> > 後者だと「届けます」になるんじゃないかね？
> 先方から資料を今日までに送りますと言われ現在時刻1830(;´Д`)
> 自分の解釈がおかしいのか先方がｷﾁｶﾞｲなのかどっちなのかを教えてほしい

バイク便を頻繁に使ってるなら今日だろうけど(;´Д`)

参考：2023/09/11(月)18時41分12秒

> > 後者だと「届けます」になるんじゃないかね？
> 先方から資料を今日までに送りますと言われ現在時刻1830(;´Д`)
> 自分の解釈がおかしいのか先方がｷﾁｶﾞｲなのかどっちなのかを教えてほしい

今日までなら明日の朝まで届いてればｾｰﾌ(;´Д`)

参考：2023/09/11(月)18時41分12秒

> > その時間で来ないなら11:59ごろにチェックするな
> 2359にﾁｪｯｸして来てなかったら(;´Д`)鬼電してやるわ

今出ました！

参考：2023/09/11(月)18時50分24秒

> > 先方から資料を今日までに送りますと言われ現在時刻1830(;´Д`)
> > 自分の解釈がおかしいのか先方がｷﾁｶﾞｲなのかどっちなのかを教えてほしい
> その時間で来ないなら11:59ごろにチェックするな

2359にﾁｪｯｸして来てなかったら(;´Д`)鬼電してやるわ

参考：2023/09/11(月)18時44分33秒

> > 後者だと「届けます」になるんじゃないかね？
> 先方から資料を今日までに送りますと言われ現在時刻1830(;´Д`)
> 自分の解釈がおかしいのか先方がｷﾁｶﾞｲなのかどっちなのかを教えてほしい

その時間で来ないなら11:59ごろにチェックするな

参考：2023/09/11(月)18時41分12秒

> > 後者だと「届けます」になるんじゃないかね？
> 先方から資料を今日までに送りますと言われ現在時刻1830(;´Д`)
> 自分の解釈がおかしいのか先方がｷﾁｶﾞｲなのかどっちなのかを教えてほしい

本日付で発送しますor本日着となるよう発送します
どちらとも取れるような言い回しはﾋﾞｼﾞﾈｽでは良くないな(;´Д`)

参考：2023/09/11(月)18時41分12秒

> > 後者だと「届けます」になるんじゃないかね？
> 先方から資料を今日までに送りますと言われ現在時刻1830(;´Д`)
> 自分の解釈がおかしいのか先方がｷﾁｶﾞｲなのかどっちなのかを教えてほしい

立場が強いほうが正しいよ(;´Д`)

参考：2023/09/11(月)18時41分12秒

> > 資料を今日までに送りますという日本語は
> > 今日に郵送するのか今日までに届くのどっちですか(;´Д`)
> > 後者だと思ってるのがおかしいのかな
> 後者だと「届けます」になるんじゃないかね？

先方から資料を今日までに送りますと言われ現在時刻1830(;´Д`)
自分の解釈がおかしいのか先方がｷﾁｶﾞｲなのかどっちなのかを教えてほしい

参考：2023/09/11(月)18時37分43秒

> 資料を今日までに送りますという日本語は
> 今日に郵送するのか今日までに届くのどっちですか(;´Д`)
> 後者だと思ってるのがおかしいのかな

後者だと「届けます」になるんじゃないかね？

参考：2023/09/11(月)18時36分08秒

> 資料を今日までに送りますという日本語は
> 今日に郵送するのか今日までに届くのどっちですか(;´Д`)
> 後者だと思ってるのがおかしいのかな

今向かってます(;´Д`)

参考：2023/09/11(月)18時36分08秒

資料を今日までに送りますという日本語は
今日に郵送するのか今日までに届くのどっちですか(;´Д`)
後者だと思ってるのがおかしいのかな