
“ある種有名”大出身でしてノ(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時19分44秒
2018/05/15 (火) 00:20:02 ◆ ▼ ◇ [misao]この世で見た一番綺麗なものって何?(;´Д`)
> 2018/05/15 (火) 00:19:44 ◆ ▼ ◇ [misao]> 結構な高偏差値大なのであるある言いたいよ
有名大卒ばかりだという割に英語の質問してもネタや誤答しか返ってこないよー(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時14分58秒
> 2018/05/15 (火) 00:18:20 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 森本泰介って名前の字がほぼ左右対称で韓国人っぽい
> > 危険タックルの宮川泰介も韓国人だろうな
> 何かの病ですか?(;´Д`)
火病とかいうらしいよ(;´Д`)
参考:2018/05/15(火)00時17分39秒
上へ