下へ
>  2011/06/21 (火) 12:52:40        [qwerty]
> > 若干異臭はするもののココは見るに値するハートマン軍曹紹介ページ
> > http://www.hcn.zaq.ne.jp/ganso/neta/sergeant03.htm
> まるでそびえたつクソだって見たことあんのかよくそワラタ

マジで翻訳した人センスあるよなあ(;´Д`)ある意味翻訳メインの映画

参考:2011/06/21(火)12時51分21秒

2011/06/21 (火) 12:52:21        [qwerty]
さて(;´Д`)

>  2011/06/21 (火) 12:52:10        [qwerty]
> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao060131.png
> でも芳樹は恋愛勝者になる場合があるけどさやかは

ワラタ(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時49分33秒

2011/06/21 (火) 12:52:07        [qwerty]
貴殿等がハートマン軍曹をどれだけ愛してるか少しだけわかった気がする

>  2011/06/21 (火) 12:51:21        [qwerty]
> > ビギニングでは犠牲者に罰として腕立てやらせてたので笑った(;´Д`)
> 若干異臭はするもののココは見るに値するハートマン軍曹紹介ページ
> http://www.hcn.zaq.ne.jp/ganso/neta/sergeant03.htm

まるでそびえたつクソだって見たことあんのかよくそワラタ

参考:2011/06/21(火)12時49分40秒

2011/06/21 (火) 12:50:36        [qwerty]
ふむ(;´Д`)
http://www.dmm.co.jp/digital/doujin/-/detail/=/cid=d_032666/

>  2011/06/21 (火) 12:50:31        [qwerty]
> > 麻木久仁子が出てる(;´Д`)いいとも
> 寝とり寝とられは文化です(゚Д゚)

えっち(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時48分53秒

>  2011/06/21 (火) 12:50:17        [qwerty]
> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao060131.png
> でも芳樹は恋愛勝者になる場合があるけどさやかは

何やってんですか・・・先生(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時49分33秒

>  2011/06/21 (火) 12:49:51        [qwerty]
> > あーテキサスチェーンソーの保安官はハートマン軍曹だったのか(;´Д`)見直そうかな
> ビギニングでは犠牲者に罰として腕立てやらせてたので笑った(;´Д`)

ワラタ(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時48分48秒

>  2011/06/21 (火) 12:49:40        [qwerty]
> > あーテキサスチェーンソーの保安官はハートマン軍曹だったのか(;´Д`)見直そうかな
> ビギニングでは犠牲者に罰として腕立てやらせてたので笑った(;´Д`)

若干異臭はするもののココは見るに値するハートマン軍曹紹介ページ

http://www.hcn.zaq.ne.jp/ganso/neta/sergeant03.htm

参考:2011/06/21(火)12時48分48秒

2011/06/21 (火) 12:49:33        [qwerty]
http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao060131.png
でも芳樹は恋愛勝者になる場合があるけどさやかは

>  2011/06/21 (火) 12:48:53        [qwerty]
> 麻木久仁子が出てる(;´Д`)いいとも

寝とり寝とられは文化です(゚Д゚)

参考:2011/06/21(火)12時48分08秒

>  2011/06/21 (火) 12:48:48        [qwerty]
> > 今では立派にソーヤー一家の家長として人肉チリビーンズ調理に励むまでになりました
> あーテキサスチェーンソーの保安官はハートマン軍曹だったのか(;´Д`)見直そうかな

ビギニングでは犠牲者に罰として腕立てやらせてたので笑った(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時47分12秒

>  2011/06/21 (火) 12:48:10        [qwerty]
> > 住人だっけ(;´Д`)?
> > 裏ニュース君となんとなくかぶる
> 全く別人

そ(;´Д`)そうか

参考:2011/06/21(火)12時46分49秒

2011/06/21 (火) 12:48:08        [qwerty]
麻木久仁子が出てる(;´Д`)いいとも

2011/06/21 (火) 12:47:45        [qwerty]
ライフガードチューハイがとても不味い
あの味と酒は合わない(;´Д`)

>  2011/06/21 (火) 12:47:41        [qwerty]
> > しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)
> 智子はいつか向こうに戻るんだと孤独キャラやってたのに
> 向こうでは友人男女2人がいつの間にかくっついててあれれ?って話なのがいいよね(;´Д`)

大阪やない(;´Д`)!神戸や!
久川さんだったなぁ


参考:2011/06/21(火)12時46分11秒

>  2011/06/21 (火) 12:47:24        [qwerty]
> > 口からクソを垂れ流す前にサーをつけろ(;´Д`)
> サー(;´Д`)うんこサー

軍曹はうんこじゃありません!!

参考:2011/06/21(火)12時46分56秒

>  2011/06/21 (火) 12:47:12        [qwerty]
> > まぁハートマン軍曹があの映画のすべてと言っても過言ではないしな(;´Д`)
> > 軍曹本人も最初は本物軍人としてのアドヴァイザーで呼ばれてやってもらったらあの通りでじゃあ役者もやってもらおうかって話だったかな
> 今では立派にソーヤー一家の家長として人肉チリビーンズ調理に励むまでになりました

あーテキサスチェーンソーの保安官はハートマン軍曹だったのか(;´Д`)見直そうかな

参考:2011/06/21(火)12時44分54秒

>  2011/06/21 (火) 12:46:56        [qwerty]
> 口からクソを垂れ流す前にサーをつけろ(;´Д`)

サー(;´Д`)うんこサー

参考:2011/06/21(火)12時36分54秒

>  2011/06/21 (火) 12:46:49        [qwerty]
> > 昔オフで会ったような気がする
> 住人だっけ(;´Д`)?
> 裏ニュース君となんとなくかぶる

全く別人

参考:2011/06/21(火)12時45分53秒

>  2011/06/21 (火) 12:46:40        [qwerty]
> > でも髪の毛は増えないんだよ(;´ДT)
> 奇跡も魔法も無いのかな(;´Д`)

ミノキとプロペシアでマジでバンバン生えてきたよ(;´Д`)
飲み続けなきゃなのがうざいけど

参考:2011/06/21(火)12時44分50秒

>  2011/06/21 (火) 12:46:32        [qwerty]
> > 葵ちゃんは可愛かった(;´Д`)
> 青髪活発少女としてはあまりキチガイではなくて素直な子だったな

それにくらべてあいつは(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時45分35秒

>  2011/06/21 (火) 12:46:11        [qwerty]
> しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)

智子はいつか向こうに戻るんだと孤独キャラやってたのに
向こうでは友人男女2人がいつの間にかくっついててあれれ?って話なのがいいよね(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時34分59秒

>  2011/06/21 (火) 12:45:58        [qwerty]
> > まぁハートマン軍曹があの映画のすべてと言っても過言ではないしな(;´Д`)
> > 軍曹本人も最初は本物軍人としてのアドヴァイザーで呼ばれてやってもらったらあの通りでじゃあ役者もやってもらおうかって話だったかな
> 今では立派にソーヤー一家の家長として人肉チリビーンズ調理に励むまでになりました

自己レス(;´Д`)チリビーンズは旧版でリーアーメイは保安官だったな

参考:2011/06/21(火)12時44分54秒

>  2011/06/21 (火) 12:45:58        [qwerty]
> > フルメタルジャケットって見たことあった(;´Д`)全然覚えてない
> http://masterfool.blog113.fc2.com/blog-entry-24.html
> ココ見れば思い出すだろ(;´Д`)

ああ(;´Д`)くしこ

参考:2011/06/21(火)12時40分55秒

>  2011/06/21 (火) 12:45:53        [qwerty]
> > あれは誰がやってたんだろう(;´Д`)?
> 昔オフで会ったような気がする

住人だっけ(;´Д`)?
裏ニュース君となんとなくかぶる

参考:2011/06/21(火)12時44分52秒

>  2011/06/21 (火) 12:45:52        [qwerty]
> > でも髪の毛は増えないんだよ(;´ДT)
> 奇跡も魔法も無いのかな(;´Д`)

科学の力で(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時44分50秒

>  2011/06/21 (火) 12:45:35        [qwerty]
> > 葵はしょん便漏らすので異常
> 葵ちゃんは可愛かった(;´Д`)

青髪活発少女としてはあまりキチガイではなくて素直な子だったな

参考:2011/06/21(火)12時42分51秒

>  2011/06/21 (火) 12:44:54        [qwerty]
> > 当初、翻訳は戸田奈津子さんが担当されたらしいですが、
> > その翻訳というのがキューブリックの期待に全然副えるものでは
> > なかったらしくキューブリック氏激怒の末に担当を外されてしまったようですね。
> > それで急遽、原田眞人さんの翻訳となってしまったようですが、
> > でもそれで正解だったのでしょうね。
> > 知らなかった(;´Д`)
> > http://www.jtnews.jp/cgi-bin/rv_765.html
> まぁハートマン軍曹があの映画のすべてと言っても過言ではないしな(;´Д`)
> 軍曹本人も最初は本物軍人としてのアドヴァイザーで呼ばれてやってもらったらあの通りでじゃあ役者もやってもらおうかって話だったかな

今では立派にソーヤー一家の家長として人肉チリビーンズ調理に励むまでになりました

参考:2011/06/21(火)12時43分51秒

>  2011/06/21 (火) 12:44:52        [qwerty]
> > 志保ちゃんニュース(;´Д`)
> あれは誰がやってたんだろう(;´Д`)?

昔オフで会ったような気がする

参考:2011/06/21(火)12時37分31秒

>  2011/06/21 (火) 12:44:50        [qwerty]
> > 君は昆布うどんばかりだな(;´Д`)
> でも髪の毛は増えないんだよ(;´ДT)

奇跡も魔法も無いのかな(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時42分27秒

2011/06/21 (火) 12:44:35        [qwerty]
あー1ポイントから応募できるのか(;´Д`)対象商品残ってたら参加してみるか

>  2011/06/21 (火) 12:44:10        [qwerty]
> フルメメタア!

はいはい(;´Д`)じょぜーじょぜー

参考:2011/06/21(火)12時43分39秒

>  2011/06/21 (火) 12:44:01        [qwerty]
> > は?(;´Д`)らきすた見てないのお前?
> え?(;´Д`)らきすたより日常の方がマシだけど?
> らきすたどこが面白いの?

またまたぁ(;´Д`)
放送中はバルサミコスーとかよっこいショウイチとか言ってたりしただろ

参考:2011/06/21(火)12時43分16秒

>  2011/06/21 (火) 12:43:51        [qwerty]
> > フルメタルジャケットの冒頭の教官(;´Д`)厳密にはその翻訳した人
> 当初、翻訳は戸田奈津子さんが担当されたらしいですが、
> その翻訳というのがキューブリックの期待に全然副えるものでは
> なかったらしくキューブリック氏激怒の末に担当を外されてしまったようですね。
> それで急遽、原田眞人さんの翻訳となってしまったようですが、
> でもそれで正解だったのでしょうね。
> 知らなかった(;´Д`)
> http://www.jtnews.jp/cgi-bin/rv_765.html

まぁハートマン軍曹があの映画のすべてと言っても過言ではないしな(;´Д`)
軍曹本人も最初は本物軍人としてのアドヴァイザーで呼ばれてやってもらったらあの通りでじゃあ役者もやってもらおうかって話だったかな

参考:2011/06/21(火)12時40分33秒

2011/06/21 (火) 12:43:39        [qwerty]
フルメメタア!

>  2011/06/21 (火) 12:43:18        [qwerty]
> > 君は昆布うどんばかりだな(;´Д`)
> でも髪の毛は増えないんだよ(;´ДT)

もうたすからないぜ(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時42分27秒

>  2011/06/21 (火) 12:43:16        [qwerty]
> > たとえよつばと原作でも同じだったよ(;´Д`)京アニはギャグは無理
> は?(;´Д`)らきすた見てないのお前?

え?(;´Д`)らきすたより日常の方がマシだけど?
らきすたどこが面白いの?

参考:2011/06/21(火)12時39分51秒

>  2011/06/21 (火) 12:43:15        [qwerty]
> > 日常ダメなところはキャラへの愛情がないところだな
> > ゆっこが笑えない馬鹿やったりするのはいいけど
> > 青いのとめがねが普通に無視するの見てるといたたまれない気持ち
> > になってくる。(;´Д`)
> ゆっこがいなかったら接点のない二人なのにな(;´Д`)

でも青いのはゆっこのサイフ無くしたりするからなぁ(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時42分11秒

>  2011/06/21 (火) 12:43:15        [qwerty]
> > ハレグゥ京アニ回は面白いし
> > 日常は原作の良さも悪さも再現してて高品質の仕事してると思うよ(;´Д`)
> 良さが伝わってこないのは日常の原作には悪いところしかないってことか(;´Д`)

まあ合わないだけだろ(;´Д`)
好きな奴が集まって話ししても好みのネタで意見が分かれる癖の強い漫画だし

参考:2011/06/21(火)12時41分38秒

>  2011/06/21 (火) 12:43:07        [qwerty]
> > きっと町内会の人に気づかれないように遠くのローソンまで車走らせてる(;´Д`)
> 今頃冷蔵庫の中がおーいお茶だらけなんだろうなあ(;´Д`)

すげぇ当たりづらいらしいからお茶目の前に魔女化してなきゃいいけど(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時39分55秒

>  2011/06/21 (火) 12:42:51        [qwerty]
> > しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)
> 葵はしょん便漏らすので異常

葵ちゃんは可愛かった(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時36分59秒

>  2011/06/21 (火) 12:42:27        [qwerty]
> > 昆布うどん食ってきた
> 君は昆布うどんばかりだな(;´Д`)

でも髪の毛は増えないんだよ(;´ДT)

参考:2011/06/21(火)12時42分03秒

>  2011/06/21 (火) 12:42:11        [qwerty]
> > 脚本しか見ない奴は小説でも読んでればいいのに(;´Д`)
> 日常ダメなところはキャラへの愛情がないところだな
> ゆっこが笑えない馬鹿やったりするのはいいけど
> 青いのとめがねが普通に無視するの見てるといたたまれない気持ち
> になってくる。(;´Д`)

ゆっこがいなかったら接点のない二人なのにな(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時32分40秒

>  2011/06/21 (火) 12:42:03        [qwerty]
> 昆布うどん食ってきた

君は昆布うどんばかりだな(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時36分57秒

>  2011/06/21 (火) 12:41:38        [qwerty]
> > たとえよつばと原作でも同じだったよ(;´Д`)京アニはギャグは無理
> ハレグゥ京アニ回は面白いし
> 日常は原作の良さも悪さも再現してて高品質の仕事してると思うよ(;´Д`)

良さが伝わってこないのは日常の原作には悪いところしかないってことか(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時40分18秒

>  2011/06/21 (火) 12:40:55        [qwerty]
> フルメタルジャケットって見たことあった(;´Д`)全然覚えてない

http://masterfool.blog113.fc2.com/blog-entry-24.html

ココ見れば思い出すだろ(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時39分16秒

>  2011/06/21 (火) 12:40:44        [qwerty]
> > しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)
> 葵はしょん便漏らすので異常

あかり
あおい
マルチ
智子の順番で抜けた(;´Д`)
後は抜けなかったよ(;´Д`)たんぱくだったり
短めだったり

参考:2011/06/21(火)12時36分59秒

>  2011/06/21 (火) 12:40:33        [qwerty]
> > 映画?(;´Д`)
> フルメタルジャケットの冒頭の教官(;´Д`)厳密にはその翻訳した人

当初、翻訳は戸田奈津子さんが担当されたらしいですが、
その翻訳というのがキューブリックの期待に全然副えるものでは
なかったらしくキューブリック氏激怒の末に担当を外されてしまったようですね。
それで急遽、原田眞人さんの翻訳となってしまったようですが、
でもそれで正解だったのでしょうね。

知らなかった(;´Д`)
http://www.jtnews.jp/cgi-bin/rv_765.html

参考:2011/06/21(火)12時35分54秒

>  2011/06/21 (火) 12:40:18        [qwerty]
> > 誰にでも受ける一般的な作品じゃないのに勧めた奴が悪いな(;´Д`)
> たとえよつばと原作でも同じだったよ(;´Д`)京アニはギャグは無理

ハレグゥ京アニ回は面白いし
日常は原作の良さも悪さも再現してて高品質の仕事してると思うよ(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時36分23秒

>  2011/06/21 (火) 12:39:55        [qwerty]
> > 太絵さんはローソンに行って
> > 何あのおっさんとか言われてそうだね
> きっと町内会の人に気づかれないように遠くのローソンまで車走らせてる(;´Д`)

今頃冷蔵庫の中がおーいお茶だらけなんだろうなあ(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時36分02秒

>  2011/06/21 (火) 12:39:53        [qwerty]
> > たとえよつばと原作でも同じだったよ(;´Д`)京アニはギャグは無理
> ふもっふは?(;´Д`)

原作が悪かっただけだな(;´Д`)日常が糞

参考:2011/06/21(火)12時39分02秒

>  2011/06/21 (火) 12:39:51        [qwerty]
> > 誰にでも受ける一般的な作品じゃないのに勧めた奴が悪いな(;´Д`)
> たとえよつばと原作でも同じだったよ(;´Д`)京アニはギャグは無理

は?(;´Д`)らきすた見てないのお前?

参考:2011/06/21(火)12時36分23秒

2011/06/21 (火) 12:39:16        [qwerty]
フルメタルジャケットって見たことあった(;´Д`)全然覚えてない

>  2011/06/21 (火) 12:39:07        [qwerty]
> 口からクソを垂れ流す前にサーをつけろ(;´Д`)

すここここも(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時36分54秒

>  2011/06/21 (火) 12:39:02        [qwerty]
> > 誰にでも受ける一般的な作品じゃないのに勧めた奴が悪いな(;´Д`)
> たとえよつばと原作でも同じだったよ(;´Д`)京アニはギャグは無理

ふもっふは?(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時36分23秒

>  2011/06/21 (火) 12:38:24        [qwerty]
> > しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)
> 葵はしょん便漏らすので異常

神社の裏でふきふきしてたなぁ(;´Д`)


参考:2011/06/21(火)12時36分59秒

>  2011/06/21 (火) 12:37:31        [qwerty]
> > しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)
> 志保ちゃんニュース(;´Д`)

あれは誰がやってたんだろう(;´Д`)?

参考:2011/06/21(火)12時35分46秒

>  2011/06/21 (火) 12:37:26        [qwerty]
> > 誰にでも受ける一般的な作品じゃないのに勧めた奴が悪いな(;´Д`)
> たとえよつばと原作でも同じだったよ(;´Д`)京アニはギャグは無理

次回作は進撃の巨人とかどうだろう

参考:2011/06/21(火)12時36分23秒

>  2011/06/21 (火) 12:37:21        [qwerty]
> > 映画?(;´Д`)
> フルメタルジャケットの冒頭の教官(;´Д`)厳密にはその翻訳した人

マジェなんか(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時35分54秒

>  2011/06/21 (火) 12:37:17        [qwerty]
> 寝たきりの祖母が口開けっぱなし(;´Д`)閉じろよ

こんにゃくゼリーとか入れるといいんじゃね

参考:2011/06/21(火)12時36分21秒

>  2011/06/21 (火) 12:36:59        [qwerty]
> しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)

葵はしょん便漏らすので異常

参考:2011/06/21(火)12時34分59秒

2011/06/21 (火) 12:36:57        [qwerty]
昆布うどん食ってきた

2011/06/21 (火) 12:36:54        [qwerty]
口からクソを垂れ流す前にサーをつけろ(;´Д`)

>  2011/06/21 (火) 12:36:23        [qwerty]
> > そこまで酷い作品じゃないと思うの(;´Д`)深海とかなんであんなに憎むのか
> 誰にでも受ける一般的な作品じゃないのに勧めた奴が悪いな(;´Д`)

たとえよつばと原作でも同じだったよ(;´Д`)京アニはギャグは無理

参考:2011/06/21(火)12時25分03秒

2011/06/21 (火) 12:36:21        [qwerty]
寝たきりの祖母が口開けっぱなし(;´Д`)閉じろよ

>  2011/06/21 (火) 12:36:02        [qwerty]
> > そうだな(;´Д`)
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao060129.jpg
> 太絵さんはローソンに行って
> 何あのおっさんとか言われてそうだね

きっと町内会の人に気づかれないように遠くのローソンまで車走らせてる(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時34分19秒

>  2011/06/21 (火) 12:35:56        [qwerty]
> > 画面しか見てない奴はあれと電波女で満足できるんだろうけどさ(;´Д`)
> 脚本しか見ない奴は小説でも読んでればいいのに(;´Д`)

というかバランスだよ(;´Д`)映像と脚本揃ってないと
脚本だけなら小説だけど映像だけならイメージビデオでいいじゃん

参考:2011/06/21(火)12時28分40秒

>  2011/06/21 (火) 12:35:54        [qwerty]
> > オフェラ豚って初出どこなんだろ
> 映画?(;´Д`)

フルメタルジャケットの冒頭の教官(;´Д`)厳密にはその翻訳した人

参考:2011/06/21(火)12時32分34秒

>  2011/06/21 (火) 12:35:46        [qwerty]
> しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)

志保ちゃんニュース(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時34分59秒

2011/06/21 (火) 12:34:59        [qwerty]
しほ派と智子派は皆無か(;´Д`)

>  2011/06/21 (火) 12:34:37        [qwerty]
> > 脚本しか見ない奴は小説でも読んでればいいのに(;´Д`)
> 日常ダメなところはキャラへの愛情がないところだな
> ゆっこが笑えない馬鹿やったりするのはいいけど
> 青いのとめがねが普通に無視するの見てるといたたまれない気持ち
> になってくる。(;´Д`)

その点はかせとなのと白石は安心してみてられる(;´Д`)

参考:2011/06/21(火)12時32分40秒

>  2011/06/21 (火) 12:34:19        [qwerty]
> > お前ら『まどか☆マギカ×ローソン』キャンペーンはじまってるぞ(;´Д`)
> そうだな(;´Д`)
> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao060129.jpg

太絵さんはローソンに行って
何あのおっさんとか言われてそうだね

参考:2011/06/21(火)09時44分33秒

上へ