念力というﾚｽ以外で

> ADFって誰がﾍﾟｰｼﾞをめくってくれるの

おばあちゃん

参考：2005/05/23(月)17時13分17秒

> > 私大でも勘違い事務員は居るよ
> > 自分達は教員と同列の学生から尊敬を受けるべき職務についてると勘違いして横柄な態度の奴多い
> > 特に20代後半から30過ぎの女の事務員に多い
> ひええっ(;´Д`)俺の彼女が見事にそれだ

既婚者も多くてな

参考：2005/05/23(月)16時44分28秒

> ADFって誰がﾍﾟｰｼﾞをめくってくれるの

ご主人様

参考：2005/05/23(月)17時13分17秒

> > ページ数は？200-300Pとかだと
> > 裁断/分解→スキャン作業→サイズ・画質やトリミング→確認
> > といった感じで2-6時間かかる
> > 慣れてくると1-2時間とかかかな
> > ｶﾗｰｽｷｬﾝ以外はADFに頼った方がいい(ﾓｱﾚだかが酷いので)よ
> > それだとｽｷｬﾝ作業がほぼ自動で1時間程度で済む
> どうやっても時間掛かるのか(;´Д`)諦めるか
> 裁断はしない方針で見開きで
> ｱﾌﾟとかは考えてなくて自分で読み返したくなった時用だから低解像度でいいんだ

1Pあたり10円程度で代行サービスもあるでよ

参考：2005/05/23(月)17時12分09秒

> アカヒがハクされているな
> http://mytown.asahi.com/

いや、落としてるだけだよ
今作業中

参考：2005/05/23(月)17時12分56秒

無能極まりない
情けなくてｹﾞﾛ吐きそうだ
仕事したくないもう
氏ねよ糞が

> > ページ数は？200-300Pとかだと
> > 裁断/分解→スキャン作業→サイズ・画質やトリミング→確認
> > といった感じで2-6時間かかる
> > 慣れてくると1-2時間とかかかな
> > ｶﾗｰｽｷｬﾝ以外はADFに頼った方がいい(ﾓｱﾚだかが酷いので)よ
> > それだとｽｷｬﾝ作業がほぼ自動で1時間程度で済む
> どうやっても時間掛かるのか(;´Д`)諦めるか
> 裁断はしない方針で見開きで
> ｱﾌﾟとかは考えてなくて自分で読み返したくなった時用だから低解像度でいいんだ

共有しないのかよ
レスして損した(;´Д`)

参考：2005/05/23(月)17時12分09秒

ADFって誰がﾍﾟｰｼﾞをめくってくれるの

アカヒがハクされているな

http://mytown.asahi.com/

> > 低解像度なら文句はないけど高解像度用途なら2の方が必須
> > SCSI2＞IEEE1394＞USB2＞＞＞＞USB1.1
> > って感じだ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> 一冊一時間掛かるんならもう諦める

スキャンより編集のほうが時間かかるけどな

参考：2005/05/23(月)17時05分44秒

> > 私大でも勘違い事務員は居るよ
> > 自分達は教員と同列の学生から尊敬を受けるべき職務についてると勘違いして横柄な態度の奴多い
> > 特に20代後半から30過ぎの女の事務員に多い
> あいつらのﾏﾆｭｱﾙに笑顔ってのは載ってないのか？

国立大学職員初任者研修の講師は
笑顔が商売のエアロビインストラクター出身者だった(;´Д`)

参考：2005/05/23(月)16時04分54秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> > 一冊一時間掛かるんならもう諦める
> ページ数は？200-300Pとかだと
> 裁断/分解→スキャン作業→サイズ・画質やトリミング→確認
> といった感じで2-6時間かかる
> 慣れてくると1-2時間とかかかな
> ｶﾗｰｽｷｬﾝ以外はADFに頼った方がいい(ﾓｱﾚだかが酷いので)よ
> それだとｽｷｬﾝ作業がほぼ自動で1時間程度で済む

どうやっても時間掛かるのか(;´Д`)諦めるか
裁断はしない方針で見開きで
ｱﾌﾟとかは考えてなくて自分で読み返したくなった時用だから低解像度でいいんだ

参考：2005/05/23(月)17時09分18秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> > 一冊一時間掛かるんならもう諦める
> ｽｷｬﾝ自体は流れ作業みたいなもんだからｱﾚだけど補正が面倒臭いよ(;´Д`)
> 傾きまくりのﾓｱﾚ出まくりとかでも気にしないなら早いけど

きれいに裁断して後は自動補正に頼る

参考：2005/05/23(月)17時10分38秒

UFJ銀行の夏服はなかなかだな(*´Д`)
http://www.bcast.co.jp/cgi-bin/yahoo/news.asx?cid=20050523-00000477-fnn-loc_all-movie-001&media=wm300k

> > うちの近所は500円
> おいおい(;´Д`)牛丼太郎で牛丼２杯食えるじゃん・・・・

あれ食えるのか

参考：2005/05/23(月)17時11分04秒

> > 今銭湯って入浴料いくら？(;´Д`)広い湯船に浸かりたくなった
> うちの近所は500円

おいおい(;´Д`)牛丼太郎で牛丼２杯食えるじゃん・・・・

参考：2005/05/23(月)17時09分02秒

> > 低解像度なら文句はないけど高解像度用途なら2の方が必須
> > SCSI2＞IEEE1394＞USB2＞＞＞＞USB1.1
> > って感じだ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> 一冊一時間掛かるんならもう諦める

ｽｷｬﾝ自体は流れ作業みたいなもんだからｱﾚだけど補正が面倒臭いよ(;´Д`)
傾きまくりのﾓｱﾚ出まくりとかでも気にしないなら早いけど

参考：2005/05/23(月)17時05分44秒

君はー三鷹ーｱｲｶﾞｰ

かなり気持ち悪い

> > 低解像度なら文句はないけど高解像度用途なら2の方が必須
> > SCSI2＞IEEE1394＞USB2＞＞＞＞USB1.1
> > って感じだ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> 一冊一時間掛かるんならもう諦める

ページ数は？200-300Pとかだと
裁断/分解→スキャン作業→サイズ・画質やトリミング→確認
といった感じで2-6時間かかる
慣れてくると1-2時間とかかかな
ｶﾗｰｽｷｬﾝ以外はADFに頼った方がいい(ﾓｱﾚだかが酷いので)よ
それだとｽｷｬﾝ作業がほぼ自動で1時間程度で済む

参考：2005/05/23(月)17時05分44秒

階段でこけてあいたた苦笑い

> > http://www.fleetnet.jp/image/PRODUCTS/SS/SS002-2.jpg
> > ｶｺｲｲなあ(´ー｀)買おうかなあ
> http://www.fleetnet.jp/image/PRODUCTS/SS/SS002-4.jpg
> 大変そうだよ(´ー｀)

１メートル５０センチもあるのか

参考：2005/05/23(月)17時07分52秒

> > 今日も銭湯行っちゃうぞーヽ(´ー｀)ノ何が仕事だ糞が死ねや
> 今銭湯って入浴料いくら？(;´Д`)広い湯船に浸かりたくなった

うちの近所は500円

参考：2005/05/23(月)17時08分28秒

> 少年時代に水泳やってたけど全く役に立たず現在に至る

美幼女が川でおぼれる日が来るまで待て

参考：2005/05/23(月)17時08分01秒

> > 少年時代に水泳やってたけど全く役に立たず現在に至る
> つまりどういうことよ？

茜萌え？

参考：2005/05/23(月)17時08分25秒

> > 低解像度なら文句はないけど高解像度用途なら2の方が必須
> > SCSI2＞IEEE1394＞USB2＞＞＞＞USB1.1
> > って感じだ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> 一冊一時間掛かるんならもう諦める

本をばらしてADFスキャナにかけて気合を入れて放置

参考：2005/05/23(月)17時05分44秒

> 今日も銭湯行っちゃうぞーヽ(´ー｀)ノ何が仕事だ糞が死ねや

今銭湯って入浴料いくら？(;´Д`)広い湯船に浸かりたくなった

参考：2005/05/23(月)17時06分29秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> > 一冊一時間掛かるんならもう諦める
> A5のｶﾗｰ600dpiでUSB2.0なら数分

数分て、一回の読み込みは一秒ぐらいで終わるのか？
新しいの買いたくなってきたな・・・

参考：2005/05/23(月)17時07分04秒

> 少年時代に水泳やってたけど全く役に立たず現在に至る

つまりどういうことよ？

参考：2005/05/23(月)17時08分01秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> > 一冊一時間掛かるんならもう諦める
> A5のｶﾗｰ600dpiでUSB2.0なら数分

ずいぶんとﾍﾟﾗﾍﾟﾗのﾄﾞｼﾞﾝですね

参考：2005/05/23(月)17時07分04秒

http://www.saitama-j.or.jp/～iwazaki/10/nike/aquasock8.htm
アクアソック８買ったヽ(´ー｀)ノこれで水虫も平気

戦争カメラマンにでもなるかねえ(;´Д`)

少年時代に水泳やってたけど全く役に立たず現在に至る

> > ?osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d&keywords=%A5%CE%A5%D6%A5%B4%A5%ED%A5%C9&osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d&x=0&y=0
> > http://www.fleetnet.jp/product_info.php/products_id/158?osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d
> > 在庫16個ってなってるよ(´ー｀)
> http://www.fleetnet.jp/image/PRODUCTS/SS/SS002-2.jpg
> ｶｺｲｲなあ(´ー｀)買おうかなあ

http://www.fleetnet.jp/image/PRODUCTS/SS/SS002-4.jpg
大変そうだよ(´ー｀)

参考：2005/05/23(月)17時01分07秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> > 一冊一時間掛かるんならもう諦める
> A5のｶﾗｰ600dpiでUSB2.0なら数分

一枚あたり

参考：2005/05/23(月)17時07分04秒

千秋楽終了

> > 面接失敗した
> > 笑え
> > 笑えよ
>  (´ー｀)　
>ヘ(ヽ ノ)ヘ


参考：2005/05/23(月)17時05分55秒

> > 低解像度なら文句はないけど高解像度用途なら2の方が必須
> > SCSI2＞IEEE1394＞USB2＞＞＞＞USB1.1
> > って感じだ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
> 一冊一時間掛かるんならもう諦める

A5のｶﾗｰ600dpiでUSB2.0なら数分

参考：2005/05/23(月)17時05分44秒

> 面白いﾊﾟｽﾞﾙｹﾞｰﾑをご存じないか
> できれば無料で

知ってる限りの知り合いにｽﾊﾟﾑﾒｰﾙを送りつける

参考：2005/05/23(月)17時05分28秒

> ｸｫｰｸ星というのがあるのか

ｸｫｰ臭え

参考：2005/05/23(月)17時05分16秒

> > よし、お兄さんに量子井戸効果についてちょっと教えてくれないか
> 亀戸効果に見えた

餃子喰いたくなった

参考：2005/05/23(月)17時04分07秒

今日も銭湯行っちゃうぞーヽ(´ー｀)ノ何が仕事だ糞が死ねや

> 面接失敗した
> 笑え
> 笑えよ

(´ー｀)
　>　|

参考：2005/05/23(月)16時51分18秒

> > USBのｽｷｬﾅとUSB2.0のとではｽﾋﾟｰﾄﾞだいぶ違うのかい
> 低解像度なら文句はないけど高解像度用途なら2の方が必須
> SCSI2＞IEEE1394＞USB2＞＞＞＞USB1.1
> って感じだ

ｴﾛﾏﾝｶﾞｽｷｬﾝ用途で600dpiのUSBのでやってどれぐらい時間かかるもんなんだろう
一冊一時間掛かるんならもう諦める

参考：2005/05/23(月)17時01分06秒

溶かしﾊﾞﾀｰを飲んだ

面白いﾊﾟｽﾞﾙｹﾞｰﾑをご存じないか
できれば無料で

女性のケツってこんなに出ていたのか(;´Д`)

http://www.omochannel.com/doll/futago_doll/futago_doll9.jpg

ｸｫｰｸ星というのがあるのか

なんか気持ち悪い

IIDXは10でやめた

> ついにIIの参加者1名に

俺見れないし(;´Д`)

参考：2005/05/23(月)16時47分16秒

> > お出かけ用ﾜﾝﾋﾟって一体･･･
> > そしてﾃﾞｻﾞｲﾝが悪すぎる
> 企画担当者があのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを見たに違いない

あの絵描きか･･･

参考：2005/05/23(月)17時03分17秒

> > 量子力学面白EEEEEEEEEEEEE(;´Д`)
> よし、お兄さんに量子井戸効果についてちょっと教えてくれないか

大地震→朝鮮人が井戸に毒を入れる

参考：2005/05/23(月)17時03分13秒

> > 量子力学面白EEEEEEEEEEEEE(;´Д`)
> よし、お兄さんに量子井戸効果についてちょっと教えてくれないか

亀戸効果に見えた

参考：2005/05/23(月)17時03分13秒

ﾋﾟｱﾉﾏﾝはﾎｰﾑﾚｽかよ(;´Д`)

> > 量子力学面白EEEEEEEEEEEEE(;´Д`)
> よし、お兄さんに量子井戸効果についてちょっと教えてくれないか

ｲﾄﾞが強いとﾚｲﾌﾟをしたりする漁師

参考：2005/05/23(月)17時03分13秒

> > http://www.omochannel.com/doll/futago_doll/index.html
> > 姉さん痔が過ぎる(;´Д`)
> お出かけ用ﾜﾝﾋﾟって一体･･･
> そしてﾃﾞｻﾞｲﾝが悪すぎる

企画担当者があのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを見たに違いない

参考：2005/05/23(月)17時01分59秒

しばしば

> 量子力学面白EEEEEEEEEEEEE(;´Д`)

よし、お兄さんに量子井戸効果についてちょっと教えてくれないか

参考：2005/05/23(月)17時01分15秒

> いつのまにかﾌﾘｸﾘ原画集の再販が決まってたのな
> １万円とかの高値で買った奴は悔しがっているだろうな

ああ(´ー｀)くやしいよ

参考：2005/05/23(月)17時01分59秒

> > 作れ(´ー｀)
> > http://www.fleetnet.jp/image/PRODUCTS/SS/thum/tSS002-1.jpg
> 在庫無いようだよ
> 

いやあるようだが

http://www.fleetnet.jp/product_info.php/manufacturers_id/29/products_id/158?osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d

参考：2005/05/23(月)16時56分54秒

いつのまにかﾌﾘｸﾘ原画集の再販が決まってたのな
１万円とかの高値で買った奴は悔しがっているだろうな

> > http://www.omochannel.com/doll/kaburagi_yui/index.html
> > これは酷いね(;´Д`)
> http://www.omochannel.com/doll/futago_doll/index.html
> 姉さん痔が過ぎる(;´Д`)

お出かけ用ﾜﾝﾋﾟって一体･･･
そしてﾃﾞｻﾞｲﾝが悪すぎる

参考：2005/05/23(月)17時00分34秒

> > ｱﾌﾟ
> ﾌｧﾝです
> 結婚してください

名塚に毎週手紙書いたり舞台で花束渡す人元気かなぁ

参考：2005/05/23(月)16時59分45秒

> USBのｽｷｬﾅとUSB2.0のとではｽﾋﾟｰﾄﾞだいぶ違うのかい

ｽｷｬﾅの場合はどうだか知らないけどUSBﾒﾓﾘを使った場合、2.0だと3秒で終わるﾃﾞｰﾀ量でも
USB1.1だと1分近くかかることもしばしば
2.0をお勧めするよ

参考：2005/05/23(月)17時00分00秒

> > http://www.omochannel.com/doll/kaburagi_yui/index.html
> > これは酷いね(;´Д`)
> http://www.omochannel.com/doll/futago_doll/index.html
> 姉さん痔が過ぎる(;´Д`)

ヽ(ﾟ＿ﾟ)ノ

参考：2005/05/23(月)17時00分34秒

量子力学面白EEEEEEEEEEEEE(;´Д`)

> > 在庫無いようだよ
> > http://www.fleetnet.jp/advanced_search_result.php
> ?osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d&keywords=%A5%CE%A5%D6%A5%B4%A5%ED%A5%C9&osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d&x=0&y=0
> http://www.fleetnet.jp/product_info.php/products_id/158?osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d
> 在庫16個ってなってるよ(´ー｀)

http://www.fleetnet.jp/image/PRODUCTS/SS/SS002-2.jpg
ｶｺｲｲなあ(´ー｀)買おうかなあ

参考：2005/05/23(月)16時59分26秒

> USBのｽｷｬﾅとUSB2.0のとではｽﾋﾟｰﾄﾞだいぶ違うのかい

低解像度なら文句はないけど高解像度用途なら2の方が必須
SCSI2＞IEEE1394＞USB2＞＞＞＞USB1.1
って感じだ

参考：2005/05/23(月)17時00分00秒

> > 非常食
> なんで子供になってるんだ？
> つかあのままだと主人公死ぬぞ

非常食

参考：2005/05/23(月)16時51分37秒

ごじごじぱよ

> > ﾋｯ(;´Д`)
> > http://www.omochannel.com/doll/john/index.html
> http://www.omochannel.com/doll/kaburagi_yui/index.html
> これは酷いね(;´Д`)

http://www.omochannel.com/doll/futago_doll/index.html
姉さん痔が過ぎる(;´Д`)

参考：2005/05/23(月)16時55分08秒

さあて帰るとするよ(;´Д`)

USBのｽｷｬﾅとUSB2.0のとではｽﾋﾟｰﾄﾞだいぶ違うのかい

> (:`Д´)
　　//

参考：2005/05/23(月)16時59分45秒

(:`Д´)

> > 沢城みゆきﾌｧﾝﾚﾀｰを書いた
> > 投函してくる
> ｱﾌﾟ

ﾌｧﾝです
結婚してください

参考：2005/05/23(月)16時59分14秒

6時になったらﾗｰﾒﾝヽ(´ー｀)ノ楽しみ

> > 作れ(´ー｀)
> > http://www.fleetnet.jp/image/PRODUCTS/SS/thum/tSS002-1.jpg
> 在庫無いようだよ
> http://www.fleetnet.jp/advanced_search_result.php
?osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d&keywords=%A5%CE%A5%D6%A5%B4%A5%ED%A5%C9&osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d&x=0&y=0

http://www.fleetnet.jp/product_info.php/products_id/158?osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d
在庫16個ってなってるよ(´ー｀)

参考：2005/05/23(月)16時56分54秒

> 沢城みゆきﾌｧﾝﾚﾀｰを書いた
> 投函してくる

ｱﾌﾟ

参考：2005/05/23(月)16時58分27秒

風太は1歳半のくせに見合いしてるのか(`Д´)ﾁﾝｺﾏﾝｺは早すぎる

沢城みゆきﾌｧﾝﾚﾀｰを書いた
投函してくる

> > お前らが今首っ丈のものを紹介しているuraを頼む
> > 俺も首っ丈したい
> http://www.seiyuchat.tv/index.asp

西野がいない声ﾁｬなんて…(´ー｀)

参考：2005/05/23(月)16時56分27秒

> > お前らが今首っ丈のものを紹介しているuraを頼む
> > 俺も首っ丈したい
> http://www.hellowork.go.jp/

ｱﾝｸﾞﾗｯ(:`Д´)

参考：2005/05/23(月)16時57分06秒

アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画

コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア

アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画

コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア

アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画

コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア

アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画

コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア画コニア

> > お前らが今首っ丈のものを紹介しているuraを頼む
> > 俺も首っ丈したい
> http://www.seiyuchat.tv/index.asp

大村さんどこぉ

参考：2005/05/23(月)16時56分27秒

> > お前らが今首っ丈のものを紹介しているuraを頼む
> > 俺も首っ丈したい
> http://www.hellowork.go.jp/

訪問済みっ！！(:`Д´)

参考：2005/05/23(月)16時57分06秒

> お前らが今首っ丈のものを紹介しているuraを頼む
> 俺も首っ丈したい

http://www.hellowork.go.jp/

参考：2005/05/23(月)16時55分47秒

> > ロシアの戦艦ノブゴロドについて調べています(´ー｀)誰かｼｮｳｷ
> 作れ(´ー｀)
> http://www.fleetnet.jp/image/PRODUCTS/SS/thum/tSS002-1.jpg

在庫無いようだよ

http://www.fleetnet.jp/advanced_search_result.php?osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d&keywords=%A5%CE%A5%D6%A5%B4%A5%ED%A5%C9&osCsid=dea99c6f3ad31a29fe4a6877fec9c98d&x=0&y=0

参考：2005/05/23(月)16時43分49秒

> お前らが今首っ丈のものを紹介しているuraを頼む
> 俺も首っ丈したい

http://www.seiyuchat.tv/index.asp

参考：2005/05/23(月)16時55分47秒

> > ﾋｯ(;´Д`)
> > http://www.omochannel.com/doll/john/index.html
> http://www.omochannel.com/doll/kaburagi_yui/index.html
> これは酷いね(;´Д`)

定価：\12,000
通販特価：\6,980（税込：\7,329）

参考：2005/05/23(月)16時55分08秒

> > 俺は文系学部なのに顔だけで工学部の人だと思われたことがある(;´Д`)
> 失礼ですが(´ー｀)童貞の方ですか？

yesIam(;´Д`)

参考：2005/05/23(月)16時53分17秒

お前らが今首っ丈のものを紹介しているuraを頼む
俺も首っ丈したい

> ﾋｯ(;´Д`)
> http://www.omochannel.com/doll/john/index.html

星条旗柄のﾊﾟﾝﾂを履かせるよ(;´Д`)

参考：2005/05/23(月)16時54分03秒

> ﾋｯ(;´Д`)
> http://www.omochannel.com/doll/john/index.html

http://www.omochannel.com/doll/kaburagi_yui/index.html
これは酷いね(;´Д`)

参考：2005/05/23(月)16時54分03秒