>        /
> _(`Д´)  )　ﾃｨﾛﾌｨﾅｰﾚｯ
>       ／ /


参考：2011/06/21(火)13時22分19秒

> > 吹替「早くオンにしなきゃ！」
> > 字幕「スイッチをきるんだ」
> いくらなんでもそんな簡単なｾﾘﾌで差異はないだろ(;´Д`)
> 多分心情を語るｼｰﾝとかじゃない？

原文はclose the ｻｰｷｯﾄとかじゃね(;´Д`)
回路を閉じる＝繋げるだけどcloseだから戸田先生的に閉店気分だったとか

参考：2011/06/21(火)13時21分13秒

> > いくらなんでもそんな簡単なｾﾘﾌで差異はないだろ(;´Д`)
> > 多分心情を語るｼｰﾝとかじゃない？
> たしか冷却ｽｲｯﾁの話だったはず(;´Д`)そんな感じ

ﾜﾗﾀ(;´Д`)ﾈﾀじゃないのか

参考：2011/06/21(火)13時21分47秒

/
_(`Д´)  )
      ／ /

> > 吹替「早くオンにしなきゃ！」
> > 字幕「スイッチをきるんだ」
> いくらなんでもそんな簡単なｾﾘﾌで差異はないだろ(;´Д`)
> 多分心情を語るｼｰﾝとかじゃない？

たしか冷却ｽｲｯﾁの話だったはず(;´Д`)そんな感じ

参考：2011/06/21(火)13時21分13秒

> > 吹き替えと戸田字幕では
> > ｼｰﾝの意味が正反対になってたりするので恐ろしい(;´Д`)
> 吹替「早くオンにしなきゃ！」
> 字幕「スイッチをきるんだ」

いくらなんでもそんな簡単なｾﾘﾌで差異はないだろ(;´Д`)
多分心情を語るｼｰﾝとかじゃない？

参考：2011/06/21(火)13時18分29秒

> > 今から一時間半ほどmishaで将棋指すし暇なら挑戦歓迎だよ(;´Д`)
> 東京道場？(;´Д`)

妹に呼ばれてた(;´Д`)そうだよ

参考：2011/06/21(火)13時07分37秒

> > 汗ばんでるし陰毛と腹毛がつながってるよ(;´Д`)
> ﾋﾞｷﾆ着る時困るな(;´Д`)

女空白かよ(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時18分17秒

> > そういえば大学の時、講師の人に英語勉強して映画観たほうがいいって言われた(;´Д`)
> > あのﾊﾞﾊﾞｱの翻訳超適当らしい
> > あと、吹き替えは戸田じゃなかったりするので吹き替えで観たほうがいいとも言ってた
> 吹き替えと戸田字幕では
> ｼｰﾝの意味が正反対になってたりするので恐ろしい(;´Д`)

吹替「早くオンにしなきゃ！」
字幕「スイッチをきるんだ」

参考：2011/06/21(火)13時17分15秒

> > そういえば大学の時、講師の人に英語勉強して映画観たほうがいいって言われた(;´Д`)
> > あのﾊﾞﾊﾞｱの翻訳超適当らしい
> > あと、吹き替えは戸田じゃなかったりするので吹き替えで観たほうがいいとも言ってた
> 吹き替えと戸田字幕では
> ｼｰﾝの意味が正反対になってたりするので恐ろしい(;´Д`)

正反対はいくらなんでも酷いな(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時17分15秒

> > 腹毛生えてるﾃﾞﾌﾞの汗ばんでるお腹じゃなければいいよ(;´Д`)
> 汗ばんでるし陰毛と腹毛がつながってるよ(;´Д`)

ﾋﾞｷﾆ着る時困るな(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時16分55秒

> お腹痛いのでさすってほしい(;´Д`)

BRSかよ(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時14分34秒

> > 罵倒にも知性が必要なのな(;´Д`)
> そういえば大学の時、講師の人に英語勉強して映画観たほうがいいって言われた(;´Д`)
> あのﾊﾞﾊﾞｱの翻訳超適当らしい
> あと、吹き替えは戸田じゃなかったりするので吹き替えで観たほうがいいとも言ってた

吹き替えと戸田字幕では
ｼｰﾝの意味が正反対になってたりするので恐ろしい(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時15分57秒

> > 罵倒にも知性が必要なのな(;´Д`)
> そういえば大学の時、講師の人に英語勉強して映画観たほうがいいって言われた(;´Д`)
> あのﾊﾞﾊﾞｱの翻訳超適当らしい
> あと、吹き替えは戸田じゃなかったりするので吹き替えで観たほうがいいとも言ってた

ややや ケッタイな

参考：2011/06/21(火)13時15分57秒

> > お腹痛いのでさすってほしい(;´Д`)
> 腹毛生えてるﾃﾞﾌﾞの汗ばんでるお腹じゃなければいいよ(;´Д`)

汗ばんでるし陰毛と腹毛がつながってるよ(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時15分19秒

> > ほむらﾌｨｷﾞｬｰのお腹の部分の造形は素晴らしかった(;´Д`)
> さすってるの？(;´Д`)

さすりたくなる曲面だな(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時16分09秒

> > 罵倒にも知性が必要なのな(;´Д`)
> そういえば大学の時、講師の人に英語勉強して映画観たほうがいいって言われた(;´Д`)
> あのﾊﾞﾊﾞｱの翻訳超適当らしい
> あと、吹き替えは戸田じゃなかったりするので吹き替えで観たほうがいいとも言ってた

なにをいまさら(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時15分57秒

> お腹痛いのでさすってほしい(; ﾟд`)
                             (   (○=(`Д´)

参考：2011/06/21(火)13時14分34秒

> > お腹痛いのでさすってほしい(;´Д`)
> ほむらﾌｨｷﾞｬｰのお腹の部分の造形は素晴らしかった(;´Д`)

さすってるの？(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時15分16秒

> > 罵倒のﾊﾟﾀｰﾝが単調だったんだろうね(;´Д`)
> > 英語が分からない漏れでもﾊｰﾄﾏﾝが
> > なんとなく気の利いた言い回しをしてそうなのはわかったし
> 罵倒にも知性が必要なのな(;´Д`)

そういえば大学の時、講師の人に英語勉強して映画観たほうがいいって言われた(;´Д`)
あのﾊﾞﾊﾞｱの翻訳超適当らしい
あと、吹き替えは戸田じゃなかったりするので吹き替えで観たほうがいいとも言ってた

参考：2011/06/21(火)13時13分29秒

恋愛王者いる？

東電の今の株価60円台だし

> お腹痛いのでさすってほしい(;´Д`)

腹毛生えてるﾃﾞﾌﾞの汗ばんでるお腹じゃなければいいよ(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時14分34秒

> お腹痛いのでさすってほしい(;´Д`)

ほむらﾌｨｷﾞｬｰのお腹の部分の造形は素晴らしかった(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時14分34秒

お腹痛いのでさすってほしい(;´Д`)

> > らいおんちゃん(;´Д`)編集したな
> 映らなかったけど何やったんだろ(;´Д`)

前にもあったみたいだけど中の人が爆誕(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時11分14秒

> > むかーしそのｴﾋﾟｿｰﾄﾞが宝島に載ったの読んだ時は
> > ｱﾎだｳｼﾞ虫だｸｿ虫だみたいな単語ばっかりだったな(;´Д`)
> 罵倒のﾊﾟﾀｰﾝが単調だったんだろうね(;´Д`)
> 英語が分からない漏れでもﾊｰﾄﾏﾝが
> なんとなく気の利いた言い回しをしてそうなのはわかったし

罵倒にも知性が必要なのな(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時12分23秒

> > ｷｭｰﾌﾞﾘｯｸが激怒した戸田の翻訳みてみたいな(;´Д`)
> > つか英語分かる人はどんな感じなん？
> > ほんとにあんな内容の英語のｾﾘﾌなの？
> むかーしそのｴﾋﾟｿｰﾄﾞが宝島に載ったの読んだ時は
> ｱﾎだｳｼﾞ虫だｸｿ虫だみたいな単語ばっかりだったな(;´Д`)

罵倒のﾊﾟﾀｰﾝが単調だったんだろうね(;´Д`)
英語が分からない漏れでもﾊｰﾄﾏﾝが
なんとなく気の利いた言い回しをしてそうなのはわかったし

参考：2011/06/21(火)13時09分49秒

> らいおんちゃん(;´Д`)編集したな

映らなかったけど何やったんだろ(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時10分48秒

らいおんちゃん(;´Д`)編集したな

> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao060131.png
> > でも芳樹は恋愛勝者になる場合があるけどさやかは
> 俺もこれ出たらきついな(;´Д`)
> さやかよりはずれだ

1ってことは続くのか

参考：2011/06/21(火)13時05分24秒

> > つーか翻訳をｷｭｰﾌﾞﾘｯｸがﾁｪｯｸってどうやるの？(;´Д`)翻訳をもう一度英語にするの？
> ｷｭｰﾌﾞﾘｯｸが激怒した戸田の翻訳みてみたいな(;´Д`)
> つか英語分かる人はどんな感じなん？
> ほんとにあんな内容の英語のｾﾘﾌなの？

むかーしそのｴﾋﾟｿｰﾄﾞが宝島に載ったの読んだ時は
ｱﾎだｳｼﾞ虫だｸｿ虫だみたいな単語ばっかりだったな(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時05分34秒

> > 漏れは相当な育毛ｵﾀだがﾐﾉｷｼｼﾞﾙﾀﾌﾞﾚｯﾄ、ﾌﾟﾛﾍﾟｼｱ、ﾐﾉｷｼｼﾞﾙ塗りのﾄﾘﾌﾟﾙで
> > 生えなかった例は聞いたことがない(;´Д`)あえて言うが100％生える
> 逆にすげぇ体に悪そうだよ(;´Д`)30年後くらいに超苦しんで死んだりしたりとかしそう

あ、副作用は当然あります(;´Д`)自己責任で
漏れの調べでは死にはしなそうだった

参考：2011/06/21(火)13時05分27秒

> > つーか翻訳をｷｭｰﾌﾞﾘｯｸがﾁｪｯｸってどうやるの？(;´Д`)翻訳をもう一度英語にするの？
> ｷｭｰﾌﾞﾘｯｸが激怒した戸田の翻訳みてみたいな(;´Д`)
> つか英語分かる人はどんな感じなん？
> ほんとにあんな内容の英語のｾﾘﾌなの？

直訳と意訳とｵﾘｼﾞﾅﾙがまざったかんじに読める

参考：2011/06/21(火)13時05分34秒

> 今から一時間半ほどmishaで将棋指すし暇なら挑戦歓迎だよ(;´Д`)

東京道場？(;´Д`)

参考：2011/06/21(火)13時06分32秒

http://www.goodsmile.info/product/ja/3203/
こりゃ可愛いな(*´Д`)

今から一時間半ほどmishaで将棋指すし暇なら挑戦歓迎だよ(;´Д`)

白金酒造の芋焼酎「いも」だがポテトチップうす塩味とと大変合わないな(´ー｀)

> > ﾏｼﾞで翻訳した人ｾﾝｽあるよなあ(;´Д`)ある意味翻訳ﾒｲﾝの映画
> つーか翻訳をｷｭｰﾌﾞﾘｯｸがﾁｪｯｸってどうやるの？(;´Д`)翻訳をもう一度英語にするの？

ｷｭｰﾌﾞﾘｯｸが激怒した戸田の翻訳みてみたいな(;´Д`)
つか英語分かる人はどんな感じなん？
ほんとにあんな内容の英語のｾﾘﾌなの？

参考：2011/06/21(火)12時58分47秒

> > ﾊｹﾞの種類によっては効果無しなんじゃなかったっけ(;´Д`)
> 漏れは相当な育毛ｵﾀだがﾐﾉｷｼｼﾞﾙﾀﾌﾞﾚｯﾄ、ﾌﾟﾛﾍﾟｼｱ、ﾐﾉｷｼｼﾞﾙ塗りのﾄﾘﾌﾟﾙで
> 生えなかった例は聞いたことがない(;´Д`)あえて言うが100％生える

逆にすげぇ体に悪そうだよ(;´Д`)30年後くらいに超苦しんで死んだりしたりとかしそう

参考：2011/06/21(火)12時56分44秒

> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao060131.png
> でも芳樹は恋愛勝者になる場合があるけどさやかは

俺もこれ出たらきついな(;´Д`)
さやかよりはずれだ

参考：2011/06/21(火)12時49分33秒