> > しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)
> 誤訳というよりtypoかもな(;´Д`)
> 字幕って専用の原稿用紙で納品してたし

話の流れからいって訳しながらおかしいとか思わないのか(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時25分17秒

しこらず警報！
全員しこらず配置につけ

しこらず寝る

> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
> > これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg
> しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)

誤訳というよりtypoかもな(;´Д`)
字幕って専用の原稿用紙で納品してたし

参考：2015/04/24(金)02時19分36秒

ｲｶロスｵﾝﾗｲﾝっていうのを始めたよ(;´Д`)綺麗なｷｬﾗｸﾀｰがﾇﾙﾇﾙ動くのでｵｼｼﾒだ

あーベビーだったか(;´Д`)すまんこ……

アニメ時報：04/24 02:25

パンチライン＠関西テレビ
第3話『火星人、襲来！』
http://cal.syoboi.jp/tid/3680#330835

> ヘビーデューティーをベビーなデザインだって翻訳してるけどこれだれだよ(;´Д`)戸田奈津子？

別に極端におかしくはないんじゃない(;´Д`)他に訳せって言われても悩むな
そのまんまヘビーデューティーでもいいと思うけど
ワーオ！ドク！こいつはヘビーだね！くらいか(;´Д`)

http://ejje.weblio.jp/content/heavy+duty

参考：2015/04/24(金)02時05分59秒

> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
> > これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg
> しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)

ﾜﾗﾀ(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時19分36秒

> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
> これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg

しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時18分39秒

> > ｱﾆﾒが遅すぎる(;´Д`)
> 面白いｱﾆﾒは時間が短く感じる(;´Д`)つまんないｱﾆﾒは時間が長く感じる
> 人生の時間を長くしたければつまらないｱﾆﾒを見ることだ

体感時間はいいんだけど2:42開始は遅い(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時17分39秒

http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg

アニメ時報：04/24 02:20

トリアージX＠三重テレビ
第3話『MIDNIGHT GUERRILLA』
http://cal.syoboi.jp/tid/3700#326675

> ｱﾆﾒが遅すぎる(;´Д`)

面白いｱﾆﾒは時間が短く感じる(;´Д`)つまんないｱﾆﾒは時間が長く感じる
人生の時間を長くしたければつまらないｱﾆﾒを見ることだ

参考：2015/04/24(金)02時15分07秒

ｱﾆﾒが遅すぎる(;´Д`)

FC2には暇潰しの糞映画鑑賞でお世話になってるのになあ(;´Д`)

> 自民党ドローンをデローン！に改名する法案を提出！

つまんね

参考：2015/04/24(金)02時13分37秒

自民党ドローンをデローン！に改名する法案を提出！

> > ヘビーデューティーをベビーなデザインだって翻訳してるけどこれだれだよ(;´Д`)戸田奈津子？
> チンチンオブデューティーはどうなるの(;´Д`)

ダーティチンチン(;´Д`)汚いんだ

参考：2015/04/24(金)02時11分11秒

> ヘビーデューティーをベビーなデザインだって翻訳してるけどこれだれだよ(;´Д`)戸田奈津子？

チンチンオブデューティーはどうなるの(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時05分59秒

> > それ(;´Д`)俺の知人の知人かも…そういう話を効いたんだ
> カメラマンだよ
> 映画も撮ればニュース素材も撮る

俺がバック・トゥ・ザ・フューチャーを借りた理由が貴殿の聞いた話と酷似しているので
それを言ってきたやつに聞いてみるわ(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時08分21秒