下へ
2024/01/30 (火) 15:44:06 ◆ ▼ ◇ [misao]this keijiban seems funny.
> 2024/01/30 (火) 15:44:02 ◆ ▼ ◇ [misao]> ヤクルトの2024のスローガンは「~ヤり返せ!TEAM SWALLOWS 2024~」だそうです(;´Д`)今年も優勝は無理そうですね
動いたらアカンですよ(;´Д`)
参考:2024/01/30(火)15時42分41秒
2024/01/30 (火) 15:43:31 ◆ ▼ ◇ [misao]how old is your soul?(;´Д`)
> 2024/01/30 (火) 15:43:05 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 女装オフ会!(´ー`)
> 美紗緒ちゃんのコスプレしてアプだ
ボーボーですら駄目なのに(;´Д`)どうなっちゃうの
参考:2024/01/30(火)15時42分04秒
> 2024/01/30 (火) 15:43:00 ◆ ▼ ◇ [misao]> > こういう人って(;´Д`)実際にオフ会で見てみたい
> 女装オフ会!(´ー`)
((´ー`))寿命が三年くらい縮みそぅ
参考:2024/01/30(火)15時35分30秒
2024/01/30 (火) 15:42:41 ◆ ▼ ◇ [misao]ヤクルトの2024のスローガンは「~ヤり返せ!TEAM SWALLOWS 2024~」だそうです(;´Д`)今年も優勝は無理そうですね
> 2024/01/30 (火) 15:42:04 ◆ ▼ ◇ [misao]> > こういう人って(;´Д`)実際にオフ会で見てみたい
> 女装オフ会!(´ー`)
美紗緒ちゃんのコスプレしてアプだ
参考:2024/01/30(火)15時35分30秒
2024/01/30 (火) 15:39:13 ◆ ▼ ◇ [misao]コロアキは楽しそうでいいなぁ
2024/01/30 (火) 15:38:33 ◆ ▼ ◇ [misao]https://twitter.com/HirokoKonishi/status/1751893897922703806
この人が言うとシャレにならんなぁ(;´Д`)
> 2024/01/30 (火) 15:38:04 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 洋楽聴かなくなった理由で歌詞がわからんていうけど
> > 英語の詞って思った以上に難しいからなぁ直訳ではほとんど
> > まったく意味不明だし(;´Д`)
> 安室奈美恵のバディーフィールズイグジットの意味が
> 今も良くわからない(;´Д`)身体が解放された!的な?
訳せない。英語じゃないから。
小室の英語歌詞はそーとーいんちき。この歌の中にも Body feels excite という全く通じない「英語もどき」が使われています。
無理に訳せば、「体が出口を感じる」とか「体が出口を手探りで求める」のようなことになり、意味不明です。( anal sex? ぷっ)
でも、日本人に訴える力はある。日本人の英語のセンスのなさを「利用」してのせる技術はかなりのものでした。
Body Feels Exit も、歌詞全体から受けるイメージを、日本人的センスで英語にしたもの、と言えるでしょう。
彼の歌詞は一応「正しい」英語もあるけど、普通はめったに使わない Can You Celebrate? とか、おかしな英語満載です!
参考:2024/01/30(火)15時35分19秒
2024/01/30 (火) 15:37:13 ◆ ▼ ◇ [misao]桐島人生辞めるってよ(;´Д`)
> 2024/01/30 (火) 15:35:30 ◆ ▼ ◇ [misao]> > はぁ(;´Д`)早く帰ってスカートにはきかえたい
> こういう人って(;´Д`)実際にオフ会で見てみたい
女装オフ会!(´ー`)
参考:2024/01/30(火)15時35分06秒
> 2024/01/30 (火) 15:35:19 ◆ ▼ ◇ [misao]> 洋楽聴かなくなった理由で歌詞がわからんていうけど
> 英語の詞って思った以上に難しいからなぁ直訳ではほとんど
> まったく意味不明だし(;´Д`)
安室奈美恵のバディーフィールズイグジットの意味が
今も良くわからない(;´Д`)身体が解放された!的な?
参考:2024/01/30(火)15時19分40秒
> 2024/01/30 (火) 15:35:06 ◆ ▼ ◇ [misao]> はぁ(;´Д`)早く帰ってスカートにはきかえたい
こういう人って(;´Д`)実際にオフ会で見てみたい
参考:2024/01/30(火)15時27分53秒
2024/01/30 (火) 15:32:36 ◆ ▼ ◇ [misao]『セクシー田中さん』原作者死去 山里亮太、日テレのコメントに違和感「そう感じる文言だった」(ENCOUNT) - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/ec55ae29fac657a8704a7608a1208a387e6d3795
テラスハウスの自殺の件、全く無関係な立場でもなかったので、この人にだけは自殺について評論家的コメントして欲しくないと思うのだが
> 2024/01/30 (火) 15:32:18 ◆ ▼ ◇ [misao]> https://news.yahoo.co.jp/articles/1d9d94991e5ef851be4e858563b514d025861205?page=1
> 結婚する意味はあったのだろうか(;´Д`)
離婚してないんだっけ?(;´Д`)
参考:2024/01/30(火)15時29分03秒
> 2024/01/30 (火) 15:32:11 ◆ ▼ ◇ [misao]> 痛いの飛んでいけの対義語は気持ち良いの来て
日本語だとイクなのに英語だとcoming
参考:2024/01/30(火)15時29分51秒
2024/01/30 (火) 15:30:58 ◆ ▼ ◇ [misao]https://twitter.com/AeonVapourAeon/status/1751928136353317352?t=F8-ZQvGTFZYODdab-C2N3Q&s=19
勢いで笑った(;´Д`)くそが
2024/01/30 (火) 15:29:51 ◆ ▼ ◇ [misao]痛いの飛んでいけの対義語は気持ち良いの来て
> 2024/01/30 (火) 15:29:30 ◆ ▼ ◇ [misao]> おっぱいの数は素数に限る
参考:2024/01/30(火)15時28分20秒
2024/01/30 (火) 15:29:03 ◆ ▼ ◇ [misao]https://news.yahoo.co.jp/articles/1d9d94991e5ef851be4e858563b514d025861205?page=1
結婚する意味はあったのだろうか(;´Д`)
> 2024/01/30 (火) 15:28:49 ◆ ▼ ◇ [misao]> おっぱいの数は自然数に限る
陥没乳首は虚数に含むかな(;´Д`)
参考:2024/01/30(火)15時28分20秒
> 2024/01/30 (火) 15:28:23 ◆ ▼ ◇ [misao]> > MXで普通に放送してるよ?(;´Д`)え?
> 普通に放送してるけど録画予約してなかっただけだが?(;´Д`)
見たければabemaで1-4話無料配信してるよ
参考:2024/01/30(火)15時24分04秒
2024/01/30 (火) 15:28:20 ◆ ▼ ◇ [misao]おっぱいの数は自然数に限る
2024/01/30 (火) 15:27:53 ◆ ▼ ◇ [misao]はぁ(;´Д`)早く帰ってスカートにはきかえたい
> 2024/01/30 (火) 15:26:05 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 洋楽聴かなくなった理由で歌詞がわからんていうけど
> > 英語の詞って思った以上に難しいからなぁ直訳ではほとんど
> > まったく意味不明だし(;´Д`)
> 音楽全般は雰囲気で聞いてる(;´Д`)
歌手も楽器(;´Д`)歌詞の意味合いなんて求めない
参考:2024/01/30(火)15時25分09秒
> 2024/01/30 (火) 15:25:50 ◆ ▼ ◇ [misao]> 洋楽聴かなくなった理由で歌詞がわからんていうけど
> 英語の詞って思った以上に難しいからなぁ直訳ではほとんど
> まったく意味不明だし(;´Д`)
洋楽のいいところは飽きないからねぇ
訳したのを読んだりしてだいたいわかればいいって感じだ
そもそも歌じゃなくて楽器(声)として聴いてるようでもある
参考:2024/01/30(火)15時19分40秒
上へ