> > ここまでは見てなかったな(;´Д`)BTTF
> > http://curazy.com/archives/17260
> 見ておくわ(;´Д`)クシコ

ぼくも今週録画したよ(;´Д`)BTTF１～３

参考：2015/04/24(金)02時35分05秒

まちがっているだろうか
まちがっている

> ここまでは見てなかったな(;´Д`)BTTF
> http://curazy.com/archives/17260

見ておくわ(;´Д`)クシコ

参考：2015/04/24(金)02時33分05秒

> > 誤訳というよりtypoかもな(;´Д`)
> > 字幕って専用の原稿用紙で納品してたし
> 話の流れからいって訳しながらおかしいとか思わないのか(;´Д`)

元原稿で正しくてもﾃﾞｰﾀ化の時に間違えてそのままﾁｪｯｸ漏れってｹｰｽもあるな(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時27分35秒

ここまでは見てなかったな(;´Д`)BTTF

http://curazy.com/archives/17260

> ｲｶロスｵﾝﾗｲﾝっていうのを始めたよ(;´Д`)綺麗なｷｬﾗｸﾀｰがﾇﾙﾇﾙ動くのでｵｼｼﾒだ

http://icarus.gamecom.jp/bbs/boardRead.php?boardSeq=7&seq=3354&page=1&category=
住人かと思った(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時24分16秒

俺ガイルだけ予約して寝よう(;ﾉД`)

> ｲｶロスｵﾝﾗｲﾝっていうのを始めたよ(;´Д`)綺麗なｷｬﾗｸﾀｰがﾇﾙﾇﾙ動くのでｵｼｼﾒだ

https://www.youtube.com/watch?v=XtEhroQtZI8
ﾄﾚｲﾗｰ見てきた(´ー｀)ｼﾞｬﾝﾌﾟ動作は実際にｼﾞｬﾝﾌﾟするのかｱｸｼｮﾝの一部でなのかわからんが
ﾏﾋﾞﾉｷﾞ英雄伝と似てるな
https://youtu.be/UH8ZpXFXdAk?t=25

参考：2015/04/24(金)02時24分16秒

画像を見てなんとなく「リビア人だ！」ってセリフが浮かんだ(;´Д`)

> > しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)
> 誤訳というよりtypoかもな(;´Д`)
> 字幕って専用の原稿用紙で納品してたし

話の流れからいって訳しながらおかしいとか思わないのか(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時25分17秒

しこらず警報！
全員しこらず配置につけ

しこらず寝る

> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
> > これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg
> しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)

誤訳というよりtypoかもな(;´Д`)
字幕って専用の原稿用紙で納品してたし

参考：2015/04/24(金)02時19分36秒

ｲｶロスｵﾝﾗｲﾝっていうのを始めたよ(;´Д`)綺麗なｷｬﾗｸﾀｰがﾇﾙﾇﾙ動くのでｵｼｼﾒだ

あーベビーだったか(;´Д`)すまんこ……

アニメ時報：04/24 02:25

パンチライン＠関西テレビ
第3話『火星人、襲来！』
http://cal.syoboi.jp/tid/3680#330835

> ヘビーデューティーをベビーなデザインだって翻訳してるけどこれだれだよ(;´Д`)戸田奈津子？

別に極端におかしくはないんじゃない(;´Д`)他に訳せって言われても悩むな
そのまんまヘビーデューティーでもいいと思うけど
ワーオ！ドク！こいつはヘビーだね！くらいか(;´Д`)

http://ejje.weblio.jp/content/heavy+duty

参考：2015/04/24(金)02時05分59秒

> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
> > これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg
> しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)

ﾜﾗﾀ(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時19分36秒

> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
> これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg

しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時18分39秒

> > ｱﾆﾒが遅すぎる(;´Д`)
> 面白いｱﾆﾒは時間が短く感じる(;´Д`)つまんないｱﾆﾒは時間が長く感じる
> 人生の時間を長くしたければつまらないｱﾆﾒを見ることだ

体感時間はいいんだけど2:42開始は遅い(;´Д`)

参考：2015/04/24(金)02時17分39秒

http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg

アニメ時報：04/24 02:20

トリアージX＠三重テレビ
第3話『MIDNIGHT GUERRILLA』
http://cal.syoboi.jp/tid/3700#326675

> ｱﾆﾒが遅すぎる(;´Д`)

面白いｱﾆﾒは時間が短く感じる(;´Д`)つまんないｱﾆﾒは時間が長く感じる
人生の時間を長くしたければつまらないｱﾆﾒを見ることだ

参考：2015/04/24(金)02時15分07秒