フェラット

> > so?
> The aspect of Epo has become totally different.

whatever

参考：2000/05/21(日)03時00分58秒

> > にゃすはホントに英語ダメだからな(;´Д`)
> > アンチ・ブレーキ・システムとか言ってたし
> オート・ブレーキ・システムじゃないだけましだけどな(´ー｀)y-~~

エンジンブレーキください の文字絵ｷﾎﾞｰﾘ

参考：2000/05/21(日)02時59分35秒

> フェレットの餌が尽きた。
> コンビニでは売っていない。
> 財布の中身は千円以下だ。
> 明日は早起きして銀行で金をおろして買いに行こう。

フェレットって大食家だな
ていうか、専用フード以外はやっちゃダメなのか

参考：2000/05/21(日)02時59分51秒

> > NO MORE NYASU
> 　lol

where is the point?

参考：2000/05/21(日)03時00分20秒

> > Epo has become totally different aspect.
> so?

The aspect of Epo has become totally different.


参考：2000/05/21(日)02時59分42秒

> ムタの頭が・・・

禁句！禁句！

参考：2000/05/21(日)02時59分40秒

> > 待ってないんだけど・・・ほら、帯域幅がさ・・・もったいないし・・・
> > http://ｸｽｺ
> 　ｱﾌﾟしてるのｴﾛﾏﾝｶﾞ君？

違うよヽ(´ー｀)ノ
ｴﾛﾏﾝｶﾞ君＠みらいを目指す新参だよ

参考：2000/05/21(日)02時56分39秒

> N64エミュ楽勝で動いた、が、バトルタンクとかいうゲームがつまらなすぎる
> 落としてるﾔｼはあまり期待しない方がいいぞ

ﾏｼﾝｽﾍﾟｯｸｷﾎﾞﾝ

参考：2000/05/21(日)02時57分29秒

> > 金輪際不要
> NO MORE NYASU

　lol

参考：2000/05/21(日)02時55分40秒

> > 　本物だよヽ(´ー｀)ノ４マンエソ
> いいなあヽ(´ー｀)ノ
> 漏れはﾃﾞｶ頭なんでサイズに合ったﾒｯﾄが店に一つも無くて
> うなだれたことがあるよヽ(´ー｀)ノ63

すんません、そのサイズ63てのは
頭の周囲の長さでしょうか
漏れ、今おでこのあたりで計ったら62cmあったんですが
バイクには乗れませんか？

ちょっとおなかの肉が気になり始めた女の子のウエストくらいあります
死んだほうがいいのですか？

参考：2000/05/21(日)02時13分45秒

ムタは頭もメイクしたらいいのに

フェレットの餌が尽きた。
コンビニでは売っていない。
財布の中身は千円以下だ。

明日は早起きして銀行で金をおろして買いに行こう。

凶のｴﾛﾏﾝｶﾞは萌えだなヽ(´ー｀)ノ

> > エポなら全然違う外見になってたよ
> Epo has become totally different aspect.

so?

参考：2000/05/21(日)02時56分04秒

ムタの頭が・・・

> > にゃす放題です
> にゃすはホントに英語ダメだからな(;´Д`)
> アンチ・ブレーキ・システムとか言ってたし

オート・ブレーキ・システムじゃないだけましだけどな(´ー｀)y-~~

参考：2000/05/21(日)02時57分29秒

転送の方が消される可能性もあるので気をつけよう > おーる

> ここが今夜のあやしいわーるど＠本店ですか？

真夜中のあやしいわーるど（高音質版）.mp3まだぁ？

参考：2000/05/21(日)02時57分45秒

人間廃業見ながらｷﾞｺｷﾞｺ
頑張れ僕のｵﾃｨﾝﾃｨﾝ

ムタが毒霧で自滅したら面白いのに

> > 待ってないんだけど・・・ほら、帯域幅がさ・・・もったいないし・・・
> > 
> > http://ｸｽｺ
> 落ちてこないよ(;´Д`)

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
既に落として漏れのロケットは発射寸前ですが何か？

参考：2000/05/21(日)02時56分57秒

ここが今夜のあやしいわーるど＠本店ですか？

プラム・ジュース見たよヽ(´ー｀)ノ
激しくｻﾝｸｽｺヽ(´ー｀)ノ

N64エミュ楽勝で動いた、が、バトルタンクとかいうゲームがつまらなすぎる
落としてるﾔｼはあまり期待しない方がいいぞ

> にゃす放題です

にゃすはホントに英語ダメだからな(;´Д`)
アンチ・ブレーキ・システムとか言ってたし

参考：2000/05/21(日)02時53分26秒

同時通訳ネタ飽きたけど、たまに鼻水が吹き出してしまう
困った

> 何か今日は優しみに溢れているが漏れの入り込める雰囲気ではないな(´ｰ`)y-~~

いつもと同じにｽﾙﾆｮｰと入り込めば問題ヽ(´ー｀)ノない

参考：2000/05/21(日)02時56分14秒

> > http://members.xoom.com/narless/plum_juice/plum_juice[01-16].jpg
> > ---------------------------------------------------------------
> > 出典:     ポプリクラブ 2000年1月号
> > 著者:     古事記王子
> > タイトル: プラム・ジュース
> > 誰も待ってないかもしれないけど、今日もｱﾌﾟしたよヽ(´ー｀)ノ
> 待ってないんだけど・・・ほら、帯域幅がさ・・・もったいないし・・・
> 
> http://ｸｽｺ

落ちてこないよ(;´Д`)

参考：2000/05/21(日)02時52分44秒

> > 初めて買ったログインにワーズワースのCGがちょこっとだけ載ってたのさ
> > 当時は結構興奮した覚えがあるのでまた見たいと思ってね
> +hentai +wordworth であるたびすたへgo!

間違い +wordsworth だ

参考：2000/05/21(日)02時52分39秒

英検２級は役に立たないと判明しました

> > http://members.xoom.com/narless/plum_juice/plum_juice[01-16].jpg
> > ---------------------------------------------------------------
> > 出典:     ポプリクラブ 2000年1月号
> > 著者:     古事記王子
> > タイトル: プラム・ジュース
> > 誰も待ってないかもしれないけど、今日もｱﾌﾟしたよヽ(´ー｀)ノ
> 待ってないんだけど・・・ほら、帯域幅がさ・・・もったいないし・・・
> 
> http://ｸｽｺ

　ｱﾌﾟしてるのｴﾛﾏﾝｶﾞ君？

参考：2000/05/21(日)02時52分44秒

´Д`)オーディアン・・・

> > 初めて買ったログインにワーズワースのCGがちょこっとだけ載ってたのさ
> > 当時は結構興奮した覚えがあるのでまた見たいと思ってね
> 誰か彼に98版ワーズワースを！！(ρ_;)

泣くな
セーラームーン始まるまでにはｱﾌﾟ出来ると思うよ

参考：2000/05/21(日)02時53分29秒

何か今日は優しみに溢れているが漏れの入り込める雰囲気ではないな(´ｰ`)y-~~

> > 中だしＮＧなの？Win版買わなくて正解だったな・・・
> > ナディアに似ているキャラもいたよね
> > ああいうキャラデザも変更されてたりするのかな
> エポなら全然違う外見になってたよ

Epo has become totally different aspect.

参考：2000/05/21(日)02時53分06秒

> なんかへんてこな同時通訳だな(ﾟДﾟ)

駅前留学ＮＯＶＡで勉強してるからな

参考：2000/05/21(日)02時50分52秒

> > にゃす放題です
> 金輪際不要

NO MORE NYASU

参考：2000/05/21(日)02時54分15秒

> > 中だしＮＧなの？Win版買わなくて正解だったな・・・
> > ナディアに似ているキャラもいたよね
> > ああいうキャラデザも変更されてたりするのかな
> エポなら全然違う外見になってたよ

ああ、そうそうエポだよ
色が黒くて、髪型とかまんまナディアだった
やっぱ変更されてるのか
ますますつまらないな
年喰ってからオバサンになって登場するのはキツかったけど

参考：2000/05/21(日)02時53分06秒

> > 誰も待ってないかもしれないけど、今日もｱﾌﾟしたよヽ(´ー｀)ノ
> 待ってないんだけど・・・ほら、帯域幅がさ・・・もったいないし・・・
> http://ｸｽｺ

Iriaのためになるなら本望

参考：2000/05/21(日)02時52分44秒

8:　ＰＤＦについて 　From: ＭＩＣ 　on 00/05/18 01:09:49 　  ∧∨ 
　まことにお恥ずかしい話なんですが、ＰＤＦファイルはどのようにとりだせばいいんでしょうか？
すみませんが教えてもらえないでしょうか？



--------------------------------------------------------------------------------
でふぉ > http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep.html
adobeですよ。 (00/05/18 09:05:49) 
ＭＩＣ > 本当にありがとうございました。
感謝感激です。 (00/05/19 04:18:17) 
 


------------------------------
すげぇ(ﾟДﾟ)

> にゃす放題です

金輪際不要

参考：2000/05/21(日)02時53分26秒

>  BM6   <USA> <台湾（英語）> <台湾（日本語）>
>   BIOS情報
>              BIOS Ver.QT ( 2000/05/08 ) 
>   変更内容
>               1.Linux上ででメモリ容量が正しく認識されない問題点を修正 
>               2.Windows 2000でのACPIの問題点を修正 
>               3.Windows 98SEでシステムシャットダウン後、マウスの右・左ボタンでパワーオンする機能を追
>                 加 
>               4.Celeron566MHz(FSB:66MHz), 600MHz(FSB:66MHz)をサポート 

http://www.portnet.ne.jp/~takahira/wwwpub/mother/abit/slot1/440bx.htm#BM6
ここだな

URA出してくれないから
ちょっとだけ困った
ちょっとだけな笑い

とりあえず試してみるよ

参考：2000/05/21(日)02時45分58秒

> > ゆうりあいの絵が見たいとか？
> > ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> > 半減したような気がする
> > 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> > あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな
> 初めて買ったログインにワーズワースのCGがちょこっとだけ載ってたのさ
> 当時は結構興奮した覚えがあるのでまた見たいと思ってね

誰か彼に98版ワーズワースを！！(ρ_;)

参考：2000/05/21(日)02時46分48秒

にゃす放題です

> > ゆうりあいの絵が見たいとか？
> > ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> > 半減したような気がする
> > 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> > あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな
> 中だしＮＧなの？Win版買わなくて正解だったな・・・
> ナディアに似ているキャラもいたよね
> ああいうキャラデザも変更されてたりするのかな

エポなら全然違う外見になってたよ

参考：2000/05/21(日)02時42分36秒

> > なんで英語に翻訳してるんだよ(ﾜﾗ
> 英語に翻訳 → 英訳
> ビットの節約にご協力ください

ビットの節約にご協力ください　→　削れ
削れ

参考：2000/05/21(日)02時51分50秒

> http://members.xoom.com/narless/plum_juice/plum_juice[01-16].jpg
> ---------------------------------------------------------------
> 出典:     ポプリクラブ 2000年1月号
> 著者:     古事記王子
> タイトル: プラム・ジュース
> 誰も待ってないかもしれないけど、今日もｱﾌﾟしたよヽ(´ー｀)ノ

待ってないんだけど・・・ほら、帯域幅がさ・・・もったいないし・・・


http://ｸｽｺ

参考：2000/05/21(日)02時48分34秒

> > ゆうりあいの絵が見たいとか？
> > ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> > 半減したような気がする
> > 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> > あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな
> 初めて買ったログインにワーズワースのCGがちょこっとだけ載ってたのさ
> 当時は結構興奮した覚えがあるのでまた見たいと思ってね

+hentai +wordworth であるたびすたへgo!

参考：2000/05/21(日)02時46分48秒

> なんかへんてこな同時通訳だな(ﾟДﾟ)

What a strange simultaneous translation.


参考：2000/05/21(日)02時50分52秒

>  BM6   <USA> <台湾（英語）> <台湾（日本語）>
>   BIOS情報
>              BIOS Ver.QT ( 2000/05/08 ) 
>   変更内容
>               1.Linux上ででメモリ容量が正しく認識されない問題点を修正 
>               2.Windows 2000でのACPIの問題点を修正 
>               3.Windows 98SEでシステムシャットダウン後、マウスの右・左ボタンでパワーオンする機能を追
>                 加 
>               4.Celeron566MHz(FSB:66MHz), 600MHz(FSB:66MHz)をサポート 

FICのM/BでKA-6110も教えて・・(;´Д`)

参考：2000/05/21(日)02時45分58秒

> > I think it was reduced to half.
> > It is not so bad the picture is drawn by RINSHIN, but 
> > it is samishii the floor is reduced.
> > and it's pity that PC 98 version is nakadashi but WIn version is modified.
> なんで英語に翻訳してるんだよ(ﾜﾗ

英語に翻訳 → 英訳

ビットの節約にご協力ください

参考：2000/05/21(日)02時48分36秒

> > 正直者以外恥をかいたな
> They were shamed except shojikimono.

ｗａｒｅｚくん、shojikimonoには笑わせてもらったよ

参考：2000/05/21(日)02時49分53秒

> > http://hello.to/tomoeda
> > で一応飛べるyo
> みらいは優しみに溢れてるヽ(´ー｀)ノｽｺ㌧

Mirai is covered with kindness :-)


参考：2000/05/21(日)02時49分15秒

> 友枝町の人々の新URAどこ？(;´Д`)ﾐﾂｶﾗﾅｲ

｢http://hello.to/｣
にﾌﾞｸﾏｸしなかったキミの敗因ヽ(´ー｀)ノ　

参考：2000/05/21(日)02時47分15秒

> > 潮時だったんだろうね
> > 発売予定だったゲームもﾊﾞｿﾊﾞｿ回避してたしな（笑い
> 休刊５号前で、既にTAKERUの広告しかないよ。
> 廉価版の大戦略とか　わらぃ

TAKERU(;´Д`)NATSUKASHIIIIII!!

この前、パソ屋でTAKERUに似た筐体があって「ﾏｼﾞｪっすか」って思ったが
近寄ってみたらSHADEのデモだった(;´Д`)

参考：2000/05/21(日)02時46分08秒

なんかへんてこな同時通訳だな(ﾟДﾟ)

FDDがｷﾞｺｷﾞｺいい出した。
もう駄目だ。志野鵜。

> AGStar引退宣言！！！！
> http://www.strangeworld.to/cgi-bin/bbs.cgi?

今見たら、嬉しそうにわれず談義してますが、何か？

参考：2000/05/21(日)02時48分06秒

> > 初めて買ったログインにワーズワースのCGがちょこっとだけ載ってたのさ
> > 当時は結構興奮した覚えがあるのでまた見たいと思ってね
> DCU形式で１２枚
> 時間かかってもいいならｱﾌﾟするけど
> ＯＫ？

待つぜ

参考：2000/05/21(日)02時49分00秒

> > ゆうりあいの絵が見たいとか？
> > ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> > 半減したような気がする
> > 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> > あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな
> 中だしＮＧなの？Win版買わなくて正解だったな・・・
> ナディアに似ているキャラもいたよね
> ああいうキャラデザも変更されてたりするのかな

ナディアねぇ
誰だろ？ちょとわかんねー
もうひとつwin版はオマケdiskが付いてこなかった
やなやつワーズワースがやりたかったのにがっくし

参考：2000/05/21(日)02時42分36秒

み　　ん　　な　　　あ　　　り　　　が　　　と　　　う

> > 口語でdorm
> > dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ
> 正直者以外恥をかいたな

They were shamed except shojikimono.

参考：2000/05/21(日)02時48分01秒

> > 口語でdorm
> > dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ
> It's dorm in contemporary expression.
> They're stupid saying dormitory.

むしろ
You saying dormitory is a big fool man hehehe.

参考：2000/05/21(日)02時47分56秒

> AGStar引退宣言！！！！
> http://www.strangeworld.to/cgi-bin/bbs.cgi?

だまされたあヽ(´ー`)ノ

参考：2000/05/21(日)02時48分06秒

> > 友枝町の人々の新URAどこ？(;´Д`)ﾐﾂｶﾗﾅｲ
> http://hello.to/tomoeda
> で一応飛べるyo

みらいは優しみに溢れてるヽ(´ー｀)ノｽｺ㌧

参考：2000/05/21(日)02時48分27秒

> > ゆうりあいの絵が見たいとか？
> > ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> > 半減したような気がする
> > 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> > あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな
> 初めて買ったログインにワーズワースのCGがちょこっとだけ載ってたのさ
> 当時は結構興奮した覚えがあるのでまた見たいと思ってね

DCU形式で１２枚
時間かかってもいいならｱﾌﾟするけど
ＯＫ？

参考：2000/05/21(日)02時46分48秒

> AGStar引退宣言！！！！
> http://www.strangeworld.to/cgi-bin/bbs.cgi?

もうだまされないょーヽ(´ー｀)ノ

参考：2000/05/21(日)02時48分06秒

> 共有の　xarless
> きゃんバニ５ｱﾌﾟ完了
> 小さいからみんな落とせ

ｻﾝｸｽｺ

参考：2000/05/21(日)02時46分22秒

> > ゆうりあいの絵が見たいとか？
> > ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> > 半減したような気がする
> > 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> > あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな
> I think it was reduced to half.
> It is not so bad the picture is drawn by RINSHIN, but 
> it is samishii the floor is reduced.
> and it's pity that PC 98 version is nakadashi but WIn version is modified.

なんで英語に翻訳してるんだよ(ﾜﾗ

参考：2000/05/21(日)02時41分54秒

http://members.xoom.com/narless/plum_juice/plum_juice[01-16].jpg
---------------------------------------------------------------
出典:     ポプリクラブ 2000年1月号
著者:     古事記王子
タイトル: プラム・ジュース

誰も待ってないかもしれないけど、今日もｱﾌﾟしたよヽ(´ー｀)ノ

> 友枝町の人々の新URAどこ？(;´Д`)ﾐﾂｶﾗﾅｲ

http://hello.to/tomoeda
で一応飛べるyo


参考：2000/05/21(日)02時47分15秒

カンヌ映画祭、国際批評家連盟賞に青山真治監督作品 

                                            　第５３回カンヌ国際映画祭で２０日、日本の青山真治
                                            監督（３５）の「ＥＵＲＥＫＡ（ユリイカ）」が国際批評家連盟
                                            賞を受けた。

                                            　「ＥＵＲＥＫＡ」は、バスジャック事件で生き残った運転
                                            手と兄妹の心の破壊と再生の物語。同賞は、映画祭の
                                            公式審査とは別に、各国の映画批評家たちが全部門の
                                            作品を対象に独自に選ぶ。日本の作品は、昨年も「Ｍ／
                                            ＯＴＨＥＲ」（諏訪敦彦監督）が受賞しており、連続受賞と
                                            なる。(01:37) 

さくらちゃん萌え萌え～とか言ってる奴は氏ね

AGStar引退宣言！！！！

http://www.strangeworld.to/cgi-bin/bbs.cgi?

> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分39秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           口語でdorm
>           dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ
> 
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分26秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           The dormitory
>           翻訳ソフト使った結果
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分13秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時44分50秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           dormitory 以外に思い浮かばないが
>           間違ってはない気がする
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

優しみにあふれているな

参考：2000/05/21(日)02時47分04秒

> > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
> > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
> 口語でdorm
> dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ

正直者以外恥をかいたな

参考：2000/05/21(日)02時45分39秒

> > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
> > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
> 口語でdorm
> dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ

It's dorm in contemporary expression.
They're stupid saying dormitory.


参考：2000/05/21(日)02時45分39秒

> > んーそれだとM/Bも買い直すって事だよな？
> > ちなみに今はABITのBM-6なんだけどね
> > どっちにしろもうちょっと待ってみるか・・・ｸｽｺ
> ドーターカード変えてBIOS最新にすればＯＫじゃないか？

漏れのマザボは対応してねぇぇ。泣こう。
とりあえずﾚｷﾞｭﾚﾀ付きのｽﾛｹｯﾄ出たら試してみようとは思ってるが・・・

参考：2000/05/21(日)02時38分28秒

> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分39秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           口語でdorm
>           dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ
> 
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分26秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           The dormitory
>           翻訳ソフト使った結果
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分13秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒
> 
> ＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時44分50秒 　■ 　★ 　◆ 
>           > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
>           > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
>           dormitory 以外に思い浮かばないが
>           間違ってはない気がする
>           参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

俺は無視されたのか。

参考：2000/05/21(日)02時47分04秒

友枝町の人々の新URAどこ？(;´Д`)ﾐﾂｶﾗﾅｲ

あわわ。被ったよ

＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分39秒 　■ 　★ 　◆ 

          > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
          > ﾏｼﾞﾚｽ希望。

          口語でdorm
          dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ


          参考：2000/05/21(日)02時42分51秒


＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分26秒 　■ 　★ 　◆ 

          > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
          > ﾏｼﾞﾚｽ希望。

          The dormitory
          翻訳ソフト使った結果

          参考：2000/05/21(日)02時42分51秒


＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時45分13秒 　■ 　★ 　◆ 

          > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
          > ﾏｼﾞﾚｽ希望。

          ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ

          参考：2000/05/21(日)02時42分51秒


＞　 　投稿者：　 　投稿日：2000/05/21(日)02時44分50秒 　■ 　★ 　◆ 

          > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
          > ﾏｼﾞﾚｽ希望。

          dormitory 以外に思い浮かばないが
          間違ってはない気がする

          参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

> > ワーズワース
> > 画像だけでもいい
> ゆうりあいの絵が見たいとか？
> ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> 半減したような気がする
> 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな

初めて買ったログインにワーズワースのCGがちょこっとだけ載ってたのさ
当時は結構興奮した覚えがあるのでまた見たいと思ってね

参考：2000/05/21(日)02時38分51秒

> > 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
> > ﾏｼﾞﾚｽ希望。
> 口語でdorm
> dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ

！！(;´Д`)

参考：2000/05/21(日)02時45分39秒

共有の　xarless
きゃんバニ５ｱﾌﾟ完了
小さいからみんな落とせ

> > ゆうりあいの絵が見たいとか？
> > ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> > 半減したような気がする
> > 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> > あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな
> 中だしＮＧなの？Win版買わなくて正解だったな・・・
> ナディアに似ているキャラもいたよね
> ああいうキャラデザも変更されてたりするのかな

Is nakadashi No good? I think that's right not to buy win version.
There was character similar to Nadia.
That character design is modified ?

参考：2000/05/21(日)02時42分36秒

お前らかぶりすぎだ（わらぃ

> > そろそろ潮時と読んでたのかもね　笑い。
> > いま引っぱり出して見てるけど、最終ページの広告が
> > パナソニックのワープロのだったよ(;´Д`)
> 潮時だったんだろうね
> 発売予定だったゲームもﾊﾞｿﾊﾞｿ回避してたしな（笑い

休刊５号前で、既にTAKERUの広告しかないよ。
廉価版の大戦略とか　わらぃ

参考：2000/05/21(日)02時39分35秒

BM6   <USA> <台湾（英語）> <台湾（日本語）>
  BIOS情報
             BIOS Ver.QT ( 2000/05/08 ) 
  変更内容
              1.Linux上ででメモリ容量が正しく認識されない問題点を修正 
              2.Windows 2000でのACPIの問題点を修正 
              3.Windows 98SEでシステムシャットダウン後、マウスの右・左ボタンでパワーオンする機能を追
                加 
              4.Celeron566MHz(FSB:66MHz), 600MHz(FSB:66MHz)をサポート 

dormitory

> 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
> ﾏｼﾞﾚｽ希望。

口語でdorm
dormitoryとかいってるﾔｼはたわけ


参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

> 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
> ﾏｼﾞﾚｽ希望。

The dormitory
翻訳ソフト使った結果

参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

> 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
> ﾏｼﾞﾚｽ希望。

ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ

参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

> 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
> ﾏｼﾞﾚｽ希望。

dormitory 以外に思い浮かばないが
間違ってはない気がする

参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

「VideoGirlAi」は 2件見つかりました。
　　　　　　　㌧
ｻﾝｸｽヽ(´ー｀)ノ

> 「寮」って英語でなんて訳せばいい？
> ﾏｼﾞﾚｽ希望。

dormitoryかな。

参考：2000/05/21(日)02時42分51秒

> 今北りゅんヽ(´ー`)ノ~~~~ﾟ
> ｷﾜﾄﾞｷﾎﾞリング

AG潰せﾊｯﾀﾘ野郎

参考：2000/05/21(日)02時41分35秒

> > そろそろ潮時と読んでたのかもね　笑い。
> > いま引っぱり出して見てるけど、最終ページの広告が
> > パナソニックのワープロのだったよ(;´Д`)
> 潮時だったんだろうね
> 発売予定だったゲームもﾊﾞｿﾊﾞｿ回避してたしな（笑い

It may be shiodoki.
the games that will be released is evased banban.(laughing

参考：2000/05/21(日)02時39分35秒

> > んーそれだとM/Bも買い直すって事だよな？
> > ちなみに今はABITのBM-6なんだけどね
> > どっちにしろもうちょっと待ってみるか・・・ｸｽｺ
> ドーターカード変えてBIOS最新にすればＯＫじゃないか？

ああ、そういう選択肢というか方法もあるのか
知らなかったよｸｽｺ
やっぱもうしばらく様子見てみることにするよ

結局気の持ちようだしな・・

参考：2000/05/21(日)02時38分28秒

> 今北りゅんヽ(´ー`)ノ~~~~ﾟ
> ｷﾜﾄﾞｷﾎﾞリング

VideoGirlAi

参考：2000/05/21(日)02時41分35秒

http://iij.asahi.com/0520/news/national20024.html

「寮」って英語でなんて訳せばいい？
ﾏｼﾞﾚｽ希望。

> 本店死んだか？

Is HONTEN died ?



参考：2000/05/21(日)02時39分46秒

> > ワーズワース
> > 画像だけでもいい
> ゆうりあいの絵が見たいとか？
> ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが
> 半減したような気がする
> 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな

中だしＮＧなの？Win版買わなくて正解だったな・・・
ナディアに似ているキャラもいたよね
ああいうキャラデザも変更されてたりするのかな

参考：2000/05/21(日)02時38分51秒

> 今北りゅんヽ(´ー`)ノ~~~~ﾟ
> ｷﾜﾄﾞｷﾎﾞリング

第三学区

参考：2000/05/21(日)02時41分35秒

ボ～エ～♪　って歌声？

> > ワーズワース
> > 画像だけでもいい
> ゆうりあいの絵が見たいとか？
> ワーズワースは98版が面白かったのでwin版も買ったのだがゲームの面白さが

> 半減したような気がする
> 絵はりんしんだからまだいいとして階が減ったのはちょとさみしい
> あと98版は全員中だしだったのがwinで修正されちゃってるのもな

I think it was reduced to half.
It is not so bad the picture is drawn by RINSHIN, but 
it is samishii the floor is reduced.
and it's pity that PC 98 version is nakadashi but WIn version is modified.

参考：2000/05/21(日)02時38分51秒