> > 字幕翻訳って難しいんだよ
> > 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> > だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> > DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね
> 最近見た中で「（何か病名だかウィルスだかを）知らないの？」
> に対して「知らない」と訳してるのがあった（実際は「知ってる」と答えてる）が
> 素人がやるとひどい誤訳があるのでその辺が駄目すぎる

Don't you know...? に対して Yes. と答えてたんだろうな

参考：2005/05/17(火)13時02分08秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

行き遅れをﾈﾀにしてたとくだねの女子ｱﾅが結婚したと聞いて殺意覚えた
裏ではﾊﾞﾝﾊﾞﾝだったわけか

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > これ以上ﾎﾞﾀﾝ増やされても困るし減らされても昔のｹﾞｰﾑができなくて非常に困ります(;´Д`)
> ぬんてんどうを見習うべきだ

互換を捨てていった据え置き機の結果が悲惨すぎますよ(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)13時02分09秒

> > 穴がないから無理じゃね
> > 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ
> 全部無線か(;´Д`)購入意欲がわしわし殺がれてゆく

USBコネクタが六つあると言う事はコントローラーも有線が用意されてると考えるべきだろう
つうかUSB＝PSコントローラコネクタ変換でも売るんじゃねえか？

参考：2005/05/17(火)13時00分52秒

> > めしや丼は近所にないよ(ﾉД`､)大戸屋も
> 半田屋でいいじゃないヽ(´ー｀)ノ大盛りは食えないけど

半田屋は美味しくないよ(;´Д`)店舗もほとんどとうほぐだし

参考：2005/05/17(火)12時59分54秒

> > 穴がないから無理じゃね
> > 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ
> 全部無線か(;´Д`)購入意欲がわしわし殺がれてゆく

無くなるしな

参考：2005/05/17(火)13時00分52秒

> > 字幕翻訳って難しいんだよ
> > 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> > だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> > DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね
> 戸田翻訳の話なのだが(;´Д`)

他の字幕で気になることはほとんどないな(;´Д`)
なんか妙だなと思うといつもあいつだ

参考：2005/05/17(火)13時01分30秒

> > つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> > デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな
> これ以上ﾎﾞﾀﾝ増やされても困るし減らされても昔のｹﾞｰﾑができなくて非常に困ります(;´Д`)

ぬんてんどうを見習うべきだ

参考：2005/05/17(火)12時59分29秒

> > 文句があるなら自分で作れよ
> 字幕翻訳って難しいんだよ
> 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね

最近見た中で「（何か病名だかウィルスだかを）知らないの？」
に対して「知らない」と訳してるのがあった（実際は「知ってる」と答えてる）が
素人がやるとひどい誤訳があるのでその辺が駄目すぎる

参考：2005/05/17(火)12時58分28秒

ﾋﾟｻﾞ屋にお好み焼きの出前を頼んでくる(;´Д`)

> 細身のｽｳｪｯﾄﾊﾟﾝｼが欲しいなあ(^Д^;)
> http://www.rakuten.co.jp/usa/506627/607127/

結局これもクライミング用でありがちなももが太いタイプじゃないのかね

参考：2005/05/17(火)13時00分46秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

高橋英樹の娘

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > 穴がないから無理じゃね
> > 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ
> 全部無線か(;´Д`)購入意欲がわしわし殺がれてゆく

あれだ(;´Д`)Suicaの仕組みでうごけばいいんだ
触れるとピッとなるあれ

参考：2005/05/17(火)13時00分52秒

> > 文句があるなら自分で作れよ
> 字幕翻訳って難しいんだよ
> 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね

戸田翻訳の話なのだが(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時58分28秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

男子棒の方が好きだ(´ー｀)

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > ｼｬｱは別格だと思うよ
> あのﾍﾀﾚっぷりは確かに格が違う(;´Д`)

復讐の鬼ﾗｲﾀﾞｰﾏﾝですから

参考：2005/05/17(火)12時59分38秒

フジの女子アナ

> > ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら
> 穴がないから無理じゃね
> 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ

全部無線か(;´Д`)購入意欲がわしわし殺がれてゆく

参考：2005/05/17(火)12時54分00秒

細身のｽｳｪｯﾄﾊﾟﾝｼが欲しいなあ(^Д^;)
http://www.rakuten.co.jp/usa/506627/607127/

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

木村太郎

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

Oh!ﾊﾞﾝﾃﾞｽに出てる女子ｱﾅ全員

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

別にいないなあ
ﾅｶﾗｲさんは好きだが

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > そして何故今ゼータなんだろうか(;´Д`)
> SEED-Dがやろうとしていることは二〇年前に我々が通過したッ！！

富野は本気でエヴァに嫉妬してるんだってな

参考：2005/05/17(火)12時59分18秒

> > つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> > デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな
> ｻｲｺﾐｭで操作

PS10ぐらいには出来るんじゃないかね

参考：2005/05/17(火)12時59分01秒

> > めしや丼でごはんをおかわりしながら一生過ごしたい
> めしや丼は近所にないよ(ﾉД`､)大戸屋も

半田屋でいいじゃないヽ(´ー｀)ノ大盛りは食えないけど

参考：2005/05/17(火)12時56分42秒

> > ｶﾞﾝﾀﾞﾑに出てくるﾗｲﾊﾞﾙｷｬﾗって一見格好よくて強そうだけど
> > 実はﾍﾀﾚというﾊﾟﾀｰﾝが多いよな(;´Д`)ｼｬｱとかｼﾞｪﾘﾄﾞとかｸﾛﾉｸﾙとかｼﾝとか
> ｼｬｱは別格だと思うよ

あのﾍﾀﾚっぷりは確かに格が違う(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時52分48秒

> おいおいおいおいおいおいおいお(;´Д`)どうしたどうしたどうしたどうした
なんでもないよ(´ー｀)

参考：2005/05/17(火)12時58分48秒

> > そこでPSPの出番ですよ(ﾉД`､)
> つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな

これ以上ﾎﾞﾀﾝ増やされても困るし減らされても昔のｹﾞｰﾑができなくて非常に困ります(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時58分18秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

大橋マキ

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

尿道

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > めしや丼でごはんをおかわりしながら一生過ごしたい
> めしや丼は近所にないよ(ﾉД`､)大戸屋も

大戸屋はおかわりできないよ

参考：2005/05/17(火)12時56分42秒

ｼﾞｮﾃﾞｨﾌｫｽﾀｰの廃れっぷり

> そして何故今ゼータなんだろうか(;´Д`)

SEED-Dがやろうとしていることは二〇年前に我々が通過したッ！！

参考：2005/05/17(火)12時50分48秒

嫌いな女子ｱﾅで点呼

> > そこでPSPの出番ですよ(ﾉД`､)
> つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな

ｻｲｺﾐｭで操作

参考：2005/05/17(火)12時58分18秒

> 乙葉って良いよな(;´Д`)

直してもあの歪み(;´Д`)もとはどれだけ歪んでいたのだろう

参考：2005/05/17(火)12時57分42秒

おいおいおいおいおいおいおいお(;´Д`)どうしたどうしたどうしたどうした

> > どっちかってと思いこみだろ
> 文句があるなら自分で作れよ

字幕翻訳って難しいんだよ
秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね

参考：2005/05/17(火)12時53分16秒

> > 穴がないから無理じゃね
> > 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ
> そこでPSPの出番ですよ(ﾉД`､)

つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな

参考：2005/05/17(火)12時55分57秒

> > 主義とか
> 貧乏なだけ

はい

参考：2005/05/17(火)12時57分58秒

> これ完成させて映画にしてくれ
> http://www.buildup.co.jp/showcase/eiga/top_list/gundam/detail.html

何年も前に完成してるじゃないか

参考：2005/05/17(火)12時55分56秒

> > 罰ゲームか
> 主義とか

貧乏なだけ

参考：2005/05/17(火)12時56分17秒

> > 思い入れとかじゃなくて原作読んで無い奴に翻訳をする資格は無いと思う
> だから自分の思い込みで字幕作って何が悪いのさ

評判

参考：2005/05/17(火)12時51分44秒

乙葉って良いよな(;´Д`)

食い物の話題になると飯食ったばかりなのに腹が減ってくる(;´Д`)ｳｰ

> > ご飯を食べたよ(´ー｀)いっぱいいっぱい食べた
> めしや丼でごはんをおかわりしながら一生過ごしたい

めしや丼は近所にないよ(ﾉД`､)大戸屋も

参考：2005/05/17(火)12時53分22秒

PS3もHDD付きか

> > 今月はﾏｯｸﾁｷﾝを30個くらい食ってる
> 罰ゲームか

主義とか

参考：2005/05/17(火)12時53分43秒

> > 豚ｶﾙﾋﾞ定なら肉一切れで一杯食える
> 月に一回ﾁｷﾝ南蛮＆焼き肉定食を食うｼｱﾜｾ(´ー｀)

２回に分けたほうがいいんじゃね？

参考：2005/05/17(火)12時55分29秒

> > ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら
> 穴がないから無理じゃね
> 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ

そこでPSPの出番ですよ(ﾉД`､)

参考：2005/05/17(火)12時54分00秒

これ完成させて映画にしてくれ
http://www.buildup.co.jp/showcase/eiga/top_list/gundam/detail.html

> > 本体はひとまず脇に措くとしても
> > ｺﾝﾄﾛｰﾗがどうしても使いやすそうに見えないのが困る
> ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら

USBだな

参考：2005/05/17(火)12時52分28秒

> > めしや丼でごはんをおかわりしながら一生過ごしたい
> 豚ｶﾙﾋﾞ定なら肉一切れで一杯食える

月に一回ﾁｷﾝ南蛮＆焼き肉定食を食うｼｱﾜｾ(´ー｀)

参考：2005/05/17(火)12時54分01秒

> > ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら
> 穴がないから無理じゃね
> 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ

ﾋﾟﾋﾟﾝのｺﾝﾄﾛｰﾗｰに似てると思ったらそういうことか(´ー｀)

参考：2005/05/17(火)12時54分00秒

> > 映画館に行って戸田だったりするとDVDを買うﾊﾒに
> 自分の思い入れで字幕作って何が悪いのさ

顧客要望

参考：2005/05/17(火)12時46分41秒

> > ｶﾞﾝﾀﾞﾑに出てくるﾗｲﾊﾞﾙｷｬﾗって一見格好よくて強そうだけど
> > 実はﾍﾀﾚというﾊﾟﾀｰﾝが多いよな(;´Д`)ｼｬｱとかｼﾞｪﾘﾄﾞとかｸﾛﾉｸﾙとかｼﾝとか
> 東方先生とﾄﾚｰｽﾞ閣下はｶｯｺｲｲよ

ﾐﾘｱﾙﾄﾞは確かにそうだが少なくとも師匠はﾗｲﾊﾞﾙじゃないだろ(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時53分15秒

> > 本体はひとまず脇に措くとしても
> > ｺﾝﾄﾛｰﾗがどうしても使いやすそうに見えないのが困る
> ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら

下位互換て

参考：2005/05/17(火)12時52分28秒

> > 本体はひとまず脇に措くとしても
> > ｺﾝﾄﾛｰﾗがどうしても使いやすそうに見えないのが困る
> ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら

ﾌﾞﾙｰﾄｩｰｽとUSBとWi-FiとLANしかｺﾝﾄﾛｰﾗのｲﾝﾀｰﾌｪｰｽがないよ

参考：2005/05/17(火)12時52分28秒

> > ご飯を食べたよ(´ー｀)いっぱいいっぱい食べた
> めしや丼でごはんをおかわりしながら一生過ごしたい

豚ｶﾙﾋﾞ定なら肉一切れで一杯食える

参考：2005/05/17(火)12時53分22秒

> > 本体はひとまず脇に措くとしても
> > ｺﾝﾄﾛｰﾗがどうしても使いやすそうに見えないのが困る
> ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら

穴がないから無理じゃね
完全に無線のようだが無線は電池がなぁ

参考：2005/05/17(火)12時52分28秒

> > ﾀﾞｰﾄ走れよ(;´Д`)
> 新谷？

ｳｲﾆﾝｸﾞﾎﾟｽﾄでｼﾝﾀﾆって馬作ったけど骨折した

参考：2005/05/17(火)12時51分12秒

> 今月はﾏｯｸﾁｷﾝを30個くらい食ってる

罰ゲームか

参考：2005/05/17(火)12時48分41秒

> ご飯を食べたよ(´ー｀)いっぱいいっぱい食べた

めしや丼でごはんをおかわりしながら一生過ごしたい

参考：2005/05/17(火)12時52分38秒

> > 自分の思い入れで字幕作って何が悪いのさ
> どっちかってと思いこみだろ

文句があるなら自分で作れよ

参考：2005/05/17(火)12時51分48秒

> ｶﾞﾝﾀﾞﾑに出てくるﾗｲﾊﾞﾙｷｬﾗって一見格好よくて強そうだけど
> 実はﾍﾀﾚというﾊﾟﾀｰﾝが多いよな(;´Д`)ｼｬｱとかｼﾞｪﾘﾄﾞとかｸﾛﾉｸﾙとかｼﾝとか

ﾏｼｭﾏｰを忘れてるな

参考：2005/05/17(火)12時51分58秒

> ｶﾞﾝﾀﾞﾑに出てくるﾗｲﾊﾞﾙｷｬﾗって一見格好よくて強そうだけど
> 実はﾍﾀﾚというﾊﾟﾀｰﾝが多いよな(;´Д`)ｼｬｱとかｼﾞｪﾘﾄﾞとかｸﾛﾉｸﾙとかｼﾝとか

東方先生とﾄﾚｰｽﾞ閣下はｶｯｺｲｲよ

参考：2005/05/17(火)12時51分58秒

> ご飯を食べたよ(´ー｀)いっぱいいっぱい食べた

歯みがいた？

参考：2005/05/17(火)12時52分38秒

> ｶﾞﾝﾀﾞﾑに出てくるﾗｲﾊﾞﾙｷｬﾗって一見格好よくて強そうだけど
> 実はﾍﾀﾚというﾊﾟﾀｰﾝが多いよな(;´Д`)ｼｬｱとかｼﾞｪﾘﾄﾞとかｸﾛﾉｸﾙとかｼﾝとか

ｼｬｱは別格だと思うよ

参考：2005/05/17(火)12時51分58秒

ご飯を食べたよ(´ー｀)いっぱいいっぱい食べた

> 戸田は競艇だろ

むしろ恵子

参考：2005/05/17(火)12時52分16秒

> > 正面からが致命的過ぎるな(;´Д`)ｺﾝﾄﾛｰﾗも
> > http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050517/sce02.htm
> 本体はひとまず脇に措くとしても
> ｺﾝﾄﾛｰﾗがどうしても使いやすそうに見えないのが困る

ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら

参考：2005/05/17(火)12時48分08秒

戸田は競艇だろ

> > 出回ってるdivxはアレだな、誤訳や訳出漏れが多すぎる
> > 結局劇場まで足を運ぶハメになる
> 映画館に行って戸田だったりするとDVDを買うﾊﾒに

あいつはなんつうか本当に酷いな(;´Д`)オペラ座の怪人で再認識したよ

参考：2005/05/17(火)12時41分53秒

> そして何故今ゼータなんだろうか(;´Д`)

来年はﾀﾞﾌﾞﾙｾﾞｰﾀ

参考：2005/05/17(火)12時50分48秒

ｶﾞﾝﾀﾞﾑに出てくるﾗｲﾊﾞﾙｷｬﾗって一見格好よくて強そうだけど
実はﾍﾀﾚというﾊﾟﾀｰﾝが多いよな(;´Д`)ｼｬｱとかｼﾞｪﾘﾄﾞとかｸﾛﾉｸﾙとかｼﾝとか

> そして何故今ゼータなんだろうか(;´Д`)

現役への当て付け

参考：2005/05/17(火)12時50分48秒

> > 映画館に行って戸田だったりするとDVDを買うﾊﾒに
> 自分の思い入れで字幕作って何が悪いのさ

どっちかってと思いこみだろ

参考：2005/05/17(火)12時46分41秒

> > 自分の思い入れで字幕作って何が悪いのさ
> 思い入れとかじゃなくて原作読んで無い奴に翻訳をする資格は無いと思う

だから自分の思い込みで字幕作って何が悪いのさ

参考：2005/05/17(火)12時50分44秒

> 『DEAD RISING』 （仮称）(カプコン, カプコン) 次から次に現れるゾンビの群れと
> 命をかけて戦うフリーの報道カメラマンの身の毛もよだつようなゲーム。
> 舞台はリアルなショッピングセンター。手当たり次第に何でも武器にして、
> 人肉を求めるゾンビと戦いながら、疫病の背後にある真実を追求します。
> これちょっと面白そうだと思ったが
> ｶﾌﾟｺﾝだしどうせお使いｹﾞｰﾑなのかなあ

ﾎﾗｰで報道ｶﾒﾗとくるとﾐｼｶﾞﾝの悪夢がﾘﾌﾚｲﾝする
あれはﾎﾝﾄｳにどうしようもないｸｿｹﾞｰだった

参考：2005/05/17(火)12時49分07秒

> ﾀﾞｰﾄ走れよ(;´Д`)

新谷？

参考：2005/05/17(火)12時50分42秒

結局この20年間でｹﾞｰﾑｵﾀｸになる人間の共通点は
頭が弱いことと、やればできると言われたり自分で思ったりしてること

そして何故今ゼータなんだろうか(;´Д`)

> > 映画館に行って戸田だったりするとDVDを買うﾊﾒに
> 自分の思い入れで字幕作って何が悪いのさ

思い入れとかじゃなくて原作読んで無い奴に翻訳をする資格は無いと思う

参考：2005/05/17(火)12時46分41秒

ﾀﾞｰﾄ走れよ(;´Д`)

> > そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？
> その昔、強化されてたとか

ナンバー４とか言ったら怒るのか

参考：2005/05/17(火)12時48分47秒

> > ら抜きだと気になって円滑に読めなくなるよ
> い抜き表現はなんとも思わないが
> ら抜き表現は違和感があるよ
> どうしても馴れることができない

い抜きはあまり意識せずに使うことがあるけど推敲してみると違和感を覚える

参考：2005/05/17(火)12時48分13秒

ｶﾞﾝﾀﾞﾑIIIの冒頭の戦闘シーンで「白い奴だ！」って所
ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｰｰｰﾝってｶﾞﾝﾀﾞﾑ出てくる所未だに見るとぞくぞくする(;´Д`)
あの頃の板野は凄かった

> > そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？
> その昔、強化されてたとか

しすぎてな

参考：2005/05/17(火)12時48分47秒

『DEAD RISING』 （仮称）(カプコン, カプコン) 次から次に現れるゾンビの群れと
命をかけて戦うフリーの報道カメラマンの身の毛もよだつようなゲーム。
舞台はリアルなショッピングセンター。手当たり次第に何でも武器にして、
人肉を求めるゾンビと戦いながら、疫病の背後にある真実を追求します。

これちょっと面白そうだと思ったが
ｶﾌﾟｺﾝだしどうせお使いｹﾞｰﾑなのかなあ

> そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？

その昔、強化されてたとか

参考：2005/05/17(火)12時43分49秒

今月はﾏｯｸﾁｷﾝを30個くらい食ってる

> > 最近文章を書いてる時に細かくatokさんが指摘をいれてくれてこれはこれで重宝なんだが
> > 読ませる文章の時にら抜きとかである、とかそういう部分をきっちり補正しすぎると
> > 却って読みにくいんじゃないか…という気がしないでもないな
> ら抜きだと気になって円滑に読めなくなるよ

い抜き表現はなんとも思わないが
ら抜き表現は違和感があるよ
どうしても馴れることができない

参考：2005/05/17(火)12時43分02秒

> > そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？
> 餓鬼の時ｶﾞﾝﾌﾟﾗ買ってもらえなかったとか

ガンダムのﾒﾝｺで散々ｶﾓにされた過去が

参考：2005/05/17(火)12時47分08秒

> > 皆曲面について語るが
> > 俺はPS2でもいらねえと思った段差が3にもしっかりあるのが気になる
> > これは必須なのか？
> 正面からが致命的過ぎるな(;´Д`)ｺﾝﾄﾛｰﾗも
> http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050517/sce02.htm

本体はひとまず脇に措くとしても
ｺﾝﾄﾛｰﾗがどうしても使いやすそうに見えないのが困る

参考：2005/05/17(火)12時45分00秒

> > そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？
> 妹が戦闘に巻き込まれたとか

あんなｲｹﾒﾝなのか

参考：2005/05/17(火)12時47分35秒

> 寝坊したヽ(´ー｀)ノ仕事休んだ

クビな

参考：2005/05/17(火)12時46分41秒

ﾌｧｲｯ(`Д´)

> 瀬戸内海代表しまなみガンダム

北海道代表どさんこガンダム

参考：2005/05/17(火)12時45分31秒

> そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？

妹が戦闘に巻き込まれたとか

参考：2005/05/17(火)12時43分49秒

> そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？

餓鬼の時ｶﾞﾝﾌﾟﾗ買ってもらえなかったとか

参考：2005/05/17(火)12時43分49秒

> > そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？
> 中高生の頃憎んでた奴がｶﾞﾝﾀﾞﾑ好きだったんじゃないか？

そういやあいつももうすぐ３０代かね

参考：2005/05/17(火)12時46分27秒

俺の作った弁当の美味さは異常

> > 出回ってるdivxはアレだな、誤訳や訳出漏れが多すぎる
> > 結局劇場まで足を運ぶハメになる
> 映画館に行って戸田だったりするとDVDを買うﾊﾒに

自分の思い入れで字幕作って何が悪いのさ

参考：2005/05/17(火)12時41分53秒

寝坊したヽ(´ー｀)ノ仕事休んだ

> そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？

中高生の頃憎んでた奴がｶﾞﾝﾀﾞﾑ好きだったんじゃないか？

参考：2005/05/17(火)12時43分49秒

> > 丸みを排したら結構いけると思う
> > http://ug.gs/upload/gw.cgi/up2579.jpg
> ソニー製品ってなんかこうナイキの靴みたいなデザインにしたがるよね(;´Д`)

ﾅｲｷはｸﾗｼｯｸなﾃﾞｻﾞｲﾝも続けてるからﾅｲｷの方が↑

参考：2005/05/17(火)11時58分55秒

マソの板は何でuraにmiraiって文字列が入ってるの？(;´Д`)
もう後継争い降りたはずなのにおかしいよねぇ？

> > ファースト世代だが嫌いじゃない、Ｇも
> 1st, Z, X, ∀が好き

TPOにしろよ(`Д´)

参考：2005/05/17(火)12時45分23秒

瀬戸内海代表しまなみガンダム

> > ｼｬｲﾆﾝｸﾞﾌｨﾝｶﾞｰとか言い出した辺りで萎えた(;´Д`)
> 古いのと絡むのは諸刃の刃だな(;´Д`)

全部ひっくるめての黒歴史

参考：2005/05/17(火)12時43分26秒

> > まぁ最高なのはGってことで
> ファースト世代だが嫌いじゃない、Ｇも

1st, Z, X, ∀が好き

参考：2005/05/17(火)12時44分17秒

> > これはPCｴﾝｼﾞﾝDUOか
> 皆曲面について語るが
> 俺はPS2でもいらねえと思った段差が3にもしっかりあるのが気になる
> これは必須なのか？

正面からが致命的過ぎるな(;´Д`)ｺﾝﾄﾛｰﾗも

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050517/sce02.htm

参考：2005/05/17(火)12時42分56秒

> まぁ最高なのはGってことで

G>V>ZZ>SEED>1st
の順で好きな漏れは異端(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時43分27秒

ちょっとロラン君の精液を吸い出してきますね(´ー｀)

> そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？

ぁぃぁぃは敷居が高いよ

参考：2005/05/17(火)12時43分49秒

> > これはPCｴﾝｼﾞﾝDUOか
> 皆曲面について語るが
> 俺はPS2でもいらねえと思った段差が3にもしっかりあるのが気になる
> これは必須なのか？

そこにプレステ酵素が入ってるよ

参考：2005/05/17(火)12時42分56秒

> まぁ最高なのはGってことで

ファースト世代だが嫌いじゃない、Ｇも

参考：2005/05/17(火)12時43分27秒

> > 米なんてﾀﾞｯｾｪよな(ﾟДﾟ)
> > ( '-')やっぱﾊﾟﾝだよな
> > みたいな会話をする小僧を想像した
> いやらしいお仕置きが必要だな

3日放置したﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝで殴打してやる

参考：2005/05/17(火)12時42分19秒

> > 出回ってるdivxはアレだな、誤訳や訳出漏れが多すぎる
> > 結局劇場まで足を運ぶハメになる
> 映画館に行って戸田だったりするとDVDを買うﾊﾒに

超訳の魅力

参考：2005/05/17(火)12時41分53秒

そういや今更だが何でAGはガンダムネタ嫌いだったんだ？

> > 最近文章を書いてる時に細かくatokさんが指摘をいれてくれてこれはこれで重宝なんだが
> > 読ませる文章の時にら抜きとかである、とかそういう部分をきっちり補正しすぎると
> > 却って読みにくいんじゃないか…という気がしないでもないな
> ら抜きだと気になって円滑に読めなくなるよ

ヒント：狸

参考：2005/05/17(火)12時43分02秒

まぁ最高なのはGってことで

> > お前はﾀｰﾝｴｰの49話を5回ほど見直せ(`Д´)
> ｼｬｲﾆﾝｸﾞﾌｨﾝｶﾞｰとか言い出した辺りで萎えた(;´Д`)

古いのと絡むのは諸刃の刃だな(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時43分03秒