下へ
>  2010/12/13 (月) 01:22:35        [qwerty]
> > 映画とかアニメで英語字幕と日本語音声同時に見てると
> > 英文の意味大体分かってこう訳されてるとか分かるのに
> > 英語音声で英語字幕だと全然分からなくなる(;´Д`)
> モンティパイソンは全く無関係にリア王入っているので異常(;´Д`)

http://www.youtube.com/watch?v=XcxKIJTb3Hg
ウィザードリーの首チョンパウサギの元ネタをインターネットの時代になって
初めて目にして感動したよ(;´Д`)

参考:2010/12/13(月)01時14分47秒

>  2010/12/13 (月) 01:17:42        [qwerty]
> > 映画とかアニメで英語字幕と日本語音声同時に見てると
> > 英文の意味大体分かってこう訳されてるとか分かるのに
> > 英語音声で英語字幕だと全然分からなくなる(;´Д`)
> モンティパイソンは全く無関係にリア王入っているので異常(;´Д`)

モンティ・パイソンてサントラで一つの面に二種類溝が削ってあって
再生するまでどっちが聴こえるか分からないてのをやってたが
あれやったのってパイソンズが元祖なのかな?(;´Д`)
オービタルがジョン・ケージの思想を汲んだ「全く無音の音楽」をLPでやってたが
よく考えたらお笑いの類だよな…

参考:2010/12/13(月)01時14分47秒

>  2010/12/13 (月) 01:14:47        [qwerty]
> 映画とかアニメで英語字幕と日本語音声同時に見てると
> 英文の意味大体分かってこう訳されてるとか分かるのに
> 英語音声で英語字幕だと全然分からなくなる(;´Д`)

モンティパイソンは全く無関係にリア王入っているので異常(;´Д`)

参考:2010/12/13(月)01時12分35秒

2010/12/13 (月) 01:12:35        [qwerty]
映画とかアニメで英語字幕と日本語音声同時に見てると
英文の意味大体分かってこう訳されてるとか分かるのに
英語音声で英語字幕だと全然分からなくなる(;´Д`)

上へ