下へ
>  2013/03/20 (水) 18:40:49        [qwerty]
> > どういうことよ(;´Д`)
> 意味不明だったか(;´Д`)
> 弁理士試験の勉強していたときに「自分が条文になる」というのがあったんだ
> つまり条文を知識として暗記・理解するのでなく、自分の骨身とすることをいうんだけど、
> これと同様に自分が英語になるんだ

宗教的なソウルを感じる

参考:2013/03/20(水)18時37分52秒

>  2013/03/20 (水) 18:40:45        [qwerty]
> > 自分があやしいわーるどになった男の末路や如何に
> 自分がアニメになったアニメ修行僧は毎週の修行と伊豆下田への巡礼を(;´Д`)

スフィアは不要(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時40分19秒

>  2013/03/20 (水) 18:40:23        [qwerty]
> > 韓国は大事にしたくないから事故扱いとかにするんだろうな(;´Д`)北はやりたい放題
> しかしこれ死んだ人の家族はたまったもんじゃないな(;´Д`)

死者の名前が出てる時点で話は付いてると思うけどね(;´Д`)
あと実際の状況は更に数段階先まで進んでるのかも

参考:2013/03/20(水)18時38分36秒

2013/03/20 (水) 18:40:20        [qwerty]
替え刃買ってきた(;´Д`)高すぎるなあもっと安くならんの?

2013/03/20 (水) 18:40:19        [qwerty]
明日は戦争に備えてお菓子いっぱい買ってこよう

>  2013/03/20 (水) 18:40:19        [qwerty]
> > 意味不明だったか(;´Д`)
> > 弁理士試験の勉強していたときに「自分が条文になる」というのがあったんだ
> > つまり条文を知識として暗記・理解するのでなく、自分の骨身とすることをいうんだけど、
> > これと同様に自分が英語になるんだ
> 自分があやしいわーるどになった男の末路や如何に

自分がアニメになったアニメ修行僧は毎週の修行と伊豆下田への巡礼を(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時39分50秒

>  2013/03/20 (水) 18:40:14        [qwerty]
> 水球は英語で「Water Polo」というらしいな(;´Д`)

水着でポロリは英語で何ていうよ?

参考:2013/03/20(水)18時39分38秒

>  2013/03/20 (水) 18:40:10        [qwerty]
> > 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> > ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> > http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html
> 韓国は大事にしたくないから事故扱いとかにするんだろうな(;´Д`)北はやりたい放題

ちょう斜め上をいって日本人の仕業にするかもしれない(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時37分25秒

>  投稿者:黒澤明 2013/03/20 (水) 18:40:09        [qwerty]
> > コミケ前に家に泊めろとか自分の同人誌の表紙描けに似た感じがする(;´Д`)
> 写真撮るからそこをどけ見切れるなにも似てるのかな(;´Д`)

あの山をどけろ(´ハ`)

参考:2013/03/20(水)18時33分27秒

>  2013/03/20 (水) 18:40:02        [qwerty]
> > どういうことよ(;´Д`)
> 意味不明だったか(;´Д`)
> 弁理士試験の勉強していたときに「自分が条文になる」というのがあったんだ
> つまり条文を知識として暗記・理解するのでなく、自分の骨身とすることをいうんだけど、
> これと同様に自分が英語になるんだ

此処の住人は違う意味でその境地に達してるよね(;´Д`)「自分がアニメになる」

参考:2013/03/20(水)18時37分52秒

>  2013/03/20 (水) 18:39:56        [qwerty]
> > どういうことよ(;´Д`)
> 意味不明だったか(;´Д`)
> 弁理士試験の勉強していたときに「自分が条文になる」というのがあったんだ
> つまり条文を知識として暗記・理解するのでなく、自分の骨身とすることをいうんだけど、
> これと同様に自分が英語になるんだ

具体的にどうしろと? (;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時37分52秒

2013/03/20 (水) 18:39:53        [qwerty]
仕事直行直帰にして回転寿司行ってきた(;´Д`)ごちそうさまでした

>  2013/03/20 (水) 18:39:50        [qwerty]
> > どういうことよ(;´Д`)
> 意味不明だったか(;´Д`)
> 弁理士試験の勉強していたときに「自分が条文になる」というのがあったんだ
> つまり条文を知識として暗記・理解するのでなく、自分の骨身とすることをいうんだけど、
> これと同様に自分が英語になるんだ

自分があやしいわーるどになった男の末路や如何に

参考:2013/03/20(水)18時37分52秒

>  2013/03/20 (水) 18:39:45        [qwerty]
> > 日本にも戦禍が広がったら日本人はどこに逃げればいいんだ?(;´Д`)アメリカ?
> 俺は四国に逃げ込むよ
> あそこは戦略的に意味が無い土地だから狙われないと思う(;´Д`)

いざとなったら浮上するしな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時38分27秒

>  2013/03/20 (水) 18:39:41        [qwerty]
> > 日本にも戦禍が広がったら日本人はどこに逃げればいいんだ?(;´Д`)アメリカ?
> 俺は四国に逃げ込むよ
> あそこは戦略的に意味が無い土地だから狙われないと思う(;´Д`)

メタンフニャラフニャがアレしてるじゃないか(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時38分27秒

2013/03/20 (水) 18:39:41        [qwerty]
急増!畑を持ちたがる人

>  2013/03/20 (水) 18:39:40        [qwerty]
> > 日本にも戦禍が広がったら日本人はどこに逃げればいいんだ?(;´Д`)アメリカ?
> 俺は四国に逃げ込むよ
> あそこは戦略的に意味が無い土地だから狙われないと思う(;´Д`)

うどんという軍需物資が…

参考:2013/03/20(水)18時38分27秒

>  2013/03/20 (水) 18:39:38        [qwerty]
> > 日本にも戦禍が広がったら日本人はどこに逃げればいいんだ?(;´Д`)アメリカ?
> 俺は四国に逃げ込むよ
> あそこは戦略的に意味が無い土地だから狙われないと思う(;´Д`)

有事の際には飛翔するしな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時38分27秒

2013/03/20 (水) 18:39:38        [qwerty]
水球は英語で「Water Polo」というらしいな(;´Д`)

>  2013/03/20 (水) 18:39:14        [qwerty]
> > どういうことよ(;´Д`)
> 意味不明だったか(;´Д`)
> 弁理士試験の勉強していたときに「自分が条文になる」というのがあったんだ
> つまり条文を知識として暗記・理解するのでなく、自分の骨身とすることをいうんだけど、
> これと同様に自分が英語になるんだ

ダメだわからねぇ (;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時37分52秒

>  2013/03/20 (水) 18:39:12        [qwerty]
> > じゃあ死ねよ
> えっ(;´Д`)

死ねよ(^Д^)

参考:2013/03/20(水)18時38分54秒

>  2013/03/20 (水) 18:39:07        [qwerty]
> > 家庭教師の仕事だと思うんだったら2人分の授業料払うべきだよな(;´Д`)
> 帰り際にはいこれ今月の分ねって日本語の手紙をわたされるんだ(;´Д`)酷かった

YOU IS A BIG FOOL MAN. HAHAHAHAとか訳せよ

参考:2013/03/20(水)18時35分52秒

>  2013/03/20 (水) 18:38:58        [qwerty]
> > 早く共倒れしてくれないかなぁと思ってます(;´Д`)だめ?
> 無慈悲なサイバーテロとか始まってて超楽しい(;´Д`)さっさと死ねって感じ

あれ裏で中国がバランス取ってんだろ?(;´Д`)CIAみたいだ

参考:2013/03/20(水)18時36分11秒

>  2013/03/20 (水) 18:38:54        [qwerty]
> > さっき起きた(;´Д`)しにたい
> じゃあ死ねよ

えっ(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時38分15秒

2013/03/20 (水) 18:38:51        [qwerty]
明日寒いのな(;´Д`)

>  2013/03/20 (水) 18:38:36        [qwerty]
> > 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> > ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> > http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html
> 韓国は大事にしたくないから事故扱いとかにするんだろうな(;´Д`)北はやりたい放題

しかしこれ死んだ人の家族はたまったもんじゃないな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時37分25秒

>  2013/03/20 (水) 18:38:27        [qwerty]
> 日本にも戦禍が広がったら日本人はどこに逃げればいいんだ?(;´Д`)アメリカ?

俺は四国に逃げ込むよ
あそこは戦略的に意味が無い土地だから狙われないと思う(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時36分45秒

>  2013/03/20 (水) 18:38:15        [qwerty]
> > 今日って朝から17度もあったのか(;´Д`)寝てたからしらんかった
> さっき起きた(;´Д`)しにたい

じゃあ死ねよ

参考:2013/03/20(水)18時38分02秒

2013/03/20 (水) 18:38:12        [qwerty]
あれ?(;´Д`)もう祝日終わり?

>  2013/03/20 (水) 18:38:02        [qwerty]
> 今日って朝から17度もあったのか(;´Д`)寝てたからしらんかった

さっき起きた(;´Д`)しにたい

参考:2013/03/20(水)18時37分19秒

>  2013/03/20 (水) 18:37:59        [qwerty]
> > 帰り際にはいこれ今月の分ねって日本語の手紙をわたされるんだ(;´Д`)酷かった
> えっちなお礼は?(;´Д`)

教えてた女子中学生はまじかわいかったけど(;´Д`)お母さんは普通におばさんだった

参考:2013/03/20(水)18時37分11秒

>  2013/03/20 (水) 18:37:52        [qwerty]
> > 知識や小手先の技術ではなく、自分が英語になればいいんだよ(;´Д`)
> どういうことよ(;´Д`)

意味不明だったか(;´Д`)
弁理士試験の勉強していたときに「自分が条文になる」というのがあったんだ
つまり条文を知識として暗記・理解するのでなく、自分の骨身とすることをいうんだけど、
これと同様に自分が英語になるんだ

参考:2013/03/20(水)18時35分30秒

>  2013/03/20 (水) 18:37:25        [qwerty]
> 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html

韓国は大事にしたくないから事故扱いとかにするんだろうな(;´Д`)北はやりたい放題

参考:2013/03/20(水)18時33分08秒

>  2013/03/20 (水) 18:37:24        [qwerty]
> > 日本にも戦禍が広がったら日本人はどこに逃げればいいんだ?(;´Д`)アメリカ?
> 蝦夷独立共和国

愛と幻想のファシズムだな

参考:2013/03/20(水)18時37分08秒

2013/03/20 (水) 18:37:19        [qwerty]
今日って朝から17度もあったのか(;´Д`)寝てたからしらんかった

>  2013/03/20 (水) 18:37:11        [qwerty]
> > 家庭教師の仕事だと思うんだったら2人分の授業料払うべきだよな(;´Д`)
> 帰り際にはいこれ今月の分ねって日本語の手紙をわたされるんだ(;´Д`)酷かった

えっちなお礼は?(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時35分52秒

>  2013/03/20 (水) 18:37:08        [qwerty]
> 日本にも戦禍が広がったら日本人はどこに逃げればいいんだ?(;´Д`)アメリカ?

蝦夷独立共和国

参考:2013/03/20(水)18時36分45秒

>  2013/03/20 (水) 18:37:01        [qwerty]
> > 早く共倒れしてくれないかなぁと思ってます(;´Д`)だめ?
> 無慈悲なサイバーテロとか始まってて超楽しい(;´Д`)さっさと死ねって感じ

というか北朝鮮に韓国のネットワークを攻撃するような技術があるのかね?(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時36分11秒

>  2013/03/20 (水) 18:36:56        [qwerty]
> てんぷら買ってきたので揚げたて温めするよ(;´Д`)

画像まだかね(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時36分25秒

>  2013/03/20 (水) 18:36:50        [qwerty]
> 残念ながらTOEIC850程度は糞ほどいるのだ(;´Д`)
> 翻訳者でも英検一級合格はスタートラインでしかないのだ

うちのいとことその子供が3人翻訳で食ってるのだが
5カ国語いけるので安定しているのだ(;´Д`)
英語のみで食っていこうとなると何かの業種に特化でもしないと無理だな

参考:2013/03/20(水)18時16分46秒

>  2013/03/20 (水) 18:36:49        [qwerty]
> > 漏れ漏れワラタ(;´Д`)銃撃って書いてあるじゃねぇか!
> > これ歩哨がやられた時点で一定数のコマンドとかが南側に侵入してるだろ
> 1発くらいなら誤射かも知れない(;´Д`)

人が死んでるねんで!(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時36分18秒

2013/03/20 (水) 18:36:45        [qwerty]
日本にも戦禍が広がったら日本人はどこに逃げればいいんだ?(;´Д`)アメリカ?

2013/03/20 (水) 18:36:25        [qwerty]
てんぷら買ってきたので揚げたて温めするよ(;´Д`)

>  2013/03/20 (水) 18:36:18        [qwerty]
> > ダメだワラタ(;´Д`)さっさと開戦しろ
> 漏れ漏れワラタ(;´Д`)銃撃って書いてあるじゃねぇか!
> これ歩哨がやられた時点で一定数のコマンドとかが南側に侵入してるだろ

1発くらいなら誤射かも知れない(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時35分32秒

>  2013/03/20 (水) 18:36:11        [qwerty]
> > 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> > ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> > http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html
> 早く共倒れしてくれないかなぁと思ってます(;´Д`)だめ?

無慈悲なサイバーテロとか始まってて超楽しい(;´Д`)さっさと死ねって感じ

参考:2013/03/20(水)18時34分00秒

>  2013/03/20 (水) 18:36:02        [qwerty]
> > よつばとのとーちゃんはマイナ言語の翻訳の人なんだろうか(;´Д`)
> なんかそんな設定があったような気がする(;´Д`)

>職業は翻訳家。何語を翻訳しているかは不明だが、作者曰く、マイナーな言語らしい

これだ(;´Д`)自己レス

参考:2013/03/20(水)18時34分34秒

>  2013/03/20 (水) 18:36:01        [qwerty]
> > 950ってすごいな(;´Д`)コツとかあったら教えてよ
> 金髪系の風俗店でコミュニケーションを取れるように努力すればすぐだよ(;´Д`)

ウズベク語訛りのロシア語でな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時32分50秒

>  2013/03/20 (水) 18:35:57        [qwerty]
> > 950ってすごいな(;´Д`)コツとかあったら教えてよ
> 知識や小手先の技術ではなく、自分が英語になればいいんだよ(;´Д`)

父ちゃん!俺、英語になるよ!(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時34分44秒

>  2013/03/20 (水) 18:35:52        [qwerty]
> > 漏れも大学生のころ家庭教師のバイトしてて
> > 教え子のおかあさんから手紙の英訳を頼まれて
> > 一回くらいいいかーと思って翻訳してあげたら
> > それから毎月頼まれるようになって
> > 断ったら家庭教師代払ってるじゃないとか言われた(;´Д`)
> 家庭教師の仕事だと思うんだったら2人分の授業料払うべきだよな(;´Д`)

帰り際にはいこれ今月の分ねって日本語の手紙をわたされるんだ(;´Д`)酷かった

参考:2013/03/20(水)18時35分08秒

>  2013/03/20 (水) 18:35:32        [qwerty]
> > 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> > ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> > http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html
> ダメだワラタ(;´Д`)さっさと開戦しろ

漏れ漏れワラタ(;´Д`)銃撃って書いてあるじゃねぇか!
これ歩哨がやられた時点で一定数のコマンドとかが南側に侵入してるだろ

参考:2013/03/20(水)18時34分18秒

>  2013/03/20 (水) 18:35:30        [qwerty]
> > 950ってすごいな(;´Д`)コツとかあったら教えてよ
> 知識や小手先の技術ではなく、自分が英語になればいいんだよ(;´Д`)

どういうことよ(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時34分44秒

>  2013/03/20 (水) 18:35:18        [qwerty]
> > 早く共倒れしてくれないかなぁと思ってます(;´Д`)だめ?
> 難民がこっちに押し寄せてくるから駄目です(;´Д`)

あいつらが好きな竹島あたりに押し込めておけばいいんじゃないかな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時34分26秒

>  2013/03/20 (水) 18:35:08        [qwerty]
> > ひどい(;´Д`)なんだこれ
> 漏れも大学生のころ家庭教師のバイトしてて
> 教え子のおかあさんから手紙の英訳を頼まれて
> 一回くらいいいかーと思って翻訳してあげたら
> それから毎月頼まれるようになって
> 断ったら家庭教師代払ってるじゃないとか言われた(;´Д`)

家庭教師の仕事だと思うんだったら2人分の授業料払うべきだよな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時33分47秒

2013/03/20 (水) 18:34:47        [qwerty]
コンプラおじさんが翻訳に興味を持ち始めた模様

>  2013/03/20 (水) 18:34:44        [qwerty]
> > TOEIC950点の俺はなぜか中国語の翻訳も頼まれるからコマルよ(;´Д`)
> 950ってすごいな(;´Д`)コツとかあったら教えてよ

知識や小手先の技術ではなく、自分が英語になればいいんだよ(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時31分10秒

>  2013/03/20 (水) 18:34:34        [qwerty]
> > 俺の知り合いも予備校講師との兼業でしか食っていけないと嘆いていた(;´Д`)
> > よほどマイナーな言語ならまだしも英語ではな
> よつばとのとーちゃんはマイナ言語の翻訳の人なんだろうか(;´Д`)

なんかそんな設定があったような気がする(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時32分23秒

>  2013/03/20 (水) 18:34:31        [qwerty]
> > 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> > ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> > http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html
> 見える場所で立ち止まってるんだもん
> HSしまくりだよな(;´Д`)

scoutでも当てるよ俺(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時33分45秒

>  2013/03/20 (水) 18:34:26        [qwerty]
> > 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> > ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> > http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html
> 早く共倒れしてくれないかなぁと思ってます(;´Д`)だめ?

難民がこっちに押し寄せてくるから駄目です(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時34分00秒

>  2013/03/20 (水) 18:34:18        [qwerty]
> 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html

ダメだワラタ(;´Д`)さっさと開戦しろ

参考:2013/03/20(水)18時33分08秒

>  2013/03/20 (水) 18:34:14        [qwerty]
> スペースコンプラ

ワロタ

参考:2013/03/20(水)18時30分20秒

>  2013/03/20 (水) 18:34:00        [qwerty]
> 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html

早く共倒れしてくれないかなぁと思ってます(;´Д`)だめ?

参考:2013/03/20(水)18時33分08秒

>  2013/03/20 (水) 18:33:47        [qwerty]
> > 女にはモテそうだがなぁ
> > http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0205/571627.htm
> ひどい(;´Д`)なんだこれ

漏れも大学生のころ家庭教師のバイトしてて
教え子のおかあさんから手紙の英訳を頼まれて
一回くらいいいかーと思って翻訳してあげたら
それから毎月頼まれるようになって
断ったら家庭教師代払ってるじゃないとか言われた(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時30分35秒

>  2013/03/20 (水) 18:33:45        [qwerty]
> 南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死
> ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ
> http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html

見える場所で立ち止まってるんだもん
HSしまくりだよな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時33分08秒

>  2013/03/20 (水) 18:33:40        [qwerty]
> > 女にはモテそうだがなぁ
> > http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0205/571627.htm
> ひどい(;´Д`)なんだこれ

こういうサンドバッグ的な書き込みを見るとわざとじゃないのかと思ってしまうが
マジなんだろうか(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時30分35秒

>  2013/03/20 (水) 18:33:27        [qwerty]
> > ひどい(;´Д`)なんだこれ
> コミケ前に家に泊めろとか自分の同人誌の表紙描けに似た感じがする(;´Д`)

写真撮るからそこをどけ見切れるなにも似てるのかな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時32分41秒

2013/03/20 (水) 18:33:08        [qwerty]
南北軍事境界線付近 韓国兵士が相次ぐ謎の死

ちっとも謎じゃねえ(;´Д`)撃たれてるよ

http://www.epochtimes.jp/jp/2013/03/html/d22337.html

>  2013/03/20 (水) 18:33:04        [qwerty]
> > 女にはモテそうだがなぁ
> > http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0205/571627.htm
> ひどい(;´Д`)なんだこれ

一つも理解できないな(;´Д`)どういう人生歩んできたんだ

参考:2013/03/20(水)18時30分35秒

>  2013/03/20 (水) 18:32:50        [qwerty]
> > TOEIC950点の俺はなぜか中国語の翻訳も頼まれるからコマルよ(;´Д`)
> 950ってすごいな(;´Д`)コツとかあったら教えてよ

金髪系の風俗店でコミュニケーションを取れるように努力すればすぐだよ(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時31分10秒

>  2013/03/20 (水) 18:32:41        [qwerty]
> > 女にはモテそうだがなぁ
> > http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0205/571627.htm
> ひどい(;´Д`)なんだこれ

コミケ前に家に泊めろとか自分の同人誌の表紙描けに似た感じがする(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時30分35秒

>  2013/03/20 (水) 18:32:33        [qwerty]
> 海外とか怖いから無理(;´Д`)

沖縄おいでよヽ(´ー`)ノニポン語通じるよ

参考:2013/03/20(水)18時31分55秒

>  2013/03/20 (水) 18:32:27        [qwerty]
> > TOEIC950点の俺はなぜか中国語の翻訳も頼まれるからコマルよ(;´Д`)
> 950ってすごいな(;´Д`)コツとかあったら教えてよ

すごすぎる(;´Д`)トイックって得点の有効期間みたいなのあるからマグレじゃ無いだろうし

参考:2013/03/20(水)18時31分10秒

>  2013/03/20 (水) 18:32:23        [qwerty]
> > うん(;´Д`)無茶苦茶狭い世界だよね
> > 数十名で回してるし(;´Д`)戸田奈津子が映画翻訳しまくってるのでもわかる
> 俺の知り合いも予備校講師との兼業でしか食っていけないと嘆いていた(;´Д`)
> よほどマイナーな言語ならまだしも英語ではな

よつばとのとーちゃんはマイナ言語の翻訳の人なんだろうか(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時31分49秒

>  2013/03/20 (水) 18:32:22        [qwerty]
> > これは怖すぎる(;´Д`)吉野家の旗竿で取り押さえたって人すごいな
> 吉野家は誰を訴えればいいの?(;´Д`)取り押さえた人でいいの?

いや
"吉野家"の旗竿のおかげで逮捕に繋がった
これによって吉野家は広告費0円で好感度と知名度を上げられた
マーケティン部からすればこれほどGJなことは無いだろう

参考:2013/03/20(水)18時19分53秒

>  2013/03/20 (水) 18:32:20        [qwerty]
> > 一級取ったってちょっと専門用語出されたらわかんなくなるし(;´Д`)
> > 日本人でも自分の業務分野以外の専門用語とか出されてもわからないでしょ
> > でも翻訳者ならどの分野の専門用語も理解しないと翻訳できない
> > 奥深すぎる世界だよ(;´Д`)
> その割には全然食えない翻訳者という商売

特許出願の明細書の翻訳なら食べられるよ(;´Д`)
むしろ歓迎されるし、夕食にシャンパソが付くよ

参考:2013/03/20(水)18時27分25秒

2013/03/20 (水) 18:31:55        [qwerty]
海外とか怖いから無理(;´Д`)

>  2013/03/20 (水) 18:31:54        [qwerty]
> > 県民だが山岳部で秩父の山に行ったときに線路の両脇に撮り鉄がずらりと並んでいた事を思い出した(;´Д`)
> なんで鉄オタは同じところで写真を撮るの?(;´Д`)

列車はいつも同じところを通るから(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時29分30秒

>  2013/03/20 (水) 18:31:49        [qwerty]
> > その割には全然食えない翻訳者という商売
> うん(;´Д`)無茶苦茶狭い世界だよね
> 数十名で回してるし(;´Д`)戸田奈津子が映画翻訳しまくってるのでもわかる

俺の知り合いも予備校講師との兼業でしか食っていけないと嘆いていた(;´Д`)
よほどマイナーな言語ならまだしも英語ではな

参考:2013/03/20(水)18時29分02秒

>  2013/03/20 (水) 18:31:13        [qwerty]
> > 実際にそれで香港勤務になった人が居たな
> > 最近帰ってきてすぐ辞めちゃった(;´Д`)
> 独立でもしたのか?(;´Д`)

理系卒で元は設計→技術営業も兼務する→香港の営業拠点勤務→帰国して海外営業
会社を辞めてどっかの代理店へ

参考:2013/03/20(水)18時27分42秒

>  2013/03/20 (水) 18:31:10        [qwerty]
> > 周りに600点台しか居ないから過度に期待されるかもしれん(;´Д`)
> TOEIC950点の俺はなぜか中国語の翻訳も頼まれるからコマルよ(;´Д`)

950ってすごいな(;´Д`)コツとかあったら教えてよ

参考:2013/03/20(水)18時25分33秒

2013/03/20 (水) 18:31:00        [qwerty]
米軍B52が韓国上空で爆撃訓練、北朝鮮をけん制

2013/03/20 (水) 18:30:49        [qwerty]
コンプラ魂

>  2013/03/20 (水) 18:30:45        [qwerty]
> > その割には全然食えない翻訳者という商売
> 洋ゲーの翻訳もやってもらえんだろうか

最近機械翻訳ベースが多すぎる

参考:2013/03/20(水)18時29分54秒

>  2013/03/20 (水) 18:30:35        [qwerty]
> > その割には全然食えない翻訳者という商売
> 女にはモテそうだがなぁ
> http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0205/571627.htm

ひどい(;´Д`)なんだこれ

参考:2013/03/20(水)18時29分13秒

2013/03/20 (水) 18:30:20        [qwerty]
スペースコンプラ

2013/03/20 (水) 18:30:01        [qwerty]
旦那さんはスーパーコンプラ。

幼稚舎からコンプラ。
180cm弱。ゴルフはコンプラ。
大学時代はコンプラの大学日本選抜。
職業はゴールドマンサックスのコンプラ
(社長直轄)。
年収は推定1600万くらい。
親族に首相経験者3人。
嫁は元フジテレビコンプラ。
挙式には政財界の大物ら1600万人が集まる。
2男1女の父親。
競争社会のコンプラの頂点。真のコンプラ。

>  2013/03/20 (水) 18:29:54        [qwerty]
> > 一級取ったってちょっと専門用語出されたらわかんなくなるし(;´Д`)
> > 日本人でも自分の業務分野以外の専門用語とか出されてもわからないでしょ
> > でも翻訳者ならどの分野の専門用語も理解しないと翻訳できない
> > 奥深すぎる世界だよ(;´Д`)
> その割には全然食えない翻訳者という商売

洋ゲーの翻訳もやってもらえんだろうか

参考:2013/03/20(水)18時27分25秒

>  2013/03/20 (水) 18:29:54        [qwerty]
> > おお君はTOEIC800点台かじゃあシンガポールに転勤だ
> > とか(;´Д`)うちの会社はありうるから怖い
> 実際にそれで香港勤務になった人が居たな
> 最近帰ってきてすぐ辞めちゃった(;´Д`)

俺の従弟は中国・韓国に出張して交渉の仕事してたけど
精神を病んで会社を辞めた(;´Д`)
会うたびに中国人と朝鮮人の文句ばっかり言っていた

参考:2013/03/20(水)18時27分16秒

>  2013/03/20 (水) 18:29:53        [qwerty]
> > 周りに600点台しか居ないから過度に期待されるかもしれん(;´Д`)
> TOEIC950点の俺はなぜか中国語の翻訳も頼まれるからコマルよ(;´Д`)

シンカイサン…

参考:2013/03/20(水)18時25分33秒

>  2013/03/20 (水) 18:29:42        [qwerty]
> > その割には全然食えない翻訳者という商売
> うん(;´Д`)無茶苦茶狭い世界だよね
> 数十名で回してるし(;´Д`)戸田奈津子が映画翻訳しまくってるのでもわかる

専門分野でこつこつ翻訳するとかしてるとそのうち日の目を見るとかそういう感じなのかな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時29分02秒

>  2013/03/20 (水) 18:29:35        [qwerty]
> > 周りに600点台しか居ないから過度に期待されるかもしれん(;´Д`)
> 20年程前に誰もPC使えないところに行ったことあるけど
> 逆切れされて「なぜそれが出来ない!」とか怒鳴られちゃった(;´Д`)

パソコン使えますか

参考:2013/03/20(水)18時26分29秒

>  2013/03/20 (水) 18:29:30        [qwerty]
> > 三峰神社行ったか?(;´Д`)日本では珍しい狼を奉った神社だぞ
> 県民だが山岳部で秩父の山に行ったときに線路の両脇に撮り鉄がずらりと並んでいた事を思い出した(;´Д`)

なんで鉄オタは同じところで写真を撮るの?(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時26分18秒

>  2013/03/20 (水) 18:29:13        [qwerty]
> > 一級取ったってちょっと専門用語出されたらわかんなくなるし(;´Д`)
> > 日本人でも自分の業務分野以外の専門用語とか出されてもわからないでしょ
> > でも翻訳者ならどの分野の専門用語も理解しないと翻訳できない
> > 奥深すぎる世界だよ(;´Д`)
> その割には全然食えない翻訳者という商売

女にはモテそうだがなぁ
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0205/571627.htm

参考:2013/03/20(水)18時27分25秒

>  2013/03/20 (水) 18:29:02        [qwerty]
> > 一級取ったってちょっと専門用語出されたらわかんなくなるし(;´Д`)
> > 日本人でも自分の業務分野以外の専門用語とか出されてもわからないでしょ
> > でも翻訳者ならどの分野の専門用語も理解しないと翻訳できない
> > 奥深すぎる世界だよ(;´Д`)
> その割には全然食えない翻訳者という商売

うん(;´Д`)無茶苦茶狭い世界だよね
数十名で回してるし(;´Д`)戸田奈津子が映画翻訳しまくってるのでもわかる

参考:2013/03/20(水)18時27分25秒

アニメ時報 投稿者:アニメ時報 2013/03/20 (水) 18:29:00        [qwerty]
アニメ時報:03/20 18:30

魔法騎士レイアース@テレ玉
第21話『出発(たびだち)と新たな絆』
http://cal.syoboi.jp/tid/1040#249882

楽しいムーミン一家@チバテレビ
第77話『完成!空飛ぶ船』
http://cal.syoboi.jp/tid/2250#250191

【終】キカイダー01@東映チャンネル
第46話『よいこの友達 人造人間万才!』
http://cal.syoboi.jp/tid/1983#253839

2013/03/20 (水) 18:28:47        [qwerty]
元気があれば何でもできるというより
元気がないと何にもできないだな(;´Д`)

>  2013/03/20 (水) 18:28:44        [qwerty]
> > 穴セレブってAVタイトル思いついたから使っていいよ
> http://www.dmm.co.jp/mono/dvd/-/detail/=/cid=53dv781/
> はい(;´Д`)

なんだか残念(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時25分08秒

>  2013/03/20 (水) 18:28:32        [qwerty]
> > それで貴殿のクリスマスはどうなったよ?
> クリシマス前後から年始にかけて海外旅行にいってるよ(;´Д`)
> 試験合格前からいってるから変化はないんだけどね

セレブメンが居るな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時26分59秒

2013/03/20 (水) 18:28:28        [qwerty]
空き巣こえーな(;´Д`)

>  2013/03/20 (水) 18:28:15        [qwerty]
> > 三峰神社行ったか?(;´Д`)日本では珍しい狼を奉った神社だぞ
> 県民だが山岳部で秩父の山に行ったときに線路の両脇に撮り鉄がずらりと並んでいた事を思い出した(;´Д`)

せっかくの風景が台無しだ

参考:2013/03/20(水)18時26分18秒

>  2013/03/20 (水) 18:27:42        [qwerty]
> > おお君はTOEIC800点台かじゃあシンガポールに転勤だ
> > とか(;´Д`)うちの会社はありうるから怖い
> 実際にそれで香港勤務になった人が居たな
> 最近帰ってきてすぐ辞めちゃった(;´Д`)

独立でもしたのか?(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時27分16秒

>  2013/03/20 (水) 18:27:25        [qwerty]
> > 一級でスタートラインかよ(;´Д`)やる気削がれるな
> 一級取ったってちょっと専門用語出されたらわかんなくなるし(;´Д`)
> 日本人でも自分の業務分野以外の専門用語とか出されてもわからないでしょ
> でも翻訳者ならどの分野の専門用語も理解しないと翻訳できない
> 奥深すぎる世界だよ(;´Д`)

その割には全然食えない翻訳者という商売

参考:2013/03/20(水)18時25分54秒

>  2013/03/20 (水) 18:27:16        [qwerty]
> > 周りに600点台しか居ないから過度に期待されるかもしれん(;´Д`)
> おお君はTOEIC800点台かじゃあシンガポールに転勤だ
> とか(;´Д`)うちの会社はありうるから怖い

実際にそれで香港勤務になった人が居たな
最近帰ってきてすぐ辞めちゃった(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時25分54秒

>  2013/03/20 (水) 18:26:59        [qwerty]
> > クリシマスにワインとシャンパソで乾杯できる生活、だったかな(;´Д`)
> > なんでワインとシャンパソの両方がいるのかわからないが、そう言ってたんだな
> > 変な先生のように聞こえるかもしれないが、いい先生だよ
> それで貴殿のクリスマスはどうなったよ?

クリシマス前後から年始にかけて海外旅行にいってるよ(;´Д`)
試験合格前からいってるから変化はないんだけどね

参考:2013/03/20(水)18時23分56秒

>  2013/03/20 (水) 18:26:29        [qwerty]
> > 履歴書に書ける(;´Д`)自慢にはならないが一応書けるレベル
> 周りに600点台しか居ないから過度に期待されるかもしれん(;´Д`)

20年程前に誰もPC使えないところに行ったことあるけど
逆切れされて「なぜそれが出来ない!」とか怒鳴られちゃった(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時24分17秒

>  2013/03/20 (水) 18:26:18        [qwerty]
> > SL乗ってきたアレはちんこだちんこ勇ましい
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao082242.jpg
> 三峰神社行ったか?(;´Д`)日本では珍しい狼を奉った神社だぞ

県民だが山岳部で秩父の山に行ったときに線路の両脇に撮り鉄がずらりと並んでいた事を思い出した(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時13分34秒

>  2013/03/20 (水) 18:25:54        [qwerty]
> > 履歴書に書ける(;´Д`)自慢にはならないが一応書けるレベル
> 周りに600点台しか居ないから過度に期待されるかもしれん(;´Д`)

おお君はTOEIC800点台かじゃあシンガポールに転勤だ
とか(;´Д`)うちの会社はありうるから怖い

参考:2013/03/20(水)18時24分17秒

>  2013/03/20 (水) 18:25:54        [qwerty]
> > 残念ながらTOEIC850程度は糞ほどいるのだ(;´Д`)
> > 翻訳者でも英検一級合格はスタートラインでしかないのだ
> 一級でスタートラインかよ(;´Д`)やる気削がれるな

一級取ったってちょっと専門用語出されたらわかんなくなるし(;´Д`)
日本人でも自分の業務分野以外の専門用語とか出されてもわからないでしょ
でも翻訳者ならどの分野の専門用語も理解しないと翻訳できない
奥深すぎる世界だよ(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時23分44秒

>  2013/03/20 (水) 18:25:33        [qwerty]
> > 履歴書に書ける(;´Д`)自慢にはならないが一応書けるレベル
> 周りに600点台しか居ないから過度に期待されるかもしれん(;´Д`)

TOEIC950点の俺はなぜか中国語の翻訳も頼まれるからコマルよ(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時24分17秒

>  2013/03/20 (水) 18:25:20        [qwerty]
> > (;´Д`)Brave+100ぐらいついたり
> ゲラゲラ(・_・)

参考:2013/03/20(水)18時25分09秒

>  2013/03/20 (水) 18:25:19        [qwerty]
> > むしろダンディだろ(;´Д`)
> 格好いいよな(;´Д`)絶対冤罪だ

根津様もちょっと入ってるな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時24分26秒

>  2013/03/20 (水) 18:25:09        [qwerty]
> (;´Д`)Brave+100ぐらいついたり

ゲラゲラ(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時24分07秒

>  2013/03/20 (水) 18:25:08        [qwerty]
> > プチセレブってなんだよ(;´Д`)鼻セレブか
> 穴セレブってAVタイトル思いついたから使っていいよ

http://www.dmm.co.jp/mono/dvd/-/detail/=/cid=53dv781/
はい(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時21分45秒

>  2013/03/20 (水) 18:25:02        [qwerty]
> 残念ながらTOEIC850程度は糞ほどいるのだ(;´Д`)
> 翻訳者でも英検一級合格はスタートラインでしかないのだ

山形さんとか見てると(;´Д`)
まずは何かを翻訳しちゃうところから始めないとだめなんだろうなぁと思った
翻訳者になったから仕事がくるみたいな流れじゃないというか

参考:2013/03/20(水)18時16分46秒

>  2013/03/20 (水) 18:24:45        [qwerty]
> > 一級でスタートラインかよ(;´Д`)やる気削がれるな
> じゃあやめろ(゚Д゚)

TOEIC取りたいのは俺じゃないよ

参考:2013/03/20(水)18時24分14秒

>  2013/03/20 (水) 18:24:33        [qwerty]
> > 残念ながらTOEIC850程度は糞ほどいるのだ(;´Д`)
> > 翻訳者でも英検一級合格はスタートラインでしかないのだ
> 一級でスタートラインかよ(;´Д`)やる気削がれるな

英検三段ぐらいじゃないとな

参考:2013/03/20(水)18時23分44秒

>  2013/03/20 (水) 18:24:26        [qwerty]
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao082237.jpg
> > こりゃキチガイの顔ですわ(;´Д`)
> むしろダンディだろ(;´Д`)

格好いいよな(;´Д`)絶対冤罪だ

参考:2013/03/20(水)16時56分50秒

>  2013/03/20 (水) 18:24:17        [qwerty]
> > 肝心の最終目的が思いつかなかった
> > TOEIC850点で出来ることって具体的になんだろう
> 履歴書に書ける(;´Д`)自慢にはならないが一応書けるレベル

周りに600点台しか居ないから過度に期待されるかもしれん(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時16分56秒

>  2013/03/20 (水) 18:24:14        [qwerty]
> > 残念ながらTOEIC850程度は糞ほどいるのだ(;´Д`)
> > 翻訳者でも英検一級合格はスタートラインでしかないのだ
> 一級でスタートラインかよ(;´Д`)やる気削がれるな

じゃあやめろ(゚Д゚)

参考:2013/03/20(水)18時23分44秒

2013/03/20 (水) 18:24:11        [qwerty]
自分が働かなくても誰かが働いてくれて
その誰かが働く場だけをうまく設定してまわす

みたいな目標を立てて実現してずーっとマビノギやってるように見える人がいるよ(;´Д`)

2013/03/20 (水) 18:24:07        [qwerty]
(;´Д`)Brave+100ぐらいついたり

>  2013/03/20 (水) 18:24:06        [qwerty]
> > これは怖すぎる(;´Д`)吉野家の旗竿で取り押さえたって人すごいな
> 旗竿がレジェンダリーウェポンだったのかもしれない(;´Д`)Brave+100ぐらいついたり

http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao082243.jpg
引きの映像に写る伝家の宝刀(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時20分58秒

>  2013/03/20 (水) 18:23:56        [qwerty]
> > プチセレブってなんだよ(;´Д`)鼻セレブか
> クリシマスにワインとシャンパソで乾杯できる生活、だったかな(;´Д`)
> なんでワインとシャンパソの両方がいるのかわからないが、そう言ってたんだな
> 変な先生のように聞こえるかもしれないが、いい先生だよ

それで貴殿のクリスマスはどうなったよ?

参考:2013/03/20(水)18時22分24秒

>  2013/03/20 (水) 18:23:44        [qwerty]
> 残念ながらTOEIC850程度は糞ほどいるのだ(;´Д`)
> 翻訳者でも英検一級合格はスタートラインでしかないのだ

一級でスタートラインかよ(;´Д`)やる気削がれるな

参考:2013/03/20(水)18時16分46秒

2013/03/20 (水) 18:23:20        [qwerty]
何度見ても痛々しい(;´Д`)

http://i.imgur.com/s5AWC8z.jpg

>  2013/03/20 (水) 18:23:08        [qwerty]
> タマネギを食べ過ぎて気分が悪い(;´Д`)

猫ちゃんがいるな

参考:2013/03/20(水)18時22分11秒

>  2013/03/20 (水) 18:23:02        [qwerty]
> > プチセレブってなんだよ(;´Д`)鼻セレブか
> 穴セレブってAVタイトル思いついたから使っていいよ


http://www.arzon.jp/item_266821.html

参考:2013/03/20(水)18時21分45秒

>  2013/03/20 (水) 18:22:50        [qwerty]
> > これは怖すぎる(;´Д`)吉野家の旗竿で取り押さえたって人すごいな
> 吉野家は誰を訴えればいいの?(;´Д`)取り押さえた人でいいの?

ていうか吉野家はいい宣伝になってるな(;´Д`)キチガイキラー

参考:2013/03/20(水)18時19分53秒

>  2013/03/20 (水) 18:22:34        [qwerty]
> タマネギを食べ過ぎて気分が悪い(;´Д`)

猫がいるね

参考:2013/03/20(水)18時22分11秒

>  2013/03/20 (水) 18:22:24        [qwerty]
> > 俺も資格試験勉強をしていたときは予備校の先生にそう教えられていたよ(;´Д`)
> > 「女にモテる!」「プチセレブになれる!」って先生は言ってたよ
> プチセレブってなんだよ(;´Д`)鼻セレブか

クリシマスにワインとシャンパソで乾杯できる生活、だったかな(;´Д`)
なんでワインとシャンパソの両方がいるのかわからないが、そう言ってたんだな
変な先生のように聞こえるかもしれないが、いい先生だよ

参考:2013/03/20(水)18時19分24秒

>  2013/03/20 (水) 18:22:20        [qwerty]
> I am the bone of my Unko...

ハイヌウェレ型神話っぽくて良いと思います
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%AC%E5%9E%8B%E7%A5%9E%E8%A9%B1

参考:2013/03/20(水)18時18分03秒

>  2013/03/20 (水) 18:22:12        [qwerty]
> > なんかあれがいると思ったら定時だな(;´Д`)
> 無職だと祝日に疎くなるよねー

地方工場はトヨタカレンダーばかりになってしまった(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時19分04秒

2013/03/20 (水) 18:22:11        [qwerty]
タマネギを食べ過ぎて気分が悪い(;´Д`)

>  2013/03/20 (水) 18:22:03        [qwerty]
> > この人の報道されてた動機も凄かったな
> > 体に埋め込まれたなんたらが殺してみろとかなんとか(;´Д`)
> これは怖すぎる(;´Д`)吉野家の旗竿で取り押さえたって人すごいな

取り敢えずそのときの動きを見たいな(;´Д`)

参考:2013/03/20(水)18時19分12秒

>  2013/03/20 (水) 18:21:45        [qwerty]
> > 俺も資格試験勉強をしていたときは予備校の先生にそう教えられていたよ(;´Д`)
> > 「女にモテる!」「プチセレブになれる!」って先生は言ってたよ
> プチセレブってなんだよ(;´Д`)鼻セレブか

穴セレブってAVタイトル思いついたから使っていいよ

参考:2013/03/20(水)18時19分24秒

>  2013/03/20 (水) 18:20:58        [qwerty]
> > この人の報道されてた動機も凄かったな
> > 体に埋め込まれたなんたらが殺してみろとかなんとか(;´Д`)
> これは怖すぎる(;´Д`)吉野家の旗竿で取り押さえたって人すごいな

旗竿がレジェンダリーウェポンだったのかもしれない(;´Д`)Brave+100ぐらいついたり

参考:2013/03/20(水)18時19分12秒

上へ