> > 食事の前のお祈りに近い概念な気がしなくもない
> 奴らは命を奪った食材に感謝するんじゃなく食材を与えてくれた神様に感謝しやがる

そりゃ神が人間に食わせるために作った畜生だからなって適当なこと書きかけてたんだが
それだとﾍﾞｼﾞﾀﾘｱﾝ罰当たりってことになる気がするので違うのか

参考：2012/07/17(火)18時12分24秒

> ｸﾞｸﾞﾙで「カレー　圧力鍋」まで入力したら
> 候補に「カレー　圧力鍋　爆発」が入ってた
> 多いんだな(;´Д`)

ほんとだね自分では圧力鍋使わないから知らなかった
圧力弁とか水蒸気爆発とか原発事故みたいだな

参考：2012/07/17(火)18時11分37秒

> > 奴らは命を奪った食材に感謝するんじゃなく食材を与えてくれた神様に感謝しやがる
> 牛豚は天が与えてくれた食材に過ぎないからな

でもｸｼﾞﾗは賢くてかわいいんだろ？ｱﾎ過ぎる(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時13分48秒

> 古いﾉｰﾄPCにWindows2000ｲﾝｽｺしたけどまだ使えそう(;´Д`)
> でももうｻﾎﾟｰﾄ切れでWindowsUpdate使えないから、ServicePack4までしか適用してないけど

古いってWindows 95ﾌﾟﾘｲﾝｽｺとかけ(;´Д`)
CPUくらい書けよ

参考：2012/07/17(火)18時13分14秒

> > そのｽﾊﾟｹﾞﾃｨｰは完全に残飯だろう(;´Д`)
> 冷凍食品の方がﾏｼだな(;´Д`)ｽﾊﾟｹﾞﾃｨは

俺はおいしそうに見えたんだ(;´Д`)今日はこれを食いたくなったんだよ！

参考：2012/07/17(火)18時13分18秒

> > ｲﾝﾄﾞ人もﾋﾞｯｸﾘだな
> そのうち発電もできるようになるんじゃないだろうか(ﾟДﾟ)

ｶﾚｰに銅板突っ込んでみる！

参考：2012/07/17(火)18時13分27秒

> > うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> > 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> > 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> > 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？
> 粘度の高い奴とか味噌が下にたまる奴とかﾀﾞﾒだって説明書に書いてあるはず何dなけどなぁ(;´Д`)怪我とか家事に気をつけるんだぞ

圧力鍋には内部の水蒸気が高圧になると蒸気を逃がす弁がついているのです
が、これがふさがると蒸気が逃げることが出来ず圧力が高くなりすぎて爆発す
るという「可能性」は確かにあります。
だからどろどろしたカレーとか味噌は、弁を塞いでしまう可能性が高いので危
険だといわれているのです。

別人だけど知らなかった(;´Д`)買ったら気をつけよう

参考：2012/07/17(火)18時08分45秒

> > ｽｯﾁｬ(;´Д`)ｽｯﾁｬ
> なんか擬音は訳さないみたいね(;´Д`)つまらん
> http://www.hentai4manga.com/hentai_manga/COSiNE-Bitch-039-s-Beach-ENG_11457/1/

日本語の擬音表現は自由すぎるって言うか
音じゃないものも音扱いしちゃうので翻訳は難しそう(;´Д`)
ちんちんが出て来たときに「おち～ん」とか描いてあるのって
具体的な音ではないけど雰囲気の音と言うかそういう擬音になってたりするよね
そういうのは訳すの難しいと思う

参考：2012/07/17(火)18時11分30秒

> > 食事の前のお祈りに近い概念な気がしなくもない
> 奴らは命を奪った食材に感謝するんじゃなく食材を与えてくれた神様に感謝しやがる

牛豚は天が与えてくれた食材に過ぎないからな

参考：2012/07/17(火)18時12分24秒

> > 豪華な晩酌ヽ(´ー｀)ノ
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao074545.jpg
> ｶﾚｰは爆発するぞ(;´Д`)気をつけろ

マジかよ(;´Д`)食った後に爆発したら死んじゃうじゃん！

参考：2012/07/17(火)18時13分07秒

> > ｶﾚｰは食べて良し飲んで良し
> > いざという時は爆弾にもなる超万能食
> ｲﾝﾄﾞ人もﾋﾞｯｸﾘだな

そのうち発電もできるようになるんじゃないだろうか(ﾟДﾟ)

参考：2012/07/17(火)18時12分33秒

> > 豪華な晩酌ヽ(´ー｀)ノ
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao074545.jpg
> そのｽﾊﾟｹﾞﾃｨｰは完全に残飯だろう(;´Д`)

冷凍食品の方がﾏｼだな(;´Д`)ｽﾊﾟｹﾞﾃｨは

参考：2012/07/17(火)18時12分04秒

詰め合わせじゃなくて付け合せの間違い(;´Д`)

古いﾉｰﾄPCにWindows2000ｲﾝｽｺしたけどまだ使えそう(;´Д`)
でももうｻﾎﾟｰﾄ切れでWindowsUpdate使えないから、ServicePack4までしか適用してないけど

> 豪華な晩酌ヽ(´ー｀)ノ
> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao074545.jpg

ｶﾚｰは爆発するぞ(;´Д`)気をつけろ

参考：2012/07/17(火)18時11分18秒

> > 豪華な晩酌ヽ(´ー｀)ノ
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao074545.jpg
> そのｽﾊﾟｹﾞﾃｨｰは完全に残飯だろう(;´Д`)

弁当の詰め合わせの残り物だと思う(;´Д`)でも半額になったよ
レジのねーちゃんナイスだ

参考：2012/07/17(火)18時12分04秒

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

わはは！

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

> ｶﾚｰは食べて良し飲んで良し
> いざという時は爆弾にもなる超万能食

ｲﾝﾄﾞ人もﾋﾞｯｸﾘだな

参考：2012/07/17(火)18時11分50秒

> > 数字、とくに四が名前に入るのがﾎﾟｲﾝﾄか(;´Д`)ﾌﾟﾗﾓ狂四郎もいけるかな
> ｼｽﾌﾟﾘもいけるか(;´Д`)

べたにゃの四葉同人も(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時05分46秒

> > そういえば洋ﾄﾞﾗで頂きますとかごちそうさまとか言ってるの見たこと無いな(;´Д`)
> 食事の前のお祈りに近い概念な気がしなくもない

奴らは命を奪った食材に感謝するんじゃなく食材を与えてくれた神様に感謝しやがる

参考：2012/07/17(火)18時09分23秒

> > 食事の前のお祈りに近い概念な気がしなくもない
> 「天にまします我らの父よ…」
> 「おいまだかよ」
> ってやつだな

ｱﾒﾘｶで無宗教な人だと何も言わずに食べ始めるもんなんじゃろか

参考：2012/07/17(火)18時10分13秒

> > 意外とﾊﾘｳｯﾄﾞで映像化して欲しい気がする
> ﾋﾛｲﾝ役はﾊﾟﾒﾗ･ｱﾝﾀﾞｰｿﾝでお願いします(;´Д`)

中ﾎﾞｽの彼はやっぱり土下座するんかなぁ(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時08分38秒

> > ｽｯﾁｬ(;´Д`)ｽｯﾁｬ
> なんか擬音は訳さないみたいね(;´Д`)つまらん
> http://www.hentai4manga.com/hentai_manga/COSiNE-Bitch-039-s-Beach-ENG_11457/1/

絵の一部だからﾚﾀｯﾁが大変だからかもな

参考：2012/07/17(火)18時11分30秒

> 豪華な晩酌ヽ(´ー｀)ノ
> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao074545.jpg

そのｽﾊﾟｹﾞﾃｨｰは完全に残飯だろう(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時11分18秒

ｶﾚｰは食べて良し飲んで良し
いざという時は爆弾にもなる超万能食

ｸﾞｸﾞﾙで「カレー　圧力鍋」まで入力したら
候補に「カレー　圧力鍋　爆発」が入ってた
多いんだな(;´Д`)

> > こういう擬音は日本でしか生まれ得ないと思う(;´Д`)
> ｽｯﾁｬ(;´Д`)ｽｯﾁｬ

なんか擬音は訳さないみたいね(;´Д`)つまらん
http://www.hentai4manga.com/hentai_manga/COSiNE-Bitch-039-s-Beach-ENG_11457/1/

参考：2012/07/17(火)18時01分05秒

豪華な晩酌ヽ(´ー｀)ノ

http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao074545.jpg

> > うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> > 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> > 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> > 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？
> http://www.meyer.co.jp/micro_pressure_cooker.html
> これちょう安全だよ(;´Д`)爆発しないよたぶん

今彼が欲しいのはそんな言葉ではないと思われる(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時09分56秒

> > うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> > 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> > 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> > 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？
> http://www.meyer.co.jp/micro_pressure_cooker.html
> これちょう安全だよ(;´Д`)爆発しないよたぶん

なんかこういうのってちゃんとしたのでも胡散臭く感じてしまう(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時09分56秒

ﾀｲﾌｰﾝﾇ(;´Д`)

眠くて仕方ない

> > そういえば洋ﾄﾞﾗで頂きますとかごちそうさまとか言ってるの見たこと無いな(;´Д`)
> 食事の前のお祈りに近い概念な気がしなくもない

「天にまします我らの父よ…」
「おいまだかよ」
ってやつだな

参考：2012/07/17(火)18時09分23秒

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

http://www.meyer.co.jp/micro_pressure_cooker.html
これちょう安全だよ(;´Д`)爆発しないよたぶん

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

> > いただきまーすとかごちそうさまって英語でないんだっけ
> そういえば洋ﾄﾞﾗで頂きますとかごちそうさまとか言ってるの見たこと無いな(;´Д`)

食事の前のお祈りに近い概念な気がしなくもない

参考：2012/07/17(火)18時04分26秒

> カレー爆弾か
> また新しい兵器が登場したな

ﾁｬﾝﾊﾞｰにｶﾚｰと弾頭を装填して火にかける

参考：2012/07/17(火)18時08分14秒

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

粘度の高い奴とか味噌が下にたまる奴とかﾀﾞﾒだって説明書に書いてあるはず何dなけどなぁ(;´Д`)怪我とか家事に気をつけるんだぞ

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

カレーとか圧力鍋って言ってるけどきっとそれは暗号で
便器にうんこが飛び散ったとかそういう事を言っているんだろうな(;´Д`)

> > 狂四郎2030もいける(;´Д`)
> 意外とﾊﾘｳｯﾄﾞで映像化して欲しい気がする

ﾋﾛｲﾝ役はﾊﾟﾒﾗ･ｱﾝﾀﾞｰｿﾝでお願いします(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時05分11秒

性別変えてもどうみてもｵｯｻﾝ(;´Д`)

カレー爆弾か
また新しい兵器が登場したな

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

こういうやつが事故で子供殺すんだろうな(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

> > うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> > 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> > 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> > 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？
> 粘度のあるものは蒸気の排出口をふさぐ恐れがあるので調理するなって説明書にかいてあったようななかったような(;´Д`)

つーかその程度で済んでよかったな(;´Д`)たぶんｶﾚｰ入れすぎ

参考：2012/07/17(火)18時05分40秒

あいつのせいで過激派がｶﾚｰ爆弾を！

> > どんな言葉でもその言語特有の表現はあるし
> > そのままじゃ訳しようがないのを訳すのが訳者の腕の見せ所だな
> いただきまーすとかごちそうさまって英語でないんだっけ

いただきまーすがOh! freshmeat!だっけ(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時03分02秒

> OZ先生のケツ写真集なら金払ってでも欲しい(;´Д`)

ﾚﾀｯﾁ大変だろなぁ(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時47分07秒

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

やばかったな
近くにいたら全身やけどで救急車だったと思う
カレーで蒸気が逃げなかったんだろう
ちょっとした爆弾だから悪くしたら死んでたかもね(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

(;´Д`)圧力鍋の内側に油物はこれ以上入れるなﾊｹﾞっていう目盛ない？
油は水より沸点が高いから気圧が高まりすぎるんだ

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

> ustでおおかみおとこの配信してるで

http://www.ustream.tv/user/kansaiwalkers
ura長すぎた(;´Д`)ここの配信の一番上

参考：2012/07/17(火)18時04分51秒

> > なぜかﾌﾟﾗﾚｽ三四郎とﾀﾞｯｼｭ四駆郎が超ﾒｼﾞｬｰ(;´Д`)まじで
> 数字、とくに四が名前に入るのがﾎﾟｲﾝﾄか(;´Д`)ﾌﾟﾗﾓ狂四郎もいけるかな

ｼｽﾌﾟﾘもいけるか(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時02分57秒

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

粘度のあるものは蒸気の排出口をふさぐ恐れがあるので調理するなって説明書にかいてあったようななかったような(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

あーあ(;´Д`)説明書ちゃんと読まないから…

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

> > 全ての元凶はｼﾞｮﾝﾚﾉﾝ(;´Д`)あいつは殺してしまうべき
> あれはむしろ死んだせいで神格化されてしまったな(;´Д`)

麻原も死んだらそうなっちゃうのかな

参考：2012/07/17(火)17時43分28秒

> > 数字、とくに四が名前に入るのがﾎﾟｲﾝﾄか(;´Д`)ﾌﾟﾗﾓ狂四郎もいけるかな
> 狂四郎2030もいける(;´Д`)

意外とﾊﾘｳｯﾄﾞで映像化して欲しい気がする

参考：2012/07/17(火)18時03分22秒

BLACK-CASはもう安心していいよね？(;´Д`)

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

惨状ｱﾌﾟ(;´Д`)是非

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

ustでおおかみおとこの配信してるで

http://www.ustream.tv/channel/%E9%96%A2%E8%A5%BF%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%83%85%E5%A0%B1%E8%AA%8C%E3%81%8C%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%8F%BE%E5%A0%B4%E3%81%8B%E3%82%89%E3%83%88%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%82%92

> うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
> 圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
> 部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
> 何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

折角だから落ち着いて写真を撮ろうぜъ( ﾟｰ^)

参考：2012/07/17(火)18時03分42秒

> > どんな言葉でもその言語特有の表現はあるし
> > そのままじゃ訳しようがないのを訳すのが訳者の腕の見せ所だな
> いただきまーすとかごちそうさまって英語でないんだっけ

そういえば洋ﾄﾞﾗで頂きますとかごちそうさまとか言ってるの見たこと無いな(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時03分02秒

> > まず普通に日本語で台詞を書いて日英どっちもﾈｲﾃｨﾌﾞﾚﾍﾞﾙの知り合いがいるから
> > そいつに英語に翻訳させてそれを戸田奈津子に邦訳させて出版してみたい
> おまんこを？
> 交尾せにゃだぜ

赤ちゃん液が子宮に充満だ

参考：2012/07/17(火)18時03分01秒

まんこすーまいるー

うわぁああああああ大変な事にぃいいいいい！(;´Д`)
圧力鍋でｶﾚｰ作ってたらなんか急に鍋が吹き飛んで暴れまわった！
部屋中ｶﾚｰだらけだよあああああああああああああうぁああああああああ
何これ！何これ！圧力鍋でｶﾚｰ作っちゃ駄目なん？

> > なぜかﾌﾟﾗﾚｽ三四郎とﾀﾞｯｼｭ四駆郎が超ﾒｼﾞｬｰ(;´Д`)まじで
> 数字、とくに四が名前に入るのがﾎﾟｲﾝﾄか(;´Д`)ﾌﾟﾗﾓ狂四郎もいけるかな

狂四郎2030もいける(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時02分57秒

> > みさくらなんこつ語とか翻訳出来るものなんだろうか(;´Д`)例えば猫耳ｷｬﾗがﾆｭｰﾖｰｸをﾆｭｰにゃｰｸとか言ったりする場合理解できるんだろうか
> > こういうのって日本語にしか無い表現だったりするのかな？
> どんな言葉でもその言語特有の表現はあるし
> そのままじゃ訳しようがないのを訳すのが訳者の腕の見せ所だな

いただきまーすとかごちそうさまって英語でないんだっけ

参考：2012/07/17(火)18時02分32秒

> > ﾀｲ語とかｽﾍﾟｲﾝ語とかに翻訳されたのはあって日本語のｵﾘｼﾞﾅﾙがｱﾌﾟされてない時は怒りに打ち震えるよね(;´Д`)
> まず普通に日本語で台詞を書いて日英どっちもﾈｲﾃｨﾌﾞﾚﾍﾞﾙの知り合いがいるから
> そいつに英語に翻訳させてそれを戸田奈津子に邦訳させて出版してみたい

おまんこを？
交尾せにゃだぜ

参考：2012/07/17(火)17時58分58秒

> > 中東とかｲｽﾗﾑ圏にｱﾆﾒは輸出されてるのだろうか
> なぜかﾌﾟﾗﾚｽ三四郎とﾀﾞｯｼｭ四駆郎が超ﾒｼﾞｬｰ(;´Д`)まじで

数字、とくに四が名前に入るのがﾎﾟｲﾝﾄか(;´Д`)ﾌﾟﾗﾓ狂四郎もいけるかな

参考：2012/07/17(火)18時00分35秒

> > ｴﾛｻｲﾄだと日本語のままのはRAWとか分類してるな(;´Д`)
> みさくらなんこつ語とか翻訳出来るものなんだろうか(;´Д`)例えば猫耳ｷｬﾗがﾆｭｰﾖｰｸをﾆｭｰにゃｰｸとか言ったりする場合理解できるんだろうか
> こういうのって日本語にしか無い表現だったりするのかな？

どんな言葉でもその言語特有の表現はあるし
そのままじゃ訳しようがないのを訳すのが訳者の腕の見せ所だな

参考：2012/07/17(火)17時59分34秒

ｱﾒｺﾐを見てるととにかく銃口が描かれてるとむやみやたらと発砲されてるのが多い

> > 中東とかｲｽﾗﾑ圏にｱﾆﾒは輸出されてるのだろうか
> なぜかﾌﾟﾗﾚｽ三四郎とﾀﾞｯｼｭ四駆郎が超ﾒｼﾞｬｰ(;´Д`)まじで

作者にﾍﾟｲされないのが悲しいな(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)18時00分35秒

> > ｴﾛｻｲﾄだと日本語のままのはRAWとか分類してるな(;´Д`)
> みさくらなんこつ語とか翻訳出来るものなんだろうか(;´Д`)例えば猫耳ｷｬﾗがﾆｭｰﾖｰｸをﾆｭｰにゃｰｸとか言ったりする場合理解できるんだろうか
> こういうのって日本語にしか無い表現だったりするのかな？

「作品」として価値を求める層に向けて訳すならそのへん苦労するんだろうけど
ﾇｷﾈﾀとしての訳はかなり適当だろうな(;´Д`)
注意を払って訳したらﾐｽﾀｰﾌﾞｰの邦訳みたいになるんだろか

参考：2012/07/17(火)17時59分34秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)
> 翻訳してくれる物好きが多数いるので安心

Pixivの漫画でさえ翻訳されるからな

参考：2012/07/17(火)17時57分57秒

> > ｴﾛｻｲﾄだと日本語のままのはRAWとか分類してるな(;´Д`)
> みさくらなんこつ語とか翻訳出来るものなんだろうか(;´Д`)例えば猫耳ｷｬﾗがﾆｭｰﾖｰｸをﾆｭｰにゃｰｸとか言ったりする場合理解できるんだろうか
> こういうのって日本語にしか無い表現だったりするのかな？

なんかすごく素晴らしい訳がって話題になってたのがあった(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時59分34秒

> > ﾒｺｺﾝ(;´Д`)ﾒｺｺﾝ
> こういう擬音は日本でしか生まれ得ないと思う(;´Д`)

ｽｯﾁｬ(;´Д`)ｽｯﾁｬ

参考：2012/07/17(火)17時57分45秒

ﾌｧﾝの熱気に騙された蚊を虐殺した(´ー｀)うふふぅ

> > こういう擬音は日本でしか生まれ得ないと思う(;´Д`)
> Mecocon!(ﾟДﾟ)Mecocon!

ｶﾙﾊﾞﾝﾝ…ｯ　ｸﾗｲﾝﾝ…ｯ

参考：2012/07/17(火)17時59分04秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)
> 中東とかｲｽﾗﾑ圏にｱﾆﾒは輸出されてるのだろうか

なぜかﾌﾟﾗﾚｽ三四郎とﾀﾞｯｼｭ四駆郎が超ﾒｼﾞｬｰ(;´Д`)まじで

参考：2012/07/17(火)17時55分11秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)
> ｴﾛｻｲﾄだと日本語のままのはRAWとか分類してるな(;´Д`)

みさくらなんこつ語とか翻訳出来るものなんだろうか(;´Д`)例えば猫耳ｷｬﾗがﾆｭｰﾖｰｸをﾆｭｰにゃｰｸとか言ったりする場合理解できるんだろうか
こういうのって日本語にしか無い表現だったりするのかな？

参考：2012/07/17(火)17時55分23秒

> > ﾒｺｺﾝ(;´Д`)ﾒｺｺﾝ
> こういう擬音は日本でしか生まれ得ないと思う(;´Д`)

Mecocon!(ﾟДﾟ)Mecocon!

参考：2012/07/17(火)17時57分45秒

アニメ時報：07/17 18:00

仮面ライダー スカイライダー＠東映チャンネル
第47話『スカイライダー最大の弱点！0.5秒の死角をつけ』
http://cal.syoboi.jp/tid/2442#222988

NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝＠テレビ愛知／テレビ大阪／テレビ東京
第16話『3つ巴の料理ショーです！／ガイ先生を薄くするのです！』
http://cal.syoboi.jp/tid/2513#230168
上海推奨、田村ゆかり・水樹奈々出演作品

おじゃる丸(第15シリーズ)＠NHK Eテレ
第37話『月光タワーのふしぎまつり』
http://cal.syoboi.jp/tid/2513#230291

> > ｴﾛｻｲﾄだと日本語のままのはRAWとか分類してるな(;´Д`)
> ﾀｲ語とかｽﾍﾟｲﾝ語とかに翻訳されたのはあって日本語のｵﾘｼﾞﾅﾙがｱﾌﾟされてない時は怒りに打ち震えるよね(;´Д`)

まず普通に日本語で台詞を書いて日英どっちもﾈｲﾃｨﾌﾞﾚﾍﾞﾙの知り合いがいるから
そいつに英語に翻訳させてそれを戸田奈津子に邦訳させて出版してみたい

参考：2012/07/17(火)17時57分34秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)
> 翻訳してくれる物好きが多数いるので安心

ゆ虐ですら翻訳されてるからなあ

http://yukkuri.shii.org/pool/show/868

参考：2012/07/17(火)17時57分57秒

> > 山川純一先生や田亀源五郎先生系が人気だろうな(;´Д`)発展だけにな
> 田亀先生の単行本や画集は海外でも人気(;´Д`)

独自の世界を作れてるよな(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時57分18秒

> > 山川純一先生や田亀源五郎先生系が人気だろうな(;´Д`)発展だけにな
> 田亀先生の単行本や画集は海外でも人気(;´Д`)

あの人の漫画はすぐｳﾝｺを食い過ぎる(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時57分18秒

偉ぶって客観性だの普遍化だのと批評論論じるとね(;´Д`)
結局は自身のﾎﾟｼﾞｼｮﾆﾝｸﾞ主張になるんだよね
なぜなら人間は臆病者だから

> > ﾒｺｺﾝ(;´Д`)ﾒｺｺﾝ
> こういう擬音は日本でしか生まれ得ないと思う(;´Д`)

まんっも

参考：2012/07/17(火)17時57分45秒

> ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)

翻訳してくれる物好きが多数いるので安心

参考：2012/07/17(火)17時54分10秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)
> ﾒｺｺﾝ(;´Д`)ﾒｺｺﾝ

こういう擬音は日本でしか生まれ得ないと思う(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時56分20秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)
> ｴﾛｻｲﾄだと日本語のままのはRAWとか分類してるな(;´Д`)

ﾀｲ語とかｽﾍﾟｲﾝ語とかに翻訳されたのはあって日本語のｵﾘｼﾞﾅﾙがｱﾌﾟされてない時は怒りに打ち震えるよね(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時55分23秒

> > ｼｮｳｷ(;´Д`)
> 山川純一先生や田亀源五郎先生系が人気だろうな(;´Д`)発展だけにな

田亀先生の単行本や画集は海外でも人気(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時55分46秒

> > 西宮ってとくに何かあるわけじゃないな(;´Д`)
> 甲山とかあるよ(;´Д`)武庫川とか夙川とか
> 自然は豊かだな

武庫川女子大ってとこに言ったらすげぇ広くてﾋﾞｯｸﾘ(;´Д`)
都内の大学なんて箱庭だ

参考：2012/07/17(火)17時55分59秒

> 次の患者さんには自費を勧めてみよう(;´Д`)

自慰は勧めないの？

参考：2012/07/17(火)17時56分31秒

> > 西宮ってとくに何かあるわけじゃないな(;´Д`)
> 甲山とかあるよ(;´Д`)武庫川とか夙川とか
> 自然は豊かだな

あとは猪くらいか

参考：2012/07/17(火)17時55分59秒

次の患者さんには自費を勧めてみよう(;´Д`)

> ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)

ﾒｺｺﾝ(;´Д`)ﾒｺｺﾝ

参考：2012/07/17(火)17時54分10秒

> > そもそも誰の話なんだ(;´Д`)
> 宇野なにがし(;´Д`)惑星開発なんとか委員

惑星開発委員会と言うサークル名を初めて聞いた時は
セーラームーンの同人誌を描いてるサークルだと思ってた(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時49分50秒

> もっと性にｵｰﾌﾟﾝな国でｴﾛﾄﾞｼﾞﾝが発展しないだろうか(;´Д`)

ｵｰﾌﾟﾝだと実写でやってしまいそうだ(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時50分48秒

> > あー(;´Д`)
> > 俺がもっとﾊﾙﾋに興味あれば
> > 西宮の聖地巡りにせいを出すのに
> 西宮ってとくに何かあるわけじゃないな(;´Д`)

甲山とかあるよ(;´Д`)武庫川とか夙川とか
自然は豊かだな

参考：2012/07/17(火)17時54分37秒

> もっと性にｵｰﾌﾟﾝな国でｴﾛﾄﾞｼﾞﾝが発展しないだろうか(;´Д`)

性にｵｰﾌﾟﾝな国なら実際にやったほうが早いし気持ち良いのではないか(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時50分48秒

> > ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ州のｴﾛﾄﾞｼﾞﾝはひと味違うぜ!(ﾟДﾟ)
> ｼｮｳｷ(;´Д`)

山川純一先生や田亀源五郎先生系が人気だろうな(;´Д`)発展だけにな

参考：2012/07/17(火)17時52分19秒

> もっと性にｵｰﾌﾟﾝな国でｴﾛﾄﾞｼﾞﾝが発展しないだろうか(;´Д`)

表現や売り方で言えば日本ほどオープンな国はないとよく思う(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時50分48秒

> ｴﾛﾏﾝｶﾞやｴﾛﾄﾞｼﾞﾝの無い国の外人さんは日本語のｾﾘﾌとか効果音とかのｴﾛﾏﾝｶﾞ落としてそれ見て抜いてるんだろうか(;´Д`)

ｴﾛｻｲﾄだと日本語のままのはRAWとか分類してるな(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時54分10秒

> > でも台湾はエロに厳しいからな(;´Д`)
> ｴﾛﾏﾝｶﾞで乳首まで消されててびっくり(;´Д`)

バスタードの単行本で全裸のダークシュナイダーにパンツが書き足されていたのは
台湾だっけ？(;´Д`)

参考：2012/07/17(火)17時48分41秒