> ｻﾞｰﾒﾝﾎﾞｰﾄﾞ


参考：2006/03/06(月)16時46分09秒

> > ちょっと大きいな…さすがに入れるのは無理そうだ
> ﾏﾝｺって凄いよ
> 訓練すれば拳だって入っちゃうんだから(;´Д`)

最終的に人間出てくるくらいだからな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時44分06秒

> ｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞ

ﾋｯすいません(;´Д`)ﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞです

参考：2006/03/06(月)16時46分09秒

> > まんこにちんこを入れただけでは童貞は失われない
> 童貞線を切らないとな

裏筋切るとどうなるんだろう

参考：2006/03/06(月)16時46分21秒

> > 後家さんへの夜這いに使いたい(;´Д`)
> 後家さんって単語を見ても「ぼうづの頭はちんぽ頭～ヽ(;´Д`)ノ後家さんそれ見て腰抜かす～」の歌しか思い浮かばない

それだけ思い浮かべば十分だ(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時46分23秒

> > アップル版にスタークラフトが付けた日本語マニュアル最強
> どこかのｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞの変訳ﾎｰﾀﾞｲなﾏﾆｭｱﾙに可愛い訳があったなあ(;´Д`)
> Doze Mode(うとうとモード)
> Standby Mode(すやすやモード)
> Suspend Mode(ぐっすりモード)みたいな

うちのﾄﾌﾟPCはｽﾀﾝﾊﾞｲだとﾌｧﾝが止まらなくてｶﾞｰｶﾞｰうるさいよ(;´Д`)
みんなもそう？

参考：2006/03/06(月)16時45分30秒

> 不知pussy

しらぬい

参考：2006/03/06(月)16時41分36秒

> ｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞ

ﾌｧﾝﾀｰｼﾞｰな感じだな

参考：2006/03/06(月)16時46分09秒

> > http://www.lightch.com/other/k105.html
> > ｺﾚ欲しい(;´Д`)
> 後家さんへの夜這いに使いたい(;´Д`)

後家さんって単語を見ても「ぼうづの頭はちんぽ頭～ヽ(;´Д`)ノ後家さんそれ見て腰抜かす～」の歌しか思い浮かばない

参考：2006/03/06(月)16時44分41秒

> > いや(;´Д`)ﾁﾝｺ入れたことあるし
> まんこにちんこを入れただけでは童貞は失われない

童貞線を切らないとな

参考：2006/03/06(月)16時45分48秒

ｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞ

> > じゃあ今日からお前らはおまんこ知らズな
> いや(;´Д`)ﾁﾝｺ入れたことあるし

まんこにちんこを入れただけでは童貞は失われない

参考：2006/03/06(月)16時45分01秒

> > じゃあ今日からお前らはおまんこ知らズな
> いや(;´Д`)ﾁﾝｺ入れたことあるし

それｼﾘｱﾅ
ﾏｼﾞﾚｽ

参考：2006/03/06(月)16時45分01秒

> > じゃあ今日からお前らはおまんこ知らズな
> いや(;´Д`)ﾁﾝｺ入れたことあるし

君はおまんこのなんたるかを知っていると言うのか？

参考：2006/03/06(月)16時45分01秒

> > http://www.lightch.com/other/k105.html
> > ｺﾚ欲しい(;´Д`)
> 後家さんへの夜這いに使いたい(;´Д`)

突っ込んだら自分が照らされるぞ(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時44分41秒

> > wizの日本語版もいろいろ言われてたな
> アップル版にスタークラフトが付けた日本語マニュアル最強

どこかのｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞの変訳ﾎｰﾀﾞｲなﾏﾆｭｱﾙに可愛い訳があったなあ(;´Д`)
Doze Mode(うとうとモード)
Standby Mode(すやすやモード)
Suspend Mode(ぐっすりモード)みたいな

参考：2006/03/06(月)16時40分20秒

> > 結構いい訳じゃないか？(;´Д`)
> 何の映画か忘れたけど笑いどころを訳して無くて
> うちの一団だけ笑っててすごく冷たい目でみられたことがあるよ(;´Д`)訳せよハゲ

ちょっと英語喋ってみてくれよ

参考：2006/03/06(月)16時44分21秒

> じゃあ今日からお前らはおまんこ知らズな

いや(;´Д`)ﾁﾝｺ入れたことあるし

参考：2006/03/06(月)16時43分28秒

> http://www.lightch.com/other/k105.html
> ｺﾚ欲しい(;´Д`)

後家さんへの夜這いに使いたい(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時40分33秒

> > じゃあ今日からお前らはおまんこ知らズな
> どうでもいいよ

全くだ

参考：2006/03/06(月)16時44分16秒

> > つーか、童貞以上に煽られてるよな(;´Д`)
> 結構いい訳じゃないか？(;´Д`)

何の映画か忘れたけど笑いどころを訳して無くて
うちの一団だけ笑っててすごく冷たい目でみられたことがあるよ(;´Д`)訳せよハゲ

参考：2006/03/06(月)16時38分42秒

> じゃあ今日からお前らはおまんこ知らズな

どうでもいいよ

参考：2006/03/06(月)16時43分28秒

> > とても穏やかな表情です。
> > とても穏やかな表情です。
> ちょっと大きいな…さすがに入れるのは無理そうだ

ﾏﾝｺって凄いよ
訓練すれば拳だって入っちゃうんだから(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時42分24秒

> 機械でお金借りたら返さなくてもいいの？？

援竜にのって金借りに行くのか(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時41分39秒

> http://www.lightch.com/other/k105.html
> ｺﾚ欲しい(;´Д`)

子消しｺﾜｲｺﾜｲﾋｰ

参考：2006/03/06(月)16時40分33秒

じゃあ今日からお前らはおまんこ知らズな

./A..

> 不知pussy

不知火プッシーってなんかカッコいいな

参考：2006/03/06(月)16時41分36秒

http://www.trust-web.com/

> > http://www.lightch.com/other/k105.html
> > ｺﾚ欲しい(;´Д`)
> とても穏やかな表情です。
> とても穏やかな表情です。

ちょっと大きいな…さすがに入れるのは無理そうだ

参考：2006/03/06(月)16時41分16秒

> > http://www.lightch.com/other/k105.html
> > ｺﾚ欲しい(;´Д`)
> とても穏やかな表情です。
> とても穏やかな表情です。

(~=~)

参考：2006/03/06(月)16時41分16秒

> http://www.lightch.com/other/k105.html
> ｺﾚ欲しい(;´Д`)

こうゆうのって買ってから後悔するんだよな

参考：2006/03/06(月)16時40分33秒

> 不知pussy

韻を踏んでるな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時41分36秒

> wizの日本語版もいろいろ言われてたな

       "邪悪な魔術師 ワードナの事務所"
営業時間は午前９時から午後３時 今、ワードナは
                  *在室中*

参考：2006/03/06(月)16時39分05秒

機械でお金借りたら返さなくてもいいの？？

不知pussy

ここにきて戸田奈津子株急上昇の気配か(;´Д`)

> http://www.lightch.com/other/k105.html
> ｺﾚ欲しい(;´Д`)

とても穏やかな表情です。
とても穏やかな表情です。

参考：2006/03/06(月)16時40分33秒

> ﾌﾟｯｼｰ知らずはかなりの名訳ではないかと思う(;´Д`)

ｽｷﾙの高い煽りだな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時39分46秒

http://www.lightch.com/other/k105.html
ｺﾚ欲しい(;´Д`)

> wizの日本語版もいろいろ言われてたな

アップル版にスタークラフトが付けた日本語マニュアル最強

参考：2006/03/06(月)16時39分05秒

> ﾌﾟｯｼｰ知らずはかなりの名訳ではないかと思う(;´Д`)

童貞と言われることになれた住人でもムッとくるよな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時39分46秒

> > つーか、童貞以上に煽られてるよな(;´Д`)
> 結構いい訳じゃないか？(;´Д`)

いかにも米兵が言いそうだよな

参考：2006/03/06(月)16時38分42秒

> 31歳プッシー知らずの漏れがきたよヽ(´ー｀)ノロキロッキ

帝王切開で生まれたんだな

参考：2006/03/06(月)16時37分24秒

ﾌﾟｯｼｰ知らずはかなりの名訳ではないかと思う(;´Д`)

> 舞乙HimeのOPは敵が多すぎるよ(;´Д`)ｼﾞｶﾞﾊﾞﾁ型の敵が1万以上いる

数えたのかよ(;´Д`)畏れ

参考：2006/03/06(月)16時38分38秒

> > 今、会いにいった人じゃなかったか
> 漏れが見ながら途中で寝ちゃった映画か(;´Д`)

漫画では泣けたけど映画は中村の演技が変で全然感情移入出来なかった(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時33分55秒

wizの日本語版もいろいろ言われてたな

> > お前ら結構芸能人とか詳しいのな
> > ｱﾆﾒしか見ないわけじゃなかったんだ
> お前
> 住人ﾊﾞｶにすんなよ
> 起きてる時間のほとんど全てはﾃﾚﾋﾞとｷﾞｺｷﾞｺに費やしてんだよ！(`Д´)

PCでｱﾆﾒ見ながらTVでﾜｲﾄﾞｼｮｰ流してるからな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時36分29秒

> > まあでも忠実に訳されるより雰囲気でてる方がいいよ(;´Д`)
> つーか、童貞以上に煽られてるよな(;´Д`)

結構いい訳じゃないか？(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時38分18秒

舞乙HimeのOPは敵が多すぎるよ(;´Д`)ｼﾞｶﾞﾊﾞﾁ型の敵が1万以上いる

> > お前
> > 住人ﾊﾞｶにすんなよ
> > 起きてる時間のほとんど全てはﾃﾚﾋﾞとｷﾞｺｷﾞｺに費やしてんだよ！(`Д´)
> ﾃﾚﾋﾞとﾗｼﾞｵは全ﾁｬﾝﾈﾙ掛けっ放しだしな

ﾅﾝｼｰ関みたいにﾃﾚﾋﾞ批評で売り出せよ

参考：2006/03/06(月)16時37分27秒

> > http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B8%E7%94%B0%E5%A5%88%E6%B4%A5%E5%AD%90
> > ﾌﾟｯｼｰ知らずﾜﾗﾀ
> まあでも忠実に訳されるより雰囲気でてる方がいいよ(;´Д`)

つーか、童貞以上に煽られてるよな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時34分05秒

> ﾑｷになりはじめた
> ほんと低学歴

( '-')

参考：2006/03/06(月)16時37分30秒

# shutdown -h now

ﾑｷになりはじめた

ほんと低学歴

> > お前ら結構芸能人とか詳しいのな
> > ｱﾆﾒしか見ないわけじゃなかったんだ
> お前
> 住人ﾊﾞｶにすんなよ
> 起きてる時間のほとんど全てはﾃﾚﾋﾞとｷﾞｺｷﾞｺに費やしてんだよ！(`Д´)

ﾃﾚﾋﾞとﾗｼﾞｵは全ﾁｬﾝﾈﾙ掛けっ放しだしな

参考：2006/03/06(月)16時36分29秒

31歳プッシー知らずの漏れがきたよヽ(´ー｀)ノロキロッキ

> お前ら結構芸能人とか詳しいのな
> ｱﾆﾒしか見ないわけじゃなかったんだ

お前
住人ﾊﾞｶにすんなよ
起きてる時間のほとんど全てはﾃﾚﾋﾞとｷﾞｺｷﾞｺに費やしてんだよ！(`Д´)

参考：2006/03/06(月)16時35分29秒

> > 3日に1本の割合とか聞いた気がするな(;´Д`)
> http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B8%E7%94%B0%E5%A5%88%E6%B4%A5%E5%AD%90
> ﾌﾟｯｼｰ知らずﾜﾗﾀ

# 「～なので？」
# 「～と？」
# 「～で？」

この辺を俺は映画字幕調だと認識してたが戸田奈津子の特徴だったのか(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時32分37秒

> みんな語意だけに捕らわれてるけど訳ってのは言い回しとか雰囲気も大事なんだよ
> そこら辺の技術も含めて戸田訳は評価しないといけないのに
> 瑣末な粗を探す半可通ってのはどこにでもいるものだな

修行せにゃ

参考：2006/03/06(月)16時32分42秒

> > http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B8%E7%94%B0%E5%A5%88%E6%B4%A5%E5%AD%90
> > ﾌﾟｯｼｰ知らずﾜﾗﾀ
> まあでも忠実に訳されるより雰囲気でてる方がいいよ(;´Д`)

意味が逆になるのは誤訳以外の何ものでもないな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時34分05秒

> tvがﾓﾝﾊﾝｵﾝﾗｲﾝに出向いたら素知らぬ顔をして
> ご一緒よろしいですか？と参加する手筈が整っているのに好機がない

土日に張るんだ

参考：2006/03/06(月)16時33分59秒

お前ら結構芸能人とか詳しいのな
ｱﾆﾒしか見ないわけじゃなかったんだ

> > 3日に1本の割合とか聞いた気がするな(;´Д`)
> WOWOW見てると戸田奈津子ばっかだもんな(;´Д`)

全てが当人の仕事とは限らない可能性(;´Д`)
監修の名目で子飼いの新人なりに書かせてるってのも十分あり得ると思うんだが

参考：2006/03/06(月)16時32分49秒

( '-')ﾌﾟｯ

> お前たちのにわか映画評論聞いてると
> お前たちがあまり映画を見てないとわかる
> もちろんお前たちの浅さも再認識する

貴殿のさもしさも再認識させられた

参考：2006/03/06(月)16時25分11秒

> みんな語意だけに捕らわれてるけど訳ってのは言い回しとか雰囲気も大事なんだよ
> そこら辺の技術も含めて戸田訳は評価しないといけないのに
> 瑣末な粗を探す半可通ってのはどこにでもいるものだな

さまつであらでなまかじりか

参考：2006/03/06(月)16時32分42秒

> > 3日に1本の割合とか聞いた気がするな(;´Д`)
> http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B8%E7%94%B0%E5%A5%88%E6%B4%A5%E5%AD%90
> ﾌﾟｯｼｰ知らずﾜﾗﾀ

まあでも忠実に訳されるより雰囲気でてる方がいいよ(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時32分37秒

tvがﾓﾝﾊﾝｵﾝﾗｲﾝに出向いたら素知らぬ顔をして
ご一緒よろしいですか？と参加する手筈が整っているのに好機がない

> > 上原は仲間由紀恵、竹内結子、広末涼子、田中麗奈、観月ありさといったそうそうたるメンバーと肩を並べる。
> > 他の4人はわかるが竹内って誰だ？有名なのか
> 今、会いにいった人じゃなかったか

漏れが見ながら途中で寝ちゃった映画か(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時31分50秒

> > ＳＦっぽさを出すにはｽﾗｽﾀｰ反転の方が良くないか？
> > 逆噴射より
> 単なるﾊﾞﾘｱを～場とか～ﾌｨｰﾙﾄﾞとか造語に置きかえるような物か

ﾌｫｰｽの暗黒面は新ｼﾘｰｽﾞだとそのままﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞになってた気が

参考：2006/03/06(月)16時31分28秒

> > はっきり言って戸田奈津子は仕事しすぎだと思う(;´Д`)
> > 多分まともに検証する時間もないままﾊﾞﾝﾊﾞﾝ書き飛ばしてるんじゃないか
> 3日に1本の割合とか聞いた気がするな(;´Д`)

WOWOW見てると戸田奈津子ばっかだもんな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時30分57秒

みんな語意だけに捕らわれてるけど訳ってのは言い回しとか雰囲気も大事なんだよ
そこら辺の技術も含めて戸田訳は評価しないといけないのに
瑣末な粗を探す半可通ってのはどこにでもいるものだな

> > はっきり言って戸田奈津子は仕事しすぎだと思う(;´Д`)
> > 多分まともに検証する時間もないままﾊﾞﾝﾊﾞﾝ書き飛ばしてるんじゃないか
> 3日に1本の割合とか聞いた気がするな(;´Д`)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B8%E7%94%B0%E5%A5%88%E6%B4%A5%E5%AD%90

ﾌﾟｯｼｰ知らずﾜﾗﾀ

参考：2006/03/06(月)16時30分57秒

> > ﾋﾄｴちゃんが煽られた
> > http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1754726/topics_detail
> 上原は仲間由紀恵、竹内結子、広末涼子、田中麗奈、観月ありさといったそうそうたるメンバーと肩を並べる。
> 他の4人はわかるが竹内って誰だ？有名なのか

中村獅童とできちゃった結婚しただろ(;´Д`)黄泉がえりがﾋｯﾄしたからいま、会いにゆきますって似たような映画にまた出たり

参考：2006/03/06(月)16時29分42秒

お前らは馬鹿にするだろうが県庁の星を見に行くよ(;´Д`)

> > ﾋﾄｴちゃんが煽られた
> > http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1754726/topics_detail
> 上原は仲間由紀恵、竹内結子、広末涼子、田中麗奈、観月ありさといったそうそうたるメンバーと肩を並べる。
> 他の4人はわかるが竹内って誰だ？有名なのか

有名だよ
もう結婚しているが
仲間以外は旬を過ぎた感があるな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時29分42秒

> > ﾋﾄｴちゃんが煽られた
> > http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1754726/topics_detail
> 上原は仲間由紀恵、竹内結子、広末涼子、田中麗奈、観月ありさといったそうそうたるメンバーと肩を並べる。
> 他の4人はわかるが竹内って誰だ？有名なのか

仲間以外消えちゃった気がするが(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時29分42秒

> > ﾋﾄｴちゃんが煽られた
> > http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1754726/topics_detail
> 上原は仲間由紀恵、竹内結子、広末涼子、田中麗奈、観月ありさといったそうそうたるメンバーと肩を並べる。
> 他の4人はわかるが竹内って誰だ？有名なのか

今、会いにいった人じゃなかったか

参考：2006/03/06(月)16時29分42秒

> > 触れるな触れるな
> 自演だろ
> 弄ってもらって喜ぶあたりがまたｶﾞｷ

( '-')

参考：2006/03/06(月)16時30分51秒

> > ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾗｲｱﾝでﾍﾙﾒｯﾄに星の付いたﾔｼをみて「Stars」って言うｼｰﾝの字幕が「将校だ」だったぞ
> > つかｴﾋﾟｿｰﾄﾞ3で戸田訳が「ﾘﾊﾞｰｽｽﾗｽﾀｰ」DVDが「ｽﾗｽﾀｰ反転」って訳すｼｰﾝがあるがこれはどっちもﾀﾞﾒじゃないか(;´Д`)
> > 単に「逆噴射」でいいと思うんだが
> ＳＦっぽさを出すにはｽﾗｽﾀｰ反転の方が良くないか？
> 逆噴射より

単なるﾊﾞﾘｱを～場とか～ﾌｨｰﾙﾄﾞとか造語に置きかえるような物か

参考：2006/03/06(月)16時29分10秒

> > 戸田訳かどうかは忘れたがｱﾎﾟﾛ13ではｻｰｷｯﾄのｵｰﾌﾟﾝｸﾛｰｽﾞが大変な事になってたな
> はっきり言って戸田奈津子は仕事しすぎだと思う(;´Д`)
> 多分まともに検証する時間もないままﾊﾞﾝﾊﾞﾝ書き飛ばしてるんじゃないか

3日に1本の割合とか聞いた気がするな(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時29分28秒

> > こいつが住人という違和感
> 触れるな触れるな

自演だろ
弄ってもらって喜ぶあたりがまたｶﾞｷ

参考：2006/03/06(月)16時29分31秒

> ﾋﾄｴちゃんが煽られた
> http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1754726/topics_detail

上原は仲間由紀恵、竹内結子、広末涼子、田中麗奈、観月ありさといったそうそうたるメンバーと肩を並べる。

他の4人はわかるが竹内って誰だ？有名なのか

参考：2006/03/06(月)16時27分27秒

> > お前
> > 俺たちは住人なんだぞ
> > 映画一本見るくらいならｱﾆﾒのDVD２本見るわい！(`Д´)ﾊﾞｶにするな！
> こいつが住人という違和感

触れるな触れるな

参考：2006/03/06(月)16時26分56秒

> > ﾛｰﾄﾞｵﾌﾞｻﾞﾘﾝｸﾞの最初に出たDVDを吹き替え+字幕で見たら
> > ﾗｽﾄ付近で日本語訳と字幕で意味が逆になってるところがあって困惑した(;´Д`)
> 戸田訳かどうかは忘れたがｱﾎﾟﾛ13ではｻｰｷｯﾄのｵｰﾌﾟﾝｸﾛｰｽﾞが大変な事になってたな

はっきり言って戸田奈津子は仕事しすぎだと思う(;´Д`)
多分まともに検証する時間もないままﾊﾞﾝﾊﾞﾝ書き飛ばしてるんじゃないか

参考：2006/03/06(月)16時27分41秒

> 電動ガンで人殺せるの？(;´Д`)

うちの嫁なんか毎晩漏れの裸の銃で「死んじゃう～」って言ってるぞ

参考：2006/03/06(月)16時22分11秒

> > 戸田訳でも偉いと思ったことがあるよ
> > ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾗｲｱﾝで「ｶﾝﾌﾟｸﾞﾙｯﾍﾟ」がDVDの方の訳だと「敵部隊」とか訳されてけ
> > 戸田訳ではきちんと「戦闘団」と訳していた
> ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾗｲｱﾝでﾍﾙﾒｯﾄに星の付いたﾔｼをみて「Stars」って言うｼｰﾝの字幕が「将校だ」だったぞ
> つかｴﾋﾟｿｰﾄﾞ3で戸田訳が「ﾘﾊﾞｰｽｽﾗｽﾀｰ」DVDが「ｽﾗｽﾀｰ反転」って訳すｼｰﾝがあるがこれはどっちもﾀﾞﾒじゃないか(;´Д`)
> 単に「逆噴射」でいいと思うんだが

ＳＦっぽさを出すにはｽﾗｽﾀｰ反転の方が良くないか？
逆噴射より

参考：2006/03/06(月)16時27分21秒

> 韋駄天はどうかと思ったがまぁいいかとも思った

韋駄天ｲｶせ男か(;´Д`)

参考：2006/03/06(月)16時24分31秒

許せん

> ﾋﾄｴちゃんが煽られた
> http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1754726/topics_detail

HITOE'S 57 MOVE(;`Д´)

参考：2006/03/06(月)16時27分27秒

http://www.minc.ne.jp/n.same/ad133.htm
(*´Д`)

なんだかとってもたのしそう(´ー｀)

http://www.youtube.com/watch?v=jM3NeTd9cDA

> > 化学の先生が「ｴｱｶﾞﾝでNaOH打ち込んでやれば
> > 一生後悔するぐらいの目に合わせられる」って喜んでたよ
> それやると具体的にどうなるよ？

ぬるぬるしそう

参考：2006/03/06(月)16時26分50秒

> > 韓国などという国はない
> 南朝鮮だよな

あーそっかー(;´Д`)しくじっちゃったよー

参考：2006/03/06(月)16時28分14秒

俺は崇高
お前らは愚民

> > 韓国ではあたりまえ
> 韓国などという国はない

南朝鮮だよな

参考：2006/03/06(月)16時26分09秒

ﾏﾌﾞﾗｳﾞの影響で人食いｺﾞｷﾌﾞﾘの大群に食われる夢を見た(;´Д`)怖い

> > ﾊﾞｲﾙｴﾘｸｻｰ+1とかいくらになるんだ
> 眠気覚ましに毒薬飲んでな

ｾﾙﾋﾞﾅﾐﾙｸで相殺か

参考：2006/03/06(月)16時24分15秒

> > 化学の先生が「ｴｱｶﾞﾝでNaOH打ち込んでやれば
> > 一生後悔するぐらいの目に合わせられる」って喜んでたよ
> それやると具体的にどうなるよ？

目に入ると失明したり
水分と反応すると皮膚が溶けてきたり

参考：2006/03/06(月)16時26分50秒

> > 逐語訳じゃなくて「日本語版」なんだから
> > 訳に突っ込むのは筋違い
> ﾛｰﾄﾞｵﾌﾞｻﾞﾘﾝｸﾞの最初に出たDVDを吹き替え+字幕で見たら
> ﾗｽﾄ付近で日本語訳と字幕で意味が逆になってるところがあって困惑した(;´Д`)

戸田訳かどうかは忘れたがｱﾎﾟﾛ13ではｻｰｷｯﾄのｵｰﾌﾟﾝｸﾛｰｽﾞが大変な事になってたな

参考：2006/03/06(月)16時25分49秒

ﾋﾄｴちゃんが煽られた
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1754726/topics_detail

> > 戸田訳はダメだダメだって言ってる人が多いあたり映画オタはインテリが多いんだなあと思う(;´Д`)何が間違ってるのかわからない
> 英語にそれほど詳しくなくても変だとわかるような訳も多いぞ
> 面舵と取り舵を間違えたり殉職を殉死と訳したり将官を将校と訳したり
> 日本語自体がぁゃιぃ

面舵取り舵の英語って何だ？left right?

参考：2006/03/06(月)16時24分01秒